08
47
It
Itali
ano
Specifiche tecniche
Informazioni generali
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA da 220 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W
Consumo in standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 W
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 kg
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 mm (L) x 102 mm (A) x 314 mm (P)
Temperatura di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da +5 °C a +35 °C
Umidità tollerata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 5 % a 85 % (senza condensa)
Connettore AV (assegnazione connettore a 21 pin)
Uscita connettore AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connettore a 21 pin
Tramite questo connettore vengono forniti segnali audio e video per il collegamento
ad un televisore o monitor a colori compatibile.
N. PIN
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita audio 2/R
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita audio 1/L
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terra
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita B
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stato
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita G
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita R
17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terra
19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uscita video
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terra
Uscita HDMI
Uscita HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 pin
Uscite video component
Y (luminanza) - Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p (75
Ω
)
P
B
(colore) - Livello di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p (75
Ω
)
P
R
(colore) - Livello di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 Vp-p (75
Ω
)
Presa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA
Uscita S-Video
Y (luminanza) - Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p (75
Ω
)
C (colore) - Livello di uscita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 mVp-p (75
Ω
)
Presa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-Video
Uscita video
Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p (75
Ω
)
Presa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA
Uscita audio (1 coppia stereo)
Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Durante l’uscita audio
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Prese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RCA
Uscita audio (multicanale/L, R, C, SW, SL, SR)
Livello di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durante l’uscita audio
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Prese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Caratteristiche audio
Risposta in frequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Da 4 Hz a 44 kHz
Rapporto S/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 dB
Gamma dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 dB
Distorsione armonica totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0010 %
Fluttuazione di velocità . . . . . . Limite misurazione (±0,001 % W. PEAK) o inferiore
Uscita digitale
Uscita digitale coassiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Uscita digitale ottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ottica
Altri terminali
Ingresso controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spinotto (3,5 ø)
Accessori
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Batterie a secco AA/R6P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cavo audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cavo video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Documento di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Istruzioni per l’uso
Le specifiche e il disegno di questo prodotto sono soggette a modifiche senza
preavviso dovute a miglioramenti.
Pubblicato da Pioneer Corporation.
Copyright © 2007 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti riservati.
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
DVLX50_WY_It.book Page 47 Thursday, August 30, 2007 5:27 PM
