05
29
It
Itali
ano
Consiglio
• Durante la riproduzione programmata, usare i seguenti
comandi:
Altre funzioni disponibili nel menu dei programmi
Il menu dei programmi comprende altre opzioni oltre a Create/Edit.
•
Playback Start
— Avvia la riproduzione dell’elenco programmi
salvato
•
Playback Stop
— Disattiva la riproduzione programmata, ma
non cancella l’elenco dei programmi
•
Program Delete
— Cancella l’elenco dei programmi e disattiva
la riproduzione programmata
Ricerca su disco
È possibile cercare porzioni di DVD-Video per numero di titolo o di
capitolo oppure in base al tempo; il contenuto di dischi DVD-Audio
può essere cercato per numero di gruppo o di brano; quello di dischi
SACD per numero di titolo, di CD e Video CD/Super VCD per numero
di brano o in base al tempo; quello di dischi video DivX/WMV in base
al tempo ed alcuni file multimediali DivX per numero di capitolo.
Importante
• Le funzioni di ricerca non sono disponibili con dischi Video CD/
Super VCD in modalità PBC o con dischi di file MP3/WMA/
MPEG-4 AAC.
1
Premere PLAY MODE e selezionare ‘Search Mode’
dall’elenco di funzioni sulla sinistra.
2
Selezionare una modalità di ricerca.
Le opzioni di ricerca disponibili dipendono dal tipo di disco inserito.
• Per utilizzare la ricerca in base al tempo è necessario riprodurre
il disco.
3
Utilizzare i tasti numerici per immettere un numero di
titolo, capitolo o brano oppure un tempo.
• Per una ricerca basata sul tempo, immettere il numero di minuti
e secondi del titolo attualmente riprodotto (DVD/video DivX/
WMV) o di brano (CD/Video CD/Super VCD) in corrispondenza
dei quali si desidera riprendere la riproduzione. Premere, ad
esempio,
4
,
5
,
0
,
0
per avviare la riproduzione a 45 minuti
dall’inizio del disco. Per 1 ora, 20 minuti e 30 secondi, premere
8
,
0
,
3
,
0
.
• Alcuni DVD-Audio dispongono di pagine di immagini esplorabili.
Inserire il numero di pagina desiderato.
4
Premere ENTER per avviare la riproduzione.
Cambio dei sottotitoli
Alcuni dischi DVD-Video e video DivX dispongono di sottotitoli in una
o più lingue; sulla custodia del disco in genere vengono riportate le
lingue disponibili nei sottotitoli. Durante la riproduzione è possibile
cambiare la lingua dei sottotitoli.
•
Premere più volte
SUBTITLE per selezionare un’opzione
per i sottotitoli.
Nota
• Alcuni dischi consentono di cambiare la lingua dei sottotitoli
solo dal menu del disco. Premere
TOP MENU
o
MENU
per
accedere.
• Per impostare le preferenze linguistiche dei sottotitoli,
consultare pagina 33.
• Per ulteriori informazioni sui sottotitoli DivX, consultare
Visualizzazione dei file dei sottotitoli esterni
a pagina 8.
Cambio della lingua/del canale audio
Durante la riproduzione di un DVD-Video e video DivX registrati con
dialoghi in due o più lingue, è possibile cambiare la lingua durante
la riproduzione.
Durante la riproduzione di un disco DVD-R/-RW in formato VR
registrato con audio dual-mono, è possibile selezionare il canale
principale, secondario o entrambi.
Durante la riproduzione di DVD-Audio, potrebbe essere possibile
cambiare canale. Per i dettagli, vedere la custodia del disco (Quando
si cambia canale audio, la riproduzione riprende dall’inizio del brano
attuale.)
Durante la riproduzione di un Video CD/Super VCD, è possibile
effettuare la riproduzione stereo, solo dal canale sinistro o solo da
quello destro.
•
Premere più volte
AUDIO per selezionare un’opzione
tra le lingue/i canali audio.
Le informazioni relative a lingua/canale vengono visualizzate sullo
schermo.
Nota
• Alcuni DVD consentono di cambiare la lingua audio dal menu
del disco. Premere
TOP MENU
o
MENU
per accedere.
• Per impostare le preferenze della lingua audio di un DVD,
consultare pagina 33.
Ingrandimento dello schermo
Durante la riproduzione di un titolo DVD, video DivX/WMV, di
Video CD/Super VCD o di un disco con file JPEG, è possibile
ingrandire una parte dello schermo di un fattore di 2 o 4 volte tramite
la funzione di zoom.
1
Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ZOOM per
selezionare il fattore di zoom (Normal, 2x o 4x).
• Dato che i titoli DVD, Video CD/Super VCD, video DivX/WMV e le
immagini JPEG hanno una risoluzione fissa, la qualità delle
immagini diminuisce, in particolare con lo zoom a 4x. Non è un
problema di funzionamento.
2
Utilizzare i tasti del cursore per modificare l’area ingrandita.
Durante la riproduzione è possibile modificare il fattore di zoom e
l’area ingrandita.
• Se il riquadro di navigazione non è più visibile nella parte
superiore dello schermo, premere di nuovo
ZOOM
per
visualizzarlo.
Tasto
A cosa serve
PLAY MODE
Salvare l’elenco dei programmi ed uscire dalla
schermata di editing del programma senza avviare la
riproduzione (
HOME MENU
agisce alla stessa
maniera).
NEXT
Saltare alla fase successiva dell’elenco dei
programmi.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DVLX50_WY_It.book Page 29 Thursday, August 30, 2007 5:27 PM
