PIETRO FIORENTINI APERFLUX 851, Техническое руководство

Страница: 29 / 83

MANUALE TECNICO MT049 TECHNICAL MANUAL MT049
29
intervento per incremento o diminuzione di pres-
sione girando in senso orario rispettivamente le
ghiere 14 o 15. Inversamente per operazioni di
diminuzione dei valori di intervento;
-accertarsi del buon funzionamento ripetendo gli
interventi per almeno 2-3 volte.
B) Per dispositivi sprovvisti della valvola “push” (fig.
21) è consigliabile collegare separatamente la testa-
ta di comando ad una pressione ausiliaria control-
lata e ripetere le operazioni qui sopra descritte.
necessary increase the intervention values for
pressure increase or decrease by respectively tur-
ning the rings 14 or 15 clockwise and vice versa to
reduce the intervention values.
- check proper operation by repeating the opera-
tions at least 2-3 times.
B) On devices without the "push" valve (fig. 21) we
recommend separately connecting the control head
to a controlled auxiliary pressure and repeat the
operations described above.
Fig. 21
Fig. 20
Dispositivo di sicurezza
Safety device
Camera con pressione controllata
Chamber with controlled pressure
Ambiente con la pressione da controllare
Euvironment with pressure to be checked
Camera con pressione controllata
Chamber with controlled pressure
Dispositivo di sicurezza
Safety device
Posizione di controllo (A e C in comunicazione)
Control position (A and C in communication)
Posizione di riposo
(A e B in comunicazione)
Rest position
(A and B in communication)
Ambiente con la pressione da controllare
Euvironment with pressure to be checked