PIETRO FIORENTINI APERFLUX 851, Техническое руководство

Страница: 27 / 83

MANUALE TECNICO MT049
pressione nella condotta è molto più bassa di quel-
la di taratura sarà opportuno parzializzare l'apertu-
ra di questa valvola in modo da non oltrepassare il
valore della portata massima dell'impianto.
9) Se in condizioni di normale esercizio insorgono
fenomeni di pompaggio è necessario ripetere le
operazioni di cui al punto 5, in modo tale da riag-
giustare la taratura aumentando l'apertura della
valvola AR73. Nel caso invece che all'aumentare
della portata si verifichi una eccessiva diminuzione
della pressione regolata, ripetere le operazioni di
cui sopra con una minore apertura della valvola
AR73.
beyond the maximum flow value for the installa-
tion.
9) If pumping phenomena arise in normal working
conditions, it is necessary to repeat the operations
in point 5 so as to readjust the setting, increasing
the opening of the AR73 valve. If, on the other
hand, there is an excessive reduction of the regu-
lated pressure with an increase in flow, repeat the
above operations with a smaller opening of the
AR73 valve.
TECHNICAL MANUAL MT049
27