01
8
It
Informazioni su MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) è la parte essenziale dello standard
MPEG-4 AAC, che comprende MPEG-2 AAC e costituisce la base
della tecnologia di compressione audio MPEG-4. Il formato del file e
l’estensione usata dipendono dall’applicazione utilizzata per la
codifica del file ACC. Questo apparecchio riproduce file AAC
codificati da iTunes
®
con l’estensione ‘
.m4a
’. I file protetti DRM non
vengono riprodotti, mentre può accadere che i file codificati con
alcune versioni di iTunes
®
non vengano riprodotti o che i nomi di tali
file non siano visualizzati correttamente.
Apple e iTunes sono marchi di fabbrica della Apple, Inc., depositati negli Stati
Uniti ed in altri Paesi.
Compatibilità con WMA (Windows Media™ Audio)
Questo lettore è in grado di riprodurre file Windows Media Audio.
WMA è l’acronimo di Windows Media Audio e si riferisce ad una
tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsoft
Corporation. I file WMA possono venire codificati con Windows
Media Player per Windows XP, Windows Media Player 9 o Windows
Media Player 10.
• Windows Media è un marchio di fabbrica della Microsoft
Corporation.
• Questo prodotto include tecnologia di proprietà della Microsoft
Corporation e non è utilizzabile senza licenza della Microsoft
Licensing, Inc.
Informazioni su video DivX
DivX è una tecnologia multimediale creata da DivX, Inc. I file
multimediali DivX contengono non solo video compresso, ma anche
funzioni multimediali avanzate quali menu, sottotitoli e colonne
sonore alternate. Questo lettore è in grado di riprodurre video DivX
masterizzati su CD-R/-RW/-ROM. Utilizzando la stessa terminologia
DVD-Video, i singoli file video DivX vengono chiamati “Titoli”.
Quando si assegnano nomi/titoli ad un disco CD-R/-RW prima della
masterizzazione, tenere presente che per default verranno riprodotti
in ordine alfabetico.
Visualizzazione dei file dei sottotitoli esterni
I set di caratteri elencati di seguito sono disponibili per i file dei
sottotitoli esterni. È possibile visualizzare sullo schermo il set di
caratteri corretto impostando
Subtitle Language
(in
Impostazioni
Language
a pagina 33) in modo che corrisponda al file sottotitoli.
Questo lettore supporta i seguenti gruppi di lingue:
• È possibile che alcuni file dei sottotitoli esterni non vengano
visualizzati o vengano visualizzati in modo non corretto.
• Per i file dei sottotitoli esterni, sono supportate le seguenti
estensioni per nome di file del formato dei sottotitoli (questi file
non vengono visualizzati all’interno del menu di navigazione del
disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Il nome di file del film deve essere ripetuto all’inizio del nome di
file relativo al file dei sottotitoli esterni.
• Il numero dei file dei sottotitoli esterni che possono essere
impostati in uno stesso file di film è limitato ad un massimo di
10.
Compatibilità con video DivX
• Prodotto DivX
®
Ultra Certified originale.
• Riproduce tutte le versioni di video DivX
®
(incluso DivX
®
6) con
riproduzione avanzata di file multimediali DivX
®
e del formato
DivX
®
Media Format.
• Estensioni di file: .avi e .divx (da utilizzare affinché il lettore
riconosca i file video DivX).
Tutti i file con estensione .avi sono
riconosciuti come MPEG4, ma non tutti sono necessariamente file
video DivX, quindi potrebbero non essere riproducibili su questo
lettore.
Informazioni su WMV
WMV è l’acronimo di Windows Media Video e si riferisce ad una
tecnologia di compressione video sviluppata dalla Microsoft
Corporation. Il materiale WMV può venire codificato con Windows
Media
®
Encoder.
• Questo lettore è compatibile con i file WMV9 codificati con
Windows Media
®
Encoder 9, con estensione .wmv.
• Compatibile con file da meno di 720 x 576 pixel/720 x 480 pixel.
• Advanced Profile non supportato.
• I file video protetti DRM non vengono riprodotti da questo lettore.
Compatibilità con file JPEG
• Formati compatibili: Immagini ferme Baseline JPEG ed EXIF 2.2*
con risoluzione fino a 3072 x 2048 pixel.
*
Formato file utilizzato da fotocamere digitali.
• Compatibilità con file Progressive JPEG: No
• Estensioni di file: .jpg (estensione necessaria per il
riconoscimento di file JPEG da parte del lettore — non usarla per
altri tipi di file)
Compatibilità con dischi creati con PC
I dischi registrati con PC possono non essere riproducibili su questo
apparecchio con certe impostazioni del software applicativo usato
per creare il disco. In tal caso, consultare in proposito il produttore
del software per ulteriori informazioni.
I dischi registrati nella modalità di scrittura pacchetti (formato UDF)
non sono compatibili con questo lettore.
Sulle scatole per DVD-R/-RW o CD-R/-RW sono riportate ulteriori
informazioni inerenti la compatibilità.
Gruppo 1
Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (nl),
English (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French (fr), German (de),
Icelandic (is), Irish (ga), Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv)
Gruppo 2
Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu), Polish (pl),
Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl)
Gruppo 3
Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru),
Serbian (sr), Ukrainian (uk)
Gruppo 4
Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Gruppo 5
Turkish (tr)
DVLX50_WY_It.book Page 8 Thursday, August 30, 2007 5:27 PM
