Pioneer VSX-519V, Руководство по эксплуатации

Страница: 79 / 144

31
F r
Engli
s
h
Françai
s
E
s
pañol
Utilisation de la fonction Phase
Control
La fonction Phase Cont r ol de ce r éce p teu r
effectue des co rr ections de p hase de maniè r e à
p e r mett r e à la sou r ce du son d’a rr ive r en p hase
à la p osition d’écoute, en évitant toute disto r sion
et/ou colo r ation indési r ables du son (voi r
l’illust r ation ci-dessous).
Lo r s de la lectu r e multicanaux, les signaux LFE
(Low-F r equency Effects) ainsi que les signaux
basse f r équence dans chaque canal sont
affectés au caisson de basses et à l’enceinte la
p lus a ppr o pr iée. Du moins en théo r ie, ce ty p e
de t r aitement im p lique ce p endant un tem p s de
pr o p agation de g r ou p e qui va r ie selon la
f r équence, ent r aînant une disto r sion de la
du r ée de pr o p agation de g r ou p e et ainsi un
r eta r d ou un étouffement du son basse
f r équence dû au conflit avec d’aut r es canaux.
Lo r sque le mode Phase Cont r ol est
sélectionné, ce r éce p teu r p eut r e pr odui r e des
sons g r aves p uissants sans dété r io r e r la
qualité du son d’o r igine (voi r l’illust r ation ci-
dessous).
La technologie Phase Cont r ol ga r antit une
r e pr oduction cohé r ente du son, g r âce à
l’utilisation de la co rr es p ondance de p hase
1
qui p e r met d’obteni r une image sono r e
o p timale à la p osition d’écoute. La fonction
Phase Cont r ol est activée p a r défaut et nous
vous r ecommandons de la laisse r activée
p ou r tous les ty p es de sou r ce sono r e.
• Appuyez sur PHASE pour activer la
correction de phase.
Remarque
1 La co rr es p ondance de p hase est un facteu r t r ès im p o r tant, qu’il est nécessai r e de pr end r e en com p te p ou r obteni r une
r e pr oduction sono r e de qualité. Si deux ondes sont ‘en p hase’, elles montent et descendent ensemble, ce qui augmente
l’am p litude, la cla r té et la pr ésence du signal sono r e. Si la c r ête d’une onde r encont r e un c r eux (comme le mont r e la section
su p é r ieu r e du diag r amme ci-dessus), le son se r a ‘dé p hasé’ et l’image audio pr oduite se r a de mauvaise qualité.
• Si vot r e caisson de base com p o r te un commutateu r de commande de p hase, r églez-le su r le signe p lus (+) (ou 0°). L’effet
r éellement obtenu lo r sque
PHASE CONTROL
est r églé su r
ON
su r ce r éce p teu r dé p end toutefois du ty p e de caisson de base
utilisé. Réglez vot r e caisson de base de maniè r e à o p timise r l’effet. Il est également r ecommandé de r éo r iente r ou de dé p lace r
le caisson de basses.
• Réglez le commutateu r du filt r e p asse-bas intég r é de vot r e caisson de basses su r OFF. Si ce r églage ne p eut p as êt r e effectué
su r le caisson de basses, r églez la f r équence de cou p u r e su r une valeu r p lus élevée.
• Si la distance des enceintes n’est p as r églée co rr ectement, l’effet
PHASE CONTROL
r isque de ne p as êt r e o p timisé.
• Le mode
PHASE CONTROL
ne p eut p as êt r e r églé su r
ON
dans les cas suivants :
– lo r sque le mode
PURE DIRECT
est sélectionné ;
– lo r sque l’ent r ée
MULTI IN
est sélectionnée.
?
Sou r ce
sono r e
Sou r ce
sono r e
Position
d’écoute
Position
d’écoute
Enceinte avant
Subwoofe r
Enceinte avant
Subwoofe r
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
O
F
F
P
H
A
S
E
C
O
N
T
R
O
L
O
N
MIDNIGHT PHASE S.RETRIEVER
BD MENU
VOL
PHASE
VSX_519V_KU_French.book Page 31 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM