43
F
r
Engli
s
h
Françai
s
E
s
pañol
Chapitre 10:
Information complémentaire
Guide de dépannage
Une utilisation inco
rr
ecte de l’a
pp
a
r
eil est souvent inte
rpr
étée comme un
pr
oblème ou un
dysfonctionnement. Si vous êtes convaincu que cet a
pp
a
r
eil ne fonctionne
p
as co
rr
ectement,
cont
r
ôlez les
p
oints ci-dessous. Quelquefois, le
pr
oblème
pr
ovient d’un aut
r
e a
pp
a
r
eil. Cont
r
ôlez
les aut
r
es a
pp
a
r
eils élect
r
iques
r
acco
r
dés au
r
éce
p
teu
r
. Si le
pr
oblème ne
p
eut
p
as êt
r
e
r
ésolu
g
r
âce à la liste de cont
r
ôles ci-dessous, consultez le se
r
vice a
pr
ès-vente Pionee
r
ag
r
éé le
p
lus
pr
oche de chez vous ou vot
r
e
r
evendeu
r
p
ou
r
effectue
r
la
r
é
p
a
r
ation.
• Si l’unité ne fonctionne
p
as no
r
malement en
r
aison d’un
pr
oblème exte
r
ne aux a
pp
a
r
eils,
comme la
pr
ésence d’élect
r
icité statique
p
a
r
ex., déb
r
anchez la
pr
ise secteu
r
p
uis
r
eb
r
anchez-la immédiatement
p
ou
r
r
etou
r
ne
r
à des conditions de fontionnement no
r
males.
Problème éventuel
Réparation possible
Im
p
ossible de mett
r
e
l’a
pp
a
r
eil sous tension.
• Déb
r
anchez la fiche d’alimentation de la
pr
ise mu
r
ale, et
r
eb
r
anchez-la.
• Veillez à ce qu’aucun b
r
in de fil d’enceinte lâche ne touche le
p
anneau a
rr
iè
r
e. Ceci
p
ou
rr
ait
pr
ovoque
r
la cou
p
u
r
e automatique du
r
éce
p
teu
r
.
• Si l’alimentation de l’a
pp
a
r
eil se cou
p
e automatiquement, veuillez
amene
r
l’a
pp
a
r
eil au se
r
vice a
pr
ès-vente Pionee
r
ag
r
éé le
p
lus
pr
oche
de chez vous ou à vot
r
e
r
evendeu
r
p
ou
r
effectue
r
les
r
é
p
a
r
ations.
Aucun son n’est émis
lo
r
squ’une fonction est
sélectionnée.
• Assu
r
ez-vous que l’a
pp
a
r
eil est
r
acco
r
dé co
rr
ectement (consultez
Raccordements
à la
p
age 9).
• A
pp
uyez su
r
la touche
MUTE
de la télécommande
p
ou
r
désactive
r
la sou
r
dine.
• A
pp
uyez su
r
SIGNAL SEL
p
ou
r
sélectionne
r
le bon signal d’ent
r
ée
(voi
r
la section
Choix du signal d’entrée
à la
p
age 34).
Aucune image n’est émise
lo
r
squ’une fonction est
sélectionnée.
• Assu
r
ez-vous que l’a
pp
a
r
eil est
r
acco
r
dé co
rr
ectement (consultez
Raccordements
à la
p
age 9).
• Sélectionnez le com
p
osant a
ppr
o
pr
ié (utilisez les touches
MULTI
CONTROL
).
• Vé
r
ifiez la section
Menu d’affectation d’entrée
à la
p
age 37
p
ou
r
vous assu
r
e
r
que vous avez affecté la bonne ent
r
ée.
• L’ent
r
ée vidéo sélectionnée su
r
le moniteu
r
télé est inco
rr
ecte.
Réfé
r
ez-vous au mode d’em
p
loi fou
r
ni avec vot
r
e téléviseu
r
.
B
r
uit considé
r
able lo
r
s de la
r
adiodiffusion.
• Racco
r
dez l’antenne (
p
age 17) et
r
églez sa
p
osition de façon à
obteni
r
une bonne
r
ce
p
tion.
• Èloignez tous les câbles détachés des bo
r
nes d’antenne et des fils
élect
r
iques.
• Dé
r
oulez le fil de l’antenne filai
r
e FM,
p
lacez-le de façon à obteni
r
une bonne
r
éce
p
tion et fixez-le su
r
un mu
r
(ou
r
acco
r
dez-le à une
antenne FM exté
r
ieu
r
e).
• Racco
r
dez une antenne AM inte
r
ne ou exte
r
ne su
pp
lémentai
r
e
(
p
age 17).
• Èteignez les a
pp
a
r
eils qui
pr
ovoquent des inte
r
fé
r
ences ou
éloignez-les du
r
éce
p
teu
r
(ou
p
lacez les antennes le
p
lus loin
p
ossible des a
pp
a
r
eils qui
pr
ovoquent des inte
r
fé
r
ences).
VSX_519V_KU_French.book Page 43 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM