08
43
It
Itali
ano
Audio assente o distorto.
• Durante la riproduzione in slow motion o la scansione di dischi diversi da CD audio o SACD, non viene
prodotto alcun suono.
• Alcuni DVD non emettorno audio digitale: Impostare le uscite analogiche del lettore.
• Controllare che il disco sia pulito e non sia danneggiato (pagina 40).
• Controllare che tutti gli spinotti siano bene inseriti.
• Controllare che le prese e i terminali siano puliti e non ossidati, pulendoli se necessario. Controllare
che il cavo non sia danneggiato.
• Assicurarsi che l’uscita del lettore non sia collegata agli ingressi fono (per giradischi)
dell’amplificatore.
• Controllare le impostazioni dell’amplificatore/del ricevitore (volume, ingressi, impostazioni dei
diffusori, ecc.).
Il segnale audio analogico è buono,
ma quello digitale è assente.
• Assicurarsi che
Digital Out
(pagina 32) sia impostato su
On
.
• Controllare che
Dolby Digital Out
,
DTS Out
e
MPEG Out
(pagina 32) siano adatti all’amplificatore/
al ricevitore: controllare il manuale di istruzioni dell’amplificatore/del ricevitore.
• I dischi SACD e alcuni DVD-Audio non emettono audio digitale. Riprodurre attraverso le uscite audio
analogiche del lettore.
• Controllare che l’indicatore
PURE AUDIO
non sia acceso. In tal caso, premere il tasto
PURE AUDIO
(Consultare anche
Pannello anteriore
a pagina 16).
Differenze considerevoli nel volume
dei DVD e CD.
• Queste differenze sono intrinseche e non sono dovute a guasti.
L’audio multicanale non può essere
riprodotto.
• Assicurarsi che
Audio Output Mode
(pagina 36) sia impostato su
5.1 Channel
.
• Controllare che
Dolby Digital Out
,
DTS Out
e
MPEG Out
(pagina 32) siano adatti all’amplificatore/
al ricevitore: Controllare il manuale di istruzioni dell’amplificatore/del ricevitore.
• I dischi DVD-Audio e SACD non emettono audio digitale multicanale. Riprodurre attraverso le uscite
audio analogiche del lettore.
• Controllare che le impostazioni effettuate nella schermata
Speaker Installation
siano corrette
(pagina 34).
• Controllare le opzioni audio disponibili dal menu del disco.
Non è possibile ascoltare audio ad
alta frequenza di campionamento
attraverso le uscite digitali.
• Assicurarsi che
Linear PCM Out
(pagina 32) sia impostato su
Down Sample Off
.
• Alcuni DVD non emettono audio a 96 kHz, come misura di protezione anticopia. In tal caso, anche se
viene selezionato
Down Sample Off
, il lettore emette automaticamente l’audio a 48 kHz. Non è un
problema di funzionamento.
Impossibile emettere audio digitale
a 192 kHz o 176,4 kHz.
• Il lettore non emette audio digitale a queste frequenze di campionamento. Il segnale digitale viene
automaticamente ricampionato.
Impossibile emettere audio digitale
a 96 kHz o 88,2 kHz.
• Controllare che
Linear PCM Out
(pagina 32) sia impostato su
Down Sample Off
.
• Alcuni dischi sono protetti da copia digitale e non emettono audio digitale ad alte frequenze di
campionamento. In tal caso, il segnale in uscita viene automaticamente ricampionato.
I segnali audio DTS non vengono
emessi da DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL/OPTICAL).
• Se l’apparecchio è collegato ad un amplificatore o decodificatore non compatibile con DTS tramite un
cavo audio digitale, impostare
DTS Out
(pagina 32) su
DTS > PCM
. In caso contrario, la riproduzione
di un disco DTS produce solo rumore.
• Se l’apparecchio è collegato ad un amplificatore o decodificatore compatibile con DTS tramite un cavo
digitale audio, controllare le impostazioni dell’amplificatore e che il cavo sia collegato correttamente.
L’audio rimissato non sembra
normale o suona incompleto
(ad esempio, i dialoghi non sono
udibili).
• Assicurarsi che
Audio Output Mode
(pagina 36) sia impostato su
2 Channel
, se si è effettuato il
collegamento agli ingressi stereo dell’amplificatore o del televisore.
L’audio registrato su un disco
Super VCD non viene riprodotto
correttamente.
• Se l’audio viene fatto passare su
“2”
durante la riproduzione di un Super VCD che contiene solo una
colonna sonora stereo, l’audio potrebbe non essere emesso. Premere
AUDIO
per cambiare
colonna sonora.
L’effetto Virtual Surround non è
udibile.
• Il sistema Virtual Surround non funziona con fonti SACD o DVD-Audio.
• L’effetto Virtual Surround viene emesso solo dalle uscite audio analogiche
AUDIO OUT (2ch)
.
• Assicurarsi che
Audio Output Mode
(pagina 36) sia impostato su
5.1 Channel
.
• L’efficacia del sistema Virtual Surround varia in base al disco.
L’apparecchio si accende
automaticamente.
• L’apparecchio potrebbe accendersi, se controllato da un televisore collegato. Se non si desidera
accendere l’apparecchio in questo modo, impostare
HDMI Control
(pagina 34) su
Off
.
L’apparecchio si spegne
automaticamente.
• L’apparecchio potrebbe spegnersi, se controllato da un televisore collegato. Se non si desidera
spegnere l’apparecchio in questo modo, impostare
HDMI Control
(pagina 34) su
Off
.
Il televisore e il sistema AV cambiano
automaticamente ingressi.
• Il televisore e il sistema AV collegati potrebbero cambiare automaticamente ingressi in risposta
all’avvio della riproduzione da parte dell’apparecchio o di visualizzare l’interfaccia grafica (ad es. Disc
Navigator). Se non si desidera che il televisore e il sistema AV cambino ingressi, impostare
HDMI
Control
(pagina 34) su
Off
.
Problema
Soluzione
DVLX50_WY_It.book Page 43 Thursday, August 30, 2007 5:27 PM
