Pioneer VSX-519V, Руководство по эксплуатации

Страница: 60 / 144

12
F r
3 Raccordez la sortie vidéo en composantes
et les sorties audio stéréo analogiques
1
de
votre lecteur de BD/DVD aux entrées BD/DVD
de ce récepteur.
Utilisez un câble vidéo RCA standa r d
2
et un
câble p hono RCA sté r éo p ou r ce
r acco r dement.
• Si vot r e lecteu r de BD/DVD est équi p é de
so r ties analogiques multicanaux,
consultez Raccordement des sorties
analogiques multicanaux ci-dessous p ou r
obteni r des info r mations su r la façon
d’effectue r les r acco r dements.
4 Raccordez les sorties audio analogiques de
votre téléviseur aux entrées TV/SAT du
récepteur.
Le son p ou rr a alo r s êt r e émis p a r le
syntoniseu r intég r é de vot r e téléviseu r . Utilisez
un câble p hono RCA sté r éo dans ce but.
• Si vot r e téléviseu r est équi p é d’un
décodeu r numé r ique intég r é, vous p ouvez
également r acco r de r une so r tie audio
numé r ique o p tique du téléviseu r à l’ent r ée
DIGITAL OPTICAL IN 1 (CD-R/TAPE)
du
r éce p teu r . Utilisez un câble o p tique p ou r
ce r acco r dement.
3
Raccordement des sorties analogiques multicanaux
Vot r e lecteu r de BD/DVD p eut êt r e p ou r vu de so r ties analogiques à 5.1 canaux p ou r la lectu r e de DVD
audio et de SACD. Dans ce cas, vous p ouvez r acco r de r les so r ties analogiques multicanaux aux
ent r ées multicanaux de ce r éce p teu r , comme illust r é ci-dessous.
4
Remarque
1 Ce r acco r dement vous p e r mett r a de fai r e des en r egist r ements analogiques à p a r ti r de vot r e lecteu r de BD/DVD.
2 Si vot r e lecteu r est également équi p é d’une so r tie vidéo en com p osantes, vous p ouvez aussi la r acco r de r . Consultez Utilisation
des prises femelles vidéo en composantes à la p age 16.
3 Dans ce cas, vous dev r ez indique r au r éce p teu r l’ent r ée numé r ique que vous avez r acco r dée au téléviseu r ( r e p o r tez-vous à la
section Choix du signal d’entrée à la p age 34).
4 • L’ent r ée multicanaux p eut êt r e utilisée uniquement si
MULTI IN
est sélectionné (voi r p age 34).
• Vous p ouvez affecte r
COMPONENT VIDEO IN 1
ou
IN 2
à l’ent r ée multicanal. ( Menu d’affectation d’entrée à la p age 37.)
AUDIO AUDIO
DIGITAL COMPONENT VIDEO BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN 1
(CD-R/TAPE)
IN 1
1 - 2
(DVR/VCR)
IN 2
(BD/DVD)
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1 - 2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L R
DVR/VCR TV/SAT
OUT
IN DVR/VCR VIDEO
L
R
OUT
BD/DVD
IN
TV/SAT
IN
OUT
IN IN
IN
CD-R/TAPE CD
SUBWOOFER
IN
BD/DVD MULTI CH IN
L
R
CENTER SURROUND
BD/DVD IN
SUBWOOFER
FRONT
CENTER
OUTPUT
SUB-
WOOFER
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
SURROUND
OUTPUT
R L
FRONT
OUTPUT
R L
Ce récepteur
DVD/décodeur multicanaux
avec prises de sortie
analogiques multicanaux
VSX_519V_KU_French.book Page 12 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM