21
F
r
Engli
s
h
Françai
s
E
s
pañol
Chapitre 4:
Commandes et affichages
Panneau frontal
1
STANDBY/ON
2
Cadran INPUT SELECTOR
Pe
r
met de sélectionne
r
une sou
r
ce d’ent
r
ée.
3
Touches de commande du tuner
BAND
Pe
r
met de navigue
r
ent
r
e les bandes de
signaux
r
adio AM, FM ST (sté
r
éo) et FM
MONO (
p
age 40).
TUNE +/–
Ces touches se
r
vent à atteind
r
e la
f
r
équence
r
adio voulue (
p
age 40).
TUNER EDIT
Utilisez cette touche avec
TUNE +/–
,
/–
et
ENTER
p
ou
r
mémo
r
ise
r
les
stations et leu
r
donne
r
un nom
p
ou
r
vous
en
r
a
pp
ele
r
(
p
age 40, 41).
/–
Ces touches
p
e
r
mettent de sélectionne
r
des stations de
r
adio
pr
é
r
églées (
p
age 40).
4
Ecran à caractères
Consultez
Affichage
à la
p
age 23.
5
Cadran MASTER VOLUME
6
Prise PHONES
Utilisez cette
pr
ise
p
ou
r
r
acco
r
de
r
un casque
d’écoute (
p
age 34).
7
Touches de mode d’écoute
AUTO SURROUND/STREAM DIRECT
Pe
r
met d’alte
r
ne
r
ent
r
e les modes de
lectu
r
e Auto su
rr
ound (
Lecture en mode
Auto
à la
p
age 28) et St
r
eam Di
r
ect. La
lectu
r
e en mode St
r
eam Di
r
ect contou
r
ne
les commandes de tonalité afin d’obteni
r
une
r
e
pr
oduction ext
r
êmement fidèle de la
sou
r
ce
(
p
age 30).
STEREO/A.L.C.
Pe
r
met d’alte
r
ne
r
ent
r
e la lectu
r
e sté
r
éo, le
mode sté
r
éo avec cont
r
ôle automatique du
niveau (
p
age 29) et les modes de lectu
r
e
F
r
ont Stage Su
rr
ound Advance (
p
age 30).
BAND
PHONES
INPUT
SELECTOR
STANDBY/ON
PHASE
CONTROL
AUTO SURROUND/
STREAM DIRECT
STEREO/
A.L.C.
ADVANCED
SURROUND
STANDARD
SURROUND
MASTER
VOLUME
SPEAKERS
CONTROL
MULTI-ZONE
ON/OFF
PORTABLE
TUNER EDIT
ENTER
AUDIO / VIDEO MULTI - CHANNEL RECEIVER
VSX-519V
TUNE
TUNE
+
PRESET
PRESET
+
1
2
3
5
4
6
10
7
9
8
VSX_519V_KU_French.book Page 21 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM