40
✁
✂
✂
✄
☎
✆
RU
✝
✞
✟
✞
✠
✡
☛
✡
☞
☛
✌
☞
✡
✍
✎
✏
✑
✌
✒
☞
☞
✟
✞
✠
✓
✔
✞
✕
✖
✎
☛
✠
✗
✘
✙
✚
✛
✚
✜
✢
✣
✤
✥
✦
✧
★
✜
✩
✪
✧
✜
✫
✬
!
✭
✫
✚
✮
✦
✯
✚
★
✪
✢
✰
✚
✱
✲
✚
✳
✦
✴
✵
✳
✴
✵
✪
✲
✯
✜
✫
✪
✶
✷
✪
✫
✪
✳
✱
✸
✹
✺
✻
✼
✽
✾
✻
✽
✿
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
✾
❄
✿
❁
✺
❅
✿
❂
❆
❇
✼
✻
✹
✼
❈
✺
❉
✻
✹
✼
❊
✿
✹
✺
❅
❆
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❆
❇
✼
❈
❅
❆
❀
❋
✻
✼
❂
❇
✿
❇
✺
❃
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
✼
●
✼
❅
❋
❂
✼
❇
❋
.
■
✿
✹
✺
❍
❇
❏
❍
❇
✼
❉
✿
✹
✺
❇
❋
✺
❉
✿
❇
✼
❊
❋
❇
✺
✿
❉
✼
❁
✿
❂
✺
✻
✹
✺
✼
❄
✹
✿
❅
✿
❇
❇
✼
●
✼
❑
❋
❉
✺
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
❁
✼
❂
▲
❇
❏
❄
❏
❅
❆
✺
❁
✿
❇
❅
✺
▼
❇
❏
❀
❋
✻
✺
❈
✺
❊
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
✼
❉
❅
❋
❂
✼
❇
✿
.
◆
✿
❁
✼
✻
✾
❈
✽
❋
✿
❅
❈
❃
❊
❇
✿
❈
✿
❇
✺
❃
❊
❅
❋
❂
✼
❇
✽
❋
✽
✺
❖
-
❂
✺
❄
✼
✺
❀
❉
✿
❇
✿
❇
✺
❍
,
✺
❈
✻
✹
❋
❊
❂
✿
❇
✺
❍
.
❑
❈
❂
✾
▼
❋
✿
❇
✿
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❆
❇
✼
●
✼
✺
❂
✺
❇
✿
✻
✼
❂
❇
✼
●
✼
❀
❋
✻
✼
❂
❇
✿
❇
✺
❃
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
✼
●
✼
❅
❋
❂
✼
❇
❋
,
❋
✿
❈
❂
✺
▼
✿
✽
❇
✿
❄
❏
❂
✻
✹
✺
✽
✹
✿
✻
❂
✿
❇
✽
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
✼
❉
✾
❅
❋
❂
✼
❇
✾
✻
✹
✺
✻
✼
✽
✾
✻
✽
✿
❑
❋
❉
✺
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
–
❇
✿
❉
✿
❁
❂
✿
❇
❇
✼
✼
❄
✹
❋
❅
✺
❅
✿
❈
❆
✽
✻
✹
✼
❁
❋
❊
P
✾
.
◗
❀
❁
✿
❂
✺
✿
✻
✹
✿
❁
❈
❅
❋
❊
❂
❃
✿
❅
❈
✼
❄
✼
❍
❅
✿
❖
❇
✺
▼
✿
❈
✽
✺
❈
❂
✼
▲
❇
❏
❍
❅
✼
❊
❋
✹
.
✸
✹
✺
❄
✿
✹
✿
▲
❇
✼
❉
✺
❊
❇
✺
❉
❋
❅
✿
❂
❆
❇
✼
❉
✼
❅
❇
✼
❘
✿
❇
✺
✺
✺
✺
❈
✻
✼
❂
❆
❀
✼
❊
❋
❇
✺
✺
✿
●
✼
❊
❈
✼
✼
❅
❊
✿
❅
❈
❅
❊
✺
✺
❈
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❋
❉
✺
❙
✽
❈
✻
❂
✾
❋
❅
❋
P
✺
✺
✼
❇
✼
❄
✾
❁
✿
❅
❇
❋
❁
✿
▲
❇
✼
❈
❂
✾
▲
✺
❅
❆
❑
❋
❉
❁
✼
❂
●
✺
✿
●
✼
❁
❏
.
❑
❖
✼
❁
✿
❙
✽
❈
✻
❂
✾
❋
❅
❋
P
✺
✺
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
❇
✿
❁
✼
✻
✾
❈
✽
❋
❍
❅
✿
❉
✿
❖
❋
❇
✺
▼
✿
❈
✽
✺
❖
✻
✼
❊
✹
✿
▲
❁
✿
❇
✺
❍
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
,
✻
✼
✻
❋
❁
❋
❇
✺
❃
❊
✼
❊
❇
✾
❅
✹
❆
✻
✼
❈
❅
✼
✹
✼
❇
❇
✺
❖
✻
✹
✿
❁
❉
✿
❅
✼
❊
,
▲
✺
❁
✽
✼
❈
❅
✿
❍
,
❇
❋
❈
✿
✽
✼
❉
❏
❖
✺
✻
✹
.,
❊
❅
✿
▼
✿
❇
✺
✿
❊
❈
✿
●
✼
❈
✹
✼
✽
❋
❈
❂
✾
▲
❄
❏
❈
❂
✿
❁
✺
❅
✿
❀
❋
❈
✼
❖
✹
❋
❇
❇
✼
❈
❅
❆
❚
✻
✼
❂
❇
✼
❍
✺
❁
✿
❇
❅
✺
❯
✺
✽
❋
P
✺
✼
❇
❇
✼
❍
✺
❇
❯
✼
✹
❉
❋
P
✺
✺
❈
❇
❋
✺
❉
✿
❇
✼
❊
❋
❇
✺
✿
❉
❉
✼
❁
✿
❂
✺
✺
❈
✿
✹
✺
❍
❇
✼
●
✼
❇
✼
❉
✿
✹
❋
❇
❋
✺
❀
❁
✿
❂
✺
✺
.
❑
✼
✺
❀
❄
✿
▲
❋
❇
✺
✿
❊
✼
❀
❉
✼
▲
❇
❏
❖
❇
✿
❁
✼
✹
❋
❀
✾
❉
✿
❇
✺
❍
❈
✼
❖
✹
❋
❇
❃
❍
❅
✿
❊
❅
✿
▼
✿
❇
✺
✿
❊
❈
✿
●
✼
❈
✹
✼
✽
❋
❈
❂
✾
▲
❄
❏
❁
✼
✽
✾
❉
✿
❇
❅
❏
,
✻
✹
✺
❂
❋
●
❋
✿
❉
❏
✿
✽
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❚
✻
✹
✺
✿
●
✼
✻
✹
✼
❁
❋
▲
✿
(
❁
❋
❇
❇
❏
❍
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
❏
❍
❅
❋
❂
✼
❇
,
❅
✼
❊
❋
✹
❇
❏
❍
✺
✽
❋
❈
❈
✼
❊
❏
❍
▼
✿
✽
✺
,
❇
❋
✽
❂
❋
❁
❇
❏
✿
,
✺
❇
❈
❅
✹
✾
✽
P
✺
❚
✻
✼
❂
❆
❀
✼
❊
❋
❅
✿
❂
❃
✺
✺
❇
❏
✿
❁
✼
✽
✾
❉
✿
❇
❅
❏
).
❱
❈
❂
✺
❊
✻
✹
✼
P
✿
❈
❈
✿
❙
✽
❈
✻
❂
✾
❋
❅
❋
P
✺
✺
❑
❏
✼
❄
❇
❋
✹
✾
▲
✺
❅
✿
▼
❅
✼
✻
❋
✹
❋
❉
✿
❅
✹
❏
✹
❋
❄
✼
❅
❏
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
✼
❅
❂
✺
▼
❋
❚
❅
❈
❃
✼
❅
✺
❀
❂
✼
▲
✿
❇
❇
❏
❖
❊
✺
❇
❈
❅
✹
✾
✽
P
✺
✺
✻
✼
❂
❆
❀
✼
❊
❋
❅
✿
❂
❃
✼
❄
✹
❋
❅
✺
❅
✿
❈
❆
✻
✼
▲
❋
❂
✾
❍
❈
❅
❋
❀
❋
✽
✼
❇
❈
✾
❂
❆
❅
❋
P
✺
✿
❍
❊
◗
❇
❯
✼
✹
❉
❋
P
✺
✼
❇
❇
❏
❍
❲
✿
❇
❅
✹
❙
✽
❈
✻
❂
✾
❋
❅
❋
P
✺
✺
❑
❏
✼
❄
❇
❋
✹
✾
▲
✺
❅
✿
,
▼
❅
✼
✻
❋
✹
❋
❉
✿
❅
✹
❏
✹
❋
❄
✼
❅
❏
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
✼
❅
❂
✺
▼
❋
❚
❅
❈
❃
✼
❅
✺
❀
❂
✼
▲
✿
❇
❇
❏
❖
❊
✺
❇
❈
❅
✹
✾
✽
P
✺
✺
✻
✼
❂
❆
❀
✼
❊
❋
❅
✿
❂
❃
,
✼
❄
✹
❋
❅
✺
❅
✿
❈
❆
✻
✼
▲
❋
❂
✾
❍
❈
❅
❋
❀
❋
✽
✼
❇
❈
✾
❂
❆
❅
❋
P
✺
✿
❍
❊
◗
❇
❯
✼
✹
❉
❋
P
✺
✼
❇
❇
❏
❍
❲
✿
❇
❅
✹
.
◗
❀
●
✼
❅
✼
❊
❂
✿
❇
✼
✻
✼
❁
✽
✼
❇
❅
✹
✼
❂
✿
❉
“P
hilips
Con
sumer
Lifestyle
B.V.”,
❳
✾
❈
❈
✿
❇
❁
✺
✿
✻
✿
❇
4,
9206
❨
❩
,
❩
✹
❋
❖
❅
✿
❇
,
◆
✺
❁
✿
✹
❂
❋
❇
❁
❏
.
◗
❉
✻
✼
✹
❅
✿
✹
:
❬
❬
❬
"
❭
✺
❂
✺
✻
❈
",
❪
❭
,
119048
●
.
❫
✼
❈
✽
❊
❋
,
✾
❂
.
❴
❈
❋
▼
✿
❊
❋
,
❁
.3
5
❨
(
❊
❈
❂
✾
▼
❋
✿
✺
❉
✻
✼
✹
❅
✺
✹
✾
✿
❉
✼
❍
✻
✹
✼
❁
✾
✽
P
✺
✺
).
❱
❈
❂
✺
✽
✾
✻
❂
✿
❇
❇
✼
✿
❑
❋
❉
✺
✺
❀
❁
✿
❂
✺
✿
❅
✹
✿
❄
✾
✿
❅
❈
✻
✿
P
✺
❋
❂
❆
❇
✼
❍
✾
❈
❅
❋
❇
✼
❊
✽
✺
✺
✻
✼
❁
✽
❂
❚
▼
✿
❇
✺
❃
,
✹
✿
✽
✼
❉
✿
❇
❁
✾
✿
❉
✼
❄
✹
❋
❅
✺
❅
❆
❈
❃
❊
✼
✹
●
❋
❇
✺
❀
❋
P
✺
❚
,
❈
✻
✿
P
✺
❋
❂
✺
❀
✺
✹
✾
❚
❵
✾
❚
❈
❃
❇
❋
✼
✽
❋
❀
❋
❇
✺
✺
❅
❋
✽
✼
●
✼
✹
✼
❁
❋
✾
❈
❂
✾
●
.
❛
✺
P
✼
(
✽
✼
❉
✻
❋
❇
✺
❃
),
✼
❈
✾
❵
✿
❈
❅
❊
✺
❊
❘
✿
✿
❑
❋
❉
✾
❈
❅
❋
❇
✼
❊
✽
✾
,
❇
✿
❈
✿
❅
✼
❅
❊
✿
❅
❈
❅
❊
✿
❇
❇
✼
❈
❅
❆
❀
❋
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❆
❇
✼
❈
❅
❆
✻
✹
✼
❊
✿
❁
✿
❇
❇
✼
❍
✹
❋
❄
✼
❅
❏
.
✸
✼
❉
❇
✺
❅
✿
,
✽
❊
❋
❂
✺
❯
✺
P
✺
✹
✼
❊
❋
❇
❇
❋
❃
✾
❈
❅
❋
❇
✼
❊
✽
❋
✺
✻
✼
❁
✽
❂
❚
▼
✿
❇
✺
✿
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
❈
✾
❵
✿
❈
❅
❊
✿
❇
❇
❏
❁
❂
❃
✿
●
✼
❁
❋
❂
❆
❇
✿
❍
❘
✿
●
✼
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❆
❇
✼
●
✼
❯
✾
❇
✽
P
✺
✼
❇
✺
✹
✼
❊
❋
❇
✺
❃
✺
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
✼
●
✼
✼
❄
❈
❂
✾
▲
✺
❊
❋
❇
✺
❃
.
❜
❝
❞
❡
❢
❢
❣
❤
✐
❞
❥
❢
❦
❧
♠
❝
♠
♥
♦
❢
❢
:
❝
❣
❝
♣
q
r
s
t
✉
✈
✇
q
✉
r
t
①
✈
②
③
④
r
⑤
t
⑥
⑦
⑧
⑨
q
②
q
✉
⑩
r
r
③
②
✈
①
❶
⑤
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❼
❾
❿
➀
➁
➂
➃
,
➄
➁
➅
➆
➇
➈
❿
❼
➅
❼
➄
❿
➆
➉
❼
➈
➊
➂
➃
1
➋
➁
➄
5
❽
❼
➊
➌
➊
➆
➉
❿
➁
➈
➆
➂
➈
➃
❼
➆
➍
➄
❿
➁
❿
❾
❿
➄
❼
➁
➎
❿
➎
➊
❼
➅
➃
,
➏
❼
➂
❼
➈
➁
➎
➈
➃
❼
❿
➆
❾
➊
➁
➅
➆
➋
➈
❿
➊
➁
❽
➃
,
➆
❾
➊
➁
➅
➁
➐
❿
❽
➑
➈
➃
❼
➅
❼
➄
❿
➆
➉
❼
➈
➊
➂
➃
❿
➍
➎
❿
❽
❿
➊
❼
❽
❿
1
➋
➁
➄
3
➋
➁
➄
➆
➒
➁
➂
➊
➆
➊
❿
❾
➈
➃
❼
➍
➎
➊
➂
➁
➓
➎
➊
❾
➆
,
➈
➁
➎
❿
➅
➃
❼
➏
➂
➁
❿
➋
➂
➃
❾
➆
➊
❼
❽
❿
,
➄
❿
➔
➊
➁
→
➁
➈
➃
,
→
➁
➊
➁
➂
➆
➅
➔
❿
,
➔
➁
➅
➏
➑
➣
➊
❼
➂
➈
➆
↔
➏
❼
➂
❿
→
❼
➂
❿
↔
,
➆
❾
➊
➁
➅
➁
➐
❿
❽
➑
➈
➆
↔
➆
➔
➍
➎
➊
❿
➔
➆
,
❿
➈
➄
❿
❾
❿
➄
➍
➆
❽
➑
➈
➃
❼
➏
➂
❿
❼
➅
➁
➏
❼
➂
❼
➄
➆
➣
↕
❿
❼
➍
➎
➊
➂
➁
➓
➎
➊
❾
➆
,
➁
➐
➍
➙
➆
❼
➅
➃
❼
➏
➍
❽
➑
➊
➃
➛
➜
1
➋
➁
➄
1
➋
➁
➄
◆
❋
❈
❅
✼
❃
❵
✺
✿
✾
❈
❂
✼
❊
✺
❃
●
❋
✹
❋
❇
❅
✺
✺
✹
❋
❈
✻
✹
✼
❈
❅
✹
❋
❇
❃
❚
❅
❈
❃
❅
✼
❂
❆
✽
✼
❇
❋
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
,
✺
❉
✿
❚
❵
✺
✿
✻
✼
❂
❇
✾
❚
✺
❁
✿
❇
❅
✺
❯
✺
✽
❋
P
✺
✼
❇
❇
✾
❚
✺
❇
❯
✼
✹
❉
❋
P
✺
❚
,
✻
✹
✺
✼
❄
✹
✿
❅
✿
❇
❇
❏
✿
✺
✺
❈
✻
✼
❂
❆
❀
✾
✿
❉
❏
✿
✺
❈
✽
❂
❚
▼
✺
❅
✿
❂
❆
❇
✼
❁
❂
❃
❂
✺
▼
❇
❏
❖
,
❈
✿
❉
✿
❍
❇
❏
❖
,
❁
✼
❉
❋
❘
❇
✺
❖
✺
✺
❇
❏
❖
❇
✾
▲
❁
,
❇
✿
❈
❊
❃
❀
❋
❇
❇
❏
❖
❈
✼
❈
✾
❵
✿
❈
❅
❊
❂
✿
❇
✺
✿
❉
✻
✹
✿
❁
✻
✹
✺
❇
✺
❉
❋
❅
✿
❂
❆
❈
✽
✼
❍
❁
✿
❃
❅
✿
❂
❆
❇
✼
❈
❅
✺
➝
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❍
❇
✼
✿
✼
❄
❈
❂
✾
▲
✺
❊
❋
❇
✺
✿
❇
✿
✹
❋
❈
✻
✹
✼
❈
❅
✹
❋
❇
❃
✿
❅
❈
❃
❇
❋
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
,
❇
✿
❁
✼
❈
❅
❋
❅
✽
✺
✽
✼
❅
✼
✹
❏
❖
❊
✼
❀
❇
✺
✽
❂
✺
❊
❈
❂
✿
❁
❈
❅
❊
✺
✿
:
1.
◆
❋
✹
✾
❘
✿
❇
✺
❃
✸
✼
❅
✹
✿
❄
✺
❅
✿
❂
✿
❉
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❙
✽
❈
✻
❂
✾
❋
❅
❋
P
✺
✺
,
❖
✹
❋
❇
✿
❇
✺
❃
✺
❂
✺
❅
✹
❋
❇
❈
✻
✼
✹
❅
✺
✹
✼
❊
✽
✺
❅
✼
❊
❋
✹
❋
;
❿
➈
➄
❿
❾
❿
➄
➍
➆
❽
➑
➈
➃
❼
➏
➂
❿
❼
➅
➁
➏
❼
➂
❼
➄
➆
➣
↕
❿
❼
➍
➎
➊
➂
➁
➓
➎
➊
❾
➆
,
➁
➐
➍
➙
➆
❼
➅
➃
❼
➏
➍
❽
➑
➊
➃
➛
➜
❻
➁
❾
➆
➂
➃
➏
➁
➍
➞
➁
➄
➍
➀
➆
➄
❼
➊
➑
➅
❿
2
➋
➁
➄
➆
2
➋
➁
➄
➆
✹
✾
✹
✹
✾
,
✹
✹
✹
✹
✹
;
2.
❩
✿
❍
❈
❅
❊
✺
❍
❅
✹
✿
❅
❆
✺
❖
❂
✺
P
:
➟
✹
✿
❉
✼
❇
❅
❋
❇
✿
✾
✻
✼
❂
❇
✼
❉
✼
▼
✿
❇
❇
❏
❉
✺
❂
✺
P
❋
❉
✺
;
➟
❊
❇
✿
❈
✿
❇
✺
❃
❇
✿
❈
❋
❇
✽
P
✺
✼
❇
✺
✹
✼
❊
❋
❇
❇
❏
❖
✺
❀
●
✼
❅
✼
❊
✺
❅
✿
❂
✿
❉
✽
✼
❇
❈
❅
✹
✾
✽
❅
✺
❊
❇
❏
❖
✺
❂
✺
❈
❖
✿
❉
✼
❅
✿
❖
❇
✺
▼
✿
❈
✽
✺
❖
✺
❀
❉
✿
❇
✿
❇
✺
❍
✺
✺
❀
❉
✿
❇
✿
❇
✺
❍
✻
✹
✼
●
✹
❋
❉
❉
❇
✼
●
✼
✼
❄
✿
❈
✻
✿
▼
✿
❇
✺
❃
➟
✼
❅
✽
❂
✼
❇
✿
❇
✺
❃
✼
❅
➝
✼
❈
✾
❁
❋
✹
❈
❅
❊
✿
❇
❇
❏
❖
❳
✿
❖
❇
✺
▼
✿
❈
✽
✺
❖
■
❅
❋
❇
❁
❋
✹
❅
✼
❊
(
➝
❬
■
❳
✼
❊
)
✺
❇
✼
✹
❉
✻
✺
❅
❋
❚
❵
✺
❖
,
❅
✿
❂
✿
✽
✼
❉
❉
✾
❇
✺
✽
❋
P
✺
✼
❇
❇
❏
❖
✺
✽
❋
❄
✿
❂
❆
❇
❏
❖
❈
✿
❅
✿
❍
;
➟
❇
✿
✻
✹
❋
❊
✺
❂
❆
❇
✼
❍
✾
❈
❅
❋
❇
✼
❊
✽
✺
✺
✻
✼
❁
✽
❂
❚
▼
✿
❇
✺
❃
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
;
➟
✻
✼
❁
✽
❂
❚
▼
✿
❇
✺
❃
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❃
✽
❁
✹
✾
●
✼
❉
✾
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❚
/
❅
✼
❊
❋
✹
✾
❊
❇
✿
✼
❄
✿
❈
❅
✼
▼
✿
❇
❇
✼
❉
❈
✼
❈
❅
✼
❃
❇
✺
✺
(
❂
❚
❄
❏
✿
❈
✼
✿
❁
✺
❇
✿
❇
✺
❃
❁
✼
❂
▲
❇
❏
✼
❈
✾
❵
✿
❈
❅
❊
❂
❃
❅
❆
❈
❃
❅
✼
❂
❆
✽
✼
✻
✼
❈
❂
✿
✼
❅
✽
❂
❚
▼
✿
❇
✺
❃
❊
❈
✿
❖
❈
✼
✿
❁
✺
❇
❃
✿
❉
❏
❖
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❍
/
❅
✼
❊
❋
✹
✼
❊
✼
❅
✻
✺
❅
❋
❚
❵
✿
❍
❈
✿
❅
✺
)
(
❂
❚
❄
❏
✿
❈
✼
✿
❁
✺
❇
✿
❇
✺
❃
❁
✼
❂
▲
❇
❏
✼
❈
✾
❵
✿
❈
❅
❊
❂
❃
❅
❆
❈
❃
❅
✼
❂
❆
✽
✼
✻
✼
❈
❂
✿
✼
❅
✽
❂
❚
▼
✿
❇
✺
❃
❊
❈
✿
❖
❈
✼
✿
❁
✺
❇
❃
✿
❉
❏
❖
✺
❀
❁
✿
❂
✺
❍
/
❅
✼
❊
❋
✹
✼
❊
✼
❅
✻
✺
❅
❋
❚
❵
✿
❍
❈
✿
❅
✺
).
3.
❩
✿
❍
❈
❅
❊
✺
❃
❇
✿
✻
✹
✿
✼
❁
✼
❂
✺
❉
✼
❍
❈
✺
❂
❏
(
❈
❅
✺
❖
✺
❃
,
✻
✼
▲
❋
✹
,
❉
✼
❂
❇
✺
❃
✺
❅
.
✻
.);
➝
❋
✹
❋
❇
❅
✺
❃
❇
✿
✹
❋
❈
✻
✹
✼
❈
❅
✹
❋
❇
❃
✿
❅
❈
❃
❅
❋
✽
▲
✿
❇
❋
✹
❋
❈
❖
✼
❁
❇
❏
✿
❉
❋
❅
✿
✹
✺
❋
❂
❏
✺
❋
✽
❈
✿
❈
❈
✾
❋
✹
❏
,
❊
✽
❂
❚
▼
❋
❃
,
❇
✼
❇
✿
✼
●
✹
❋
❇
✺
▼
✺
❊
❋
❃
❈
❆
:
❙
❂
✿
❉
✿
❇
❅
❏
✻
✺
❅
❋
❇
✺
❃
(
❄
❋
❅
❋
✹
✿
❍
✽
✺
),
❇
❋
✾
❘
❇
✺
✽
✺
,
▼
✿
❖
❂
❏
,
❈
✼
✿
❁
✺
❇
✺
❅
✿
❂
❆
❇
❏
✿
✽
❋
❄
✿
❂
✺
✺
✻
✹
.
➠
➡
➢
➤
➡
➥
➦
➧
➨
➩
➫
➭
➯
➥
➡
➨
➢
➥
➲
➳
➵
➸
➥
➥
,
➩
➭
➺
➻
➨
➸
➨
➼
➵
➦
➥
➥
➺
➵
➩
➽
➥
➺
➦
➾
➚
➯
➵
➦
➪
➩
➨
➽
➥
➨
➺
➵
➩
➽
➥
➺
➦
➨
➫
➨
➢
➺
➸
➤
➼
➥
➽
➭
➦
➥
➥
➶
➹
➧
➘
➛
➆
➊
➍
❿
➀
➋
➁
➊
➁
❾
❽
❼
➈
❿
↔
❿
➀
➄
❼
❽
❿
↔
➴
➃
➅
➁
➷
❼
➊
❼
➁
➏
➂
❼
➄
❼
❽
❿
➊
➑
➏
➁
➎
❼
➂
❿
➓
➈
➁
➅
➍
➈
➁
➅
❼
➂
➍
(
➞
➞
➞
➞
➬
➬
➮
➮
➞
➞
➞
➞
➞
➞
),
➋
➄
❼
➬
➬
–
➋
➁
➄
,
➮
➮
➈
➁
➅
❼
➂
➈
❼
➄
❼
❽
❿
,
➆
x
–
❽
➣
➐
➁
➓
➎
❿
➅
❾
➁
❽
.
➒
➂
❿
➅
❼
➂
➂
➆
➎
➇
❿
→
➂
➁
❾
➔
❿
➎
❼
➂
❿
➓
➈
➁
➋
➁
➈
➁
➅
❼
➂
➆
: AJ02
1025
123456 –
➄
➆
➊
➆
❿
➀
➋
➁
➊
➁
❾
❽
❼
➈
❿
↔
25
➈
❼
➄
❼
❽
↔
2010
➋
➁
➄
➆
.
➴
➎
❽
➍
➙
➆
❼
➀
➆
➊
➂
➍
➄
➈
❼
➈
❿
➓
➏
➂
❿
➁
➏
➂
❼
➄
❼
❽
❼
➈
❿
❿
➄
➆
➊
➃
❿
➀
➋
➁
➊
➁
❾
❽
❼
➈
❿
↔
➁
➐
➂
➆
➊
❿
➊
❼
➎
➑
➏
➁
➷
➆
❽
➍
➓
➎
➊
➆
❾
➱
➈
→
➁
➂
➅
➆
➉
❿
➁
➈
➈
➃
➓
✃
❼
➈
➊
➂
.
➶
➾
➫
➨
➼
➵
➪
➵
➻
➨
➸
➤
❐
➥
➪
❒
➽
➹
➦
➧
➨
➩
➫
➭
➯
➥
➨
➦
➦
➨
➫
➘
➵
➦
➪
➩
➵
:
❮
➵
➸
➵
➧
➨
➦
:
(495)
961-1111
➥
➸
➥
8
800 200-0880
(
➢
➵
➺
➻
➸
➭
➪
➦
➾
❰
➲
➽
➨
➦
➨
Ï
➻
➨
Ð
➨
➺
➺
➥
➥
)
➶
➩
➵
➫
Ñ
➩
➭
➢
➨
➪
➾
:
➺
9-00
➳
➨
21-00 (
➵
➼
➵
➳
➦
➵
➽
➦
➨
,
➽
➩
➵
➫
Ñ
➫
➨
➺
Ï
➨
➽
➺
Ï
➨
➵
)
➹
➦
➪
➵
➩
➦
➵
➪
:
www.philips.ru
Содержание HTS3563
Страница 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Страница 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Страница 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Страница 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Страница 6: ...4 RU PP PP ...
Страница 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Страница 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Страница 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Страница 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Страница 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Страница 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Страница 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Страница 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Страница 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Страница 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Страница 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Страница 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Страница 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Страница 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Страница 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Страница 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Страница 29: ...27 RU 1 2 OK 3 OK 4 OK P P 1 2 OK 3 OK 4 OK q r 0000s t 8 q 1 2 OK 3 OK 4 OK t q q 1 2 OK 3 OK 4 OK q q ...
Страница 31: ...29 RU P P P P qr 1 s P 2 t P P P 3 P P 4 P 5 P s ALL P 6 P r 1 s P s P 2 P 3 t OKP 4 t P 5 P s s P P ...
Страница 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Страница 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Страница 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Страница 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Страница 38: ...36 RU P P qr st ...
Страница 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Страница 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Страница 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Страница 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Страница 43: ...41 RU 27 P ...
Страница 44: ...42 RU ...
Страница 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Страница 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...
