4
Fr
Table des matières
Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce mode
d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence.
Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer des
illustrations de ce document. Toutefois, la manière de brancher le cordon et d’utiliser l’appareil est la même.
01 Informations importantes pour l’utilisateur
02 Précautions de sécurité
03 Accessoires fournis
04 Nomenclature
Écran à plasma ................................................................... 10
Boîtier de télécommande ................................................... 12
05 Préparation
Installation de l’écran à plasma ........................................ 14
Prévenir toute chute de l’écran à plasma ......................... 14
Préparation du boîtier de télécommande ......................... 15
Mise en place des piles ................................................ 15
Mises en garde à propos des piles ............................. 15
Portée du boîtier de télécommande ............................ 15
Mises en garde à propos de la télécommande .......... 16
Raccordement des câbles pour les canaux de télévision
ordinaire et/ou numérique ............................................... 16
Raccordement à une antenne ..................................... 16
Raccordement du cordon d’alimentation ........................ 17
06 Opérations de base
Mise en/hors service (en veille) ......................................... 18
Pour regarder des canaux de télévision ........................... 19
Sélection de canaux analogiques et numériques ..... 19
Modification des canaux .............................................. 19
Modification du volume et du son .............................. 20
Affichage de l’information ................................................. 20
Réglage du mode MTS/SAP .............................................. 21
Sélection de la langue .................................................. 21
Utilisation des fonctions de partage d’écran ................... 21
07 Réglage de menu
Configuration de menu ...................................................... 23
Utilisation des menus ......................................................... 23
08 Réglage du syntoniseur
Réglage des canaux de télévision ..................................... 24
Balayage automatique des canaux ............................. 24
Balayage manuel des canaux analogiques ................ 24
Balayage manuel de canaux numériques .................. 25
Modification de la liste des canaux ............................ 25
Affichage de la liste de canaux ................................... 26
Réglage de la restriction parentale ................................... 26
Activation de la restriction parentale ................................ 27
Réglage du classement
volontaire des films (MPAA) ............................................ 27
Réglage des classements TV ....................................... 28
Réglage des systèmes de classement en vigueur au
Canada ........................................................................ 28
Interdiction des émissions de télévision non
classées ...................................................................... 29
Utilisation des sous-titres ................................................... 29
Réglage de la date et de l’heure ........................................ 30
09 Réglages et mises au point
Minuterie de mise en veille ................................................ 31
Réglages de l’image ........................................................... 31
Sélection du mode d’image ......................................... 31
Personnalisation des réglages de l’image ................. 32
Utilisation de la réduction de bruit ............................. 32
Réglage de la température de couleur ....................... 33
Sélection de l’effet de son .................................................. 33
Personnalisation des réglages du son .............................. 34
Ajustement automatique du volume ................................ 34
Réglage du son surround .................................................. 34
Réglage du son numérique externe .................................. 34
Modification de la taille de l’écran .................................... 35
Affichage de la source d’entrée......................................... 35
Réglage de la langue d’affichage d’écran ........................ 35
Réglage de la langue audio prioritaire pour la télévision
numérique ......................................................................... 36
Économiseur d’écran ......................................................... 36
Réglage du mode Tout blanc ....................................... 36
Gestion de l’alimentation ................................................... 37
Mise hors tension automatique de l’écran à
plasma ......................................................................... 37
Réglage de l’heure de mise sous tension de l’écran à
plasma ......................................................................... 37
Réglage de l’heure de mise hors tension de l’écran à
plasma ......................................................................... 37
10 Utilisation d’un appareil externe
Raccordement à l’entrée externe ...................................... 38
Raccordement à l’entrée composante ............................. 39
Raccordement à l’entrée HDMI ......................................... 40
Raccordement à la sortie du moniteur ............................. 40
Raccordement à la sortie audio DIGITAL (numérique) .... 41
11 Annexe
Guide de dépannage .......................................................... 42
Caractéristiques techniques .............................................. 44
03-PDP42A3HD-FR (04)
5/17/05, 7:08 PM
4
