09
Ajustes y configuraciones
36
Sp
Configuración del idioma de audio
prioritario de la TV digital
Si selecciona un programa de TV digital que ofrece servicios en
varios idiomas, puede elegir un idioma entre los siguientes:
Inglés, Español, Francés, Alemán, Italiano, Japonés y Coreano.
1
Pulse el botón
MENU
.
2
Pulse el botón
c
o
d
para ir a
Sistema
y, a continuación,
pulse el botón
\
o el botón
OK
.
3
Pulse el botón
c
o
d
para ir a
Idioma audio
y, a
continuación, pulse el botón
\
u
OK
.
4
Pulse el botón
c
o
d
para seleccionar el idioma que
desee entre los siguientes:
Inglés- Español- Francés - Alemán- Italiano - Japonés -
Coreano
I n g l é s
E s p a ñ o l
Fr a n c é s
A l e m á n
I t a l i a n o
J a p o n é s
C o r e a n o
Sistema
Idioma menú English
Idioma audio Inglés
Ajuste Del Reloj
Control Paterno
Mov. Intro
Volver
• El ajuste de fábrica es “Inglés”.
5
Pulse el botón
EXIT
.
NOTA
• Esta configuración sólo afecta cuando la emisión actual contiene el
idioma seleccionado. Si la emisión no contiene el idioma
seleccionado, se emite en inglés.
Salvapantallas
Puede evitar el quemado temporal o permanentemente de la
pantalla causado por una imagen fija.
1
Pulse el botón
MENU
.
2
Pulse el botón
c
o
d
para ir a
Pantalla
y, a continuación,
pulse el botón
\
u
OK
.
Pantalla
Aspect Ratio Completa
Entrada Pral. ANALOG CH
PIP/TWIN
Salvapantallas
Mov. Intro
Volver
3
Pulse el botón
c
o
d
para ir a
Salvapantallas
y, a
continuación, pulse el botón
\
u
OK
.
Salvapantallas
Orbitado Encendido
Rango Orbitador Pequeño
Blanco completo
Apagado
Encendido
Apagado
Mov. Intro
Volver
• El ajuste de fábrica es “Encendido”.
4
Seleccione
Orbitador
y vuelva a pulsar el botón
\
u
OK
.
5
Pulse el botón
c
o
d
para seleccionar la opción que
desee (
Encendido
o
Apagado
) y, a continuación, pulse el
botón
[
o
BACK
.
6
Pulse el botón
c
o
d
para ir a
Rango Orbitador
y, a
continuación, pulse el botón
\
u
OK
.
7
Pulse el botón
c
o
d
para seleccionar la opción que
desee entre las siguientes y, a continuación, pulse el
botón
[
o
BACK
.
Pequeño
-
Mediano
-
Grande
Salvapantallas
Orbitador Encendido
Rango Orbitador Pequeño
Blanco completo Apagado
Mov. Intro
Volver
Pequeño
Mediano
Grande
• El ajuste de fábrica es “Mediano”.
8
Pulse el botón
EXIT
.
Configuración del modo completamente blanco
Cuando Aparece una imagen fija por un largo periodo de
tiempo, se recomienda que ajuste “
Blanco completo
” a
“
Encendido
” para reducir el quemado temporal o permanente
de la pantalla.
1
Siga los pasos 1 a 3 en “
Salvapantallas
”.
2
Pulse el botón
c
o
d
para ir a
Blanco completo
y, a
continuación, pulse el botón
\
u
OK
.
3
Pulse el botón
c
o
d
para seleccionar “
Encendido
”.
NOTA
• Si cancela el modo de Blanco completo, pulse el botón
EXIT
.
También se cancelará transcurridos 20 minutos.
10-PDP42A3HD-ES (31-37)
5/17/05, 7:04 PM
36
