3
✁
✂
✂
✄
☎
✆
RU
✝
✞ ✟✠ ✡ ✟☛
☞ ✡
✌✍ ✎✏✟✑☞ ☛
✒✓ ✔✓ ✕
✖
✗ ✘✙✚ ✓
✛✜ ✓
✢
✣ ✤✥ ✔✦✧ ✤
✥ ✖★
✦✩ ✛★
✗
✦
✢✪ ✥ ✓ ✤
✪
✤ ✦
✖✤ ✓
✢ ✜
✜ ✛ ✤
✥ ✔
✣ ✗ ✫
✜ ✬✢✜ ✭
✮ ★✔★ ✛
✥✜
✬
✛✓
✔ ★✤✯ ✔✦✤✥ ✔★✛ ✬✓
✥ ✤ ✬
✛★
✯✦ ✖
✔ ✓
✰ ✕✓ ✛
✜ ✬✱
✖
✲ ✩ ✖★✛✛✲ ✓
✛ ✓
✤ ✦
✳ ✘✙✕✓ ✛
✜
✓
✢
✜ ✛✤✥ ✔
✣ ✗ ✫
✜✜✭
✴✵ ✶✷✸ ✹✺
✻✵ ✼
✽ ✾✺ ✿ ✷
✽ ✿ ❀✸
❁❂❃❄❂❅❆ ❂
❇❂❈ ❂
❉ ❇ ❂
❊
❃❋❄●❇ ❋
❆❍❊
❍■❍
❏ ❂❃❑ ❂❈❋❆
❍❊
▲
▼✓
✯✦✕✖✓ ✔◆ ★✧✥ ✓
✕✦
✢
★❖✛✜ ✧
✗✜ ✛ ✦
✥ ✓ ★
✥ ✔
✜
✕ ✦✯✦✘✛✜✥ ✓ ✘
✪
✛
✲
✓
✣ ✤✥ ✔✦ ✧✤
✥ ✖★
✖✦✩ ✕✓ ✧✤✥ ✖
✜ ✙
✕ ✦✰✕✬
✜
✘
✜
✖✦✕
✲ ✭
▼
✜✗ ✦◆ ✕★
✛✓
✔★✩✢ ✓
P
★ ✧
✥ ✓
✔ ✬✕ ✦
✢
✤
✣ ✤✥ ✔✦✧ ✤
✥ ✖✦
✢
✤ ✦✤
✣
✕
✲
✤
✰
✜
✕
✗ ✦✤✥✪ ✙✱
✛ ★✯✔✜✢ ✓ ✔
✱
✖★✩✲ ✭
◗
✤ ✘
✣✚ ★✓
✯✦✯ ★✕★✛✜ ✬
✰✜ ✕
✗ ✦✤✥✜
✛★
✯ ✦✖✓
✔
❘
✛ ✦✤
✥✪
✜ ✘
✜
✖✛
✣ ✥ ✔
✪
✕ ✦
✢ ★❖✛ ✓ ◆
✦
✗✜ ✛ ✦
✥ ✓ ★
✥ ✔ ★
✛ ✓
✢
✓ ✕✘✓ ✛✛ ✦
✦
✥ ✗ ✘✙✚
✜ ✥ ✓
✓ ◆ ✦
✦
✥
❙
✘✓
✗✥ ✔✦✤ ✓
✥✜✭
❚
✳ ✔★✥✜✥ ✓ ✤✪
✖
✫✓ ✛
✥ ✔
✯ ✦✕✕✓ ✔✰✗✜
✯ ✦
✥ ✔✓
✳ ✜✥ ✓ ✘✓ ✧
❯ ❱❲❳❲❨ ❩
✕✘✬
✯✔✦✖✓ ✔
✗ ✜
✥
✓
✘ ✓
✖
✜ ✩ ✦✔ ★
✯ ✓
✔ ✓ ✕
✓ ◆ ✦
✕ ★✘
✪
✛✓ ✧❖
✜ ✢
✜
✤✯✦ ✘
✪ ✩ ✦✖★✛✜ ✓
✢✭
▲
▼✓
✯✦
✢
✓
P
★✧
✥
✓
✕✦
✢
★❖✛
✜
✧
✗✜ ✛✦✥ ✓
★✥ ✔
✜
✕ ✦✯✦✘✛✜✥ ✓ ✘
✪
✛
✲
✓
✣ ✤✥ ✔✦✧ ✤
✥ ✖★
✖
✳
✘
✜ ✩✜
✜
✤
✥ ✦
✚ ✛✜✗ ✦✖
✦
✥✗ ✔
✲ ✥ ✦◆ ✦
✯✘★✢ ✓ ✛
✜
✜ ✘✜
✕✔
✣
◆
✜
❘
✜
✤
✥ ✦
✚ ✛✜✗ ✦✖
✥ ✓ ✯✘★
✱
✖
✥ ✦
✢
✚ ✜ ✤ ✘✓
✜
✩
✳
✓ ◆
★ ✧
✥ ✓
✖✦✩ ✕✓ ✧✤✥ ✖
✜ ✬
✯ ✔✬✢✲
❘
✤✦✘ ✛✓
✚ ✛✲
❘
✘
✣✚ ✓ ✧
✭
▲
▼
✜ ✗ ✦◆ ✕★
✛✓
✖
✤✥ ★✖✘ ✬✧
✥
✓
✯✦✤✥ ✦✔✦✛ ✛
✜ ✓
✯ ✔✓ ✕
✢ ✓
✥✲
✖
✖✓ ✛
✥✜ ✘ ✬✫
✜
✦✛✛
✲
✓
✔ ★✩❬ ✓
✢ ✲
✜
✕ ✔
✣ ◆
✜ ✓
✦
✥ ✖✓ ✔✤
✥ ✜ ✬
✕✦
✢
★❖✛ ✓
◆ ✦
✗✜ ✛✦✥ ✓
★✥ ✔★✭
▲
❭ ✤✘✜
❖✛
✣
✔
✯
✜✥ ★ ✛
✜ ✬
✜ ✘
✜
❖
✥ ✓ ✯✤ ✓ ✘
✪
✯✔✜✳
✦✔★
✜
✤✯✦ ✘
✪ ✩✣ ✙✥ ✤✬
✕✘✬
✦✥✗ ✘✙✚ ✓ ✛
✜
✬
✣ ✤✥ ✔✦✧ ✤
✥ ✖★✱
✕ ✦✤
✥✣
✯
✗
✛
✜✢
✕✦ ✘✰✓ ✛
✦✤
✥ ★ ✖★
✥✪
✤✬
✤ ✖✦
✳ ✦ ✕✛
✲ ✢✭
▲
◗
✦
✖✔✓
✢
✬
◆
✔ ✦✩
✲
✦
✥✗ ✘✙✚ ★✧
✥ ✓
✕✦
✢ ★ ❖✛
✜
✧
✗ ✜ ✛✦
✥ ✓ ★
✥
✔
✦
✥
❙
✘✓
✗✥ ✔ ✦✤✓
✥✜✭
▲
❪ ✘✬
✜
✩✖✘✓
✚ ✓ ✛
✜ ✬
✖
✜
✘
✗✜
✜ ✩
✔✦✩ ✓
✥ ✗✜
❙
✘✓
✗✥ ✔ ✦✤✓
✥✜
✥ ✬ ✛
✜✥
✓
✩★
✖
✜
✘
✗✣ ✱
★
✛ ✓
✩ ★
❖✛
✣ ✔✭
❁❂❃❄❂❅❆ ❂
❇❂❈ ❂
❉ ❇ ❂
❊
❃❋❄●❇ ❋
❆❍❊
❍■❍
❏ ❂❃❑ ❂❈❋❆
❍❊
▲
✒✓ ✔ ✓
✕
✯✦ ✕
✗ ✘✙✚ ✓ ✛
✜
✓
✢
✕✦
✢ ★ ❖✛✓ ◆
✦
✗ ✜ ✛✦
✥ ✓ ★
✥
✔★
✗
❙
✘ ✓
✗✥
✔✦✤✓
✥✜
✣ ✳ ✓ ✕
✜ ✥ ✓ ✤
✪ ✱
✚ ✥ ✦
✛★ ✯✔✬ ✰✓ ✛
✜
✓
✜ ✤✥ ✦
✚ ✛
✜✗
★
✯
✜✥ ★ ✛
✜ ✬
✤ ✦✦
✥ ✖✓
✥ ✤
✥
✖
✣
✓
✥
✛ ★✯✔ ✬✰ ✓
✛✜ ✙
✱
✣ ✗ ★✩ ★✛✛ ✦
✢✣
✛ ★
✩★ ✕✛✓ ✧
✜ ✘
✜
✛✜ ✰✛ ✓
✧
✯ ★✛✓ ✘
✜
✜ ✩ ✕✓ ✘
✜
✬
✭
▼✓
✯✦✕
✗
✘✙
✚ ★✧✥ ✓
✕ ✦
✢ ★❖✛✜ ✧
✗✜
✛✦
✥ ✓ ★
✥ ✔
✗
✜
✤
✥ ✦
✚ ✛
✜ ✗✣
✯
✜ ✥ ★✛
✜
✬
✱
✓ ✤✘✜
✯★✔ ★
✢ ✓
✥ ✔✲
❙
✘✓
✗✥ ✔ ✦✤✓
✥✜
✦
✥ ✘
✜ ✚ ★✙
✥ ✤ ✬✭
❫
❍
❴
❇
❵
❂❏
❈❊
❅
❛
❊ ❆❍
❜
❛
❂❄❋
❝
❆❊ ❑ ❂
❇
❍❆ ❂
❉❊
❋
❉
❈❋
❞
▲
✒ ✔
✜
✢ ✦✛✥ ★✰✓
✕✦
✢ ★ ❖✛✓ ◆ ✦
✗✜
✛✦
✥ ✓ ★
✥
✔★
✛★
✤✥ ✓ ✛✓
❡
✜ ✤✯ ✦✘
✪
✩
✣
✧
✥ ✓
✥ ✦✘
✪ ✗ ✦
✯✔
✜
✘★◆ ★✓
✢✲
✧
✗
✔✦✛❖
✥
✓
✧ ✛
✕✘✬
✛ ★✤
✥
✓
✛ ✛✦◆ ✦
✗
✔✓ ✯✘✓ ✛
✜
✬
✭
❢
✥ ✓ ✛★
✕✘ ✬
✗ ✔✓ ✯✘ ✓
✛✜ ✬
✕ ✦
✢ ★❖✛ ✓
◆ ✦
✗ ✜ ✛✦
✥
✓
★✥ ✔★
✕✦✘ ✰✛★
✳ ✲✥ ✪
✕✦✤✥ ★
✥ ✦
✚ ✛✦
✯ ✔✦
✚ ✛✦✧✱
✚
✥
✦
✳
✲
✖
✲
✕✓ ✔✰★✥✪
✖✓ ✤
✜ ✩ ✕✓ ✘
✜ ✬
✜
✗
✔✦✛❖
✥
✓
✧ ✛★
✭
❣❤✐❲ ✐❥❳❲❦❥❧
❯ ❱❲❳❲❨ ❩
♠❳ ❧
♥ ♦ ♣❤✐❲♥ ❩
q✭ r
✭
✛✓
✛✓ ✤✓
✥
✦
✥ ✖✓
✥
✤
✥ ✖✓ ✛✛✦ ✤
✥✜
✩ ★
✛ ✓
✯ ✔★✖
✜
✘
✪
✛✦
✖
✲
✯✦✘ ✛✓ ✛✛
✲
✧
✢ ✦✛✥ ★✰✱
✯ ✦✖✘✓
✗ ❖
✜ ✧
✩ ★
✤✦
✳
✦✧
✛✓ ✤✚ ★ ✤
✥ ✛✲ ✧
✤ ✘
✣✚ ★✧
✜
✘
✜
✥
✔★✖
✢ ✣✭
▲
❪ ✘✬
✕✜ ✛★
✢ ✜✗ ✦✖
✤
✯✦✕ ✤
✥ ★ ✖
✗ ★
✢✜
❡
✜
✤✯ ✦✘
✪
✩
✣
✧
✥ ✓
✥
✦✘
✪ ✗ ✦
✯ ✔
✜ ✘ ★◆ ★✓
✢✲
✓
✕✜ ✛★✢✜✗ ✜✭
▼★✕✓ ✰✛ ✦
✩ ★
✗
✔✓ ✯
✜✥ ✓
✕
✜ ✛ ★
✢✜ ✗✜
✛ ★
✯✦✕✤✥ ★✖
✗ ★
❘
✭
✒✦
✢
✓
✤✥✜✥
✓
✤✦
✳
✔★ ✛✛
✲
✓
✯ ✦✕✤✥ ★✖
✗✜
✛★
✯ ✘✦✤
✗ ✣ ✙
✱
✖
✲
✔✦✖✛✓ ✛✛✣ ✙
✯ ✦✖✓
✔
❘
✛✦✤
✥ ✪✱
✗ ✦
✥ ✦✔ ★✬
✤ ✯✦✤ ✦
✳ ✛ ★
✖
✲
✕✓ ✔✰ ★
✥✪
✖✓ ✤
✕
✜
✛★
✢ ✜✗ ★
✜
✯✦ ✕✤
✥ ★ ✖
✗✜✭
▲
▼ ✓
✣ ✤✥ ★✛ ★✖✘
✜ ✖★ ✧
✥ ✓
✜
✩✕ ✓
✘✜ ✓
✜
✘
✜
✕✔
✣
◆
✜ ✓
✯ ✔✓ ✕
✢ ✓
✥✲
✛★
❖✛
✣
✔
✲
✯✜✥ ★✛✜ ✬
✜
✘
✜
❙
✘✓
✗✥ ✔✜✚ ✓ ✤
✗✜ ✓
✯✔✜✳
✦✔
✲✭
▲
✒ ✦✤✘✓
✥ ✔★ ✛✤✯ ✦✔
✥✜
✔✦✖
✗✜
✜ ✩ ✕✓ ✘
✜ ✬
✯✔
✜
✥
✓
✢
✯✓ ✔★
✥ ✣ ✔✓
✛
✜ ✰ ✓
st
❢
✣
✕★✘✜✥ ✓
✣
✯★✗ ✦✖
✗✣
✜
✯ ✦✕✦✰✕✜✥ ✓
✱
✯✦
✗ ★
✓ ◆ ✦
✥
✓
✢
✯✓ ✔★
✥ ✣ ✔★
✕ ✦✤
✥✜
◆
✛ ✓
✥
✗ ✦
✢
✛★✥ ✛✦✧
✱
★
✩ ★
✥ ✓
✢
✯✦ ✕
✗ ✘✙✚
✜ ✥ ✓
✕ ✦
✢ ★❖ ✛
✜ ✧
✗✜
✛✦
✥ ✓ ★
✥ ✔
✗
✔ ✦✩✓
✥✗ ✓
❙
✘✓
✗✥ ✔ ✦✤✓
✥✜✭
▲
◗
✜ ✕
✜✢
✦✓
✜
✛ ✓
✖
✜
✕
✜✢ ✦ ✓
✘★✩ ✓ ✔✛✦ ✓
✜ ✩ ✘
✣ ✚ ✓ ✛
✜
✓
✖
✦
✥✗ ✔✲✥
✦
✢
✤✦✤✥ ✦✬✛✜✜✭
✉
✩✳
✓
◆ ★✧✥ ✓
✖✦✩ ✕✓ ✧✤✥ ✖
✜ ✬
✜
✩✘✣✚ ✓ ✛
✜ ✬✭
▲
✈
★✯ ✔✓
P
★✓
✥ ✤ ✬
✯✔✜✗ ★✤ ★
✥✪
✤✬
✗
✘✜ ✛✩ ★
✢
✖✛
✣ ✥ ✔
✜
✦✥ ✕✓ ✘✓ ✛
✜ ✬
✕✘✬
✕
✜
✤
✗ ★✭
▲
❚
✥
✕✓ ✘
✪ ✛✲ ✓
✕✓
✥ ★✘
✜
✕ ★✛✛✦ ◆
✦
✜ ✩ ✕✓ ✘
✜ ✬
✢ ✦◆
✣✥
✳ ✲ ✥✪
✜ ✩ ◆ ✦
✥ ✦✖✘✓ ✛
✲
✜
✩
✤
✥
✓
✗
✘★
✭
◗
✦
✜ ✩✳ ✓ ✰★ ✛
✜ ✓
✯ ✦✖✔✓ ✰✕✓ ✛
✜
✬
✜ ✩ ✕✓ ✘
✜ ✬
✜
✯✦✘
✣ ✚ ✓ ✛✜ ✬
✥ ✔ ★✖
✢
✤ ✦
✳
✘✙✕ ★✧
✥ ✓
✦✤
✥ ✦✔ ✦✰✛✦ ✤
✥✪
✯ ✔
✜
✯✓ ✔✓ ✛✦ ✤
✗ ✓
✭
❫
❍
❴
❇
❵
❊ ❈❊
❑
❈❊
❏
❋
▲
▼✜✗ ✦◆ ✕★
✛✓
✣ ✤✥ ★✛★ ✖✘
✜ ✖★✧✥ ✓
✜ ✩ ✕✓ ✘
✜
✓
✖
✦◆ ✔★✛✜✚ ✓ ✛✛✦
✢
✯ ✔✦✤
✥
✔★✛ ✤
✥ ✖✓
✭
❪✘✬
✦✳ ✓ ✤✯ ✓
✚ ✓ ✛
✜
✬
✖✓
✛✥✜ ✘ ✬✫
✜✜
✦✤✥ ★✖✘ ✬✧
✥
✓
✖✦
✗
✔
✣ ◆
✕✦
✢ ★ ❖✛✓ ◆
✦
✗✜
✛✦
✥ ✓ ★
✥ ✔ ★
✛✓
✢
✓ ✛✓ ✓
✇ ①
✤
✢
✤ ✖
✦
✳
✦✕✛ ✦◆ ✦
✯ ✔✦✤
✥
✔★✛ ✤
✥ ✖★
✭
②
✳
✓
✕✜✥ ✓ ✤
✪ ✱
✚ ✥ ✦
✩ ★✛ ★✖✓ ✤
✗✜
✜ ✘✜
✕✔
✣
◆
✜
✓
✦✳ ❬✓
✗✥ ✲
✛✓
✩ ★
✗ ✔✲ ✖★ ✙
✥
✖✓
✛✥✜ ✘✬ ✫
✜ ✦✛ ✛
✲
✓
✦✥ ✖✓
✔ ✤
✥✜
✬
✣ ✤✥ ✔✦✧ ✤
✥ ✖★
✭
❁
❊
❈❂
❜
❉ ❆ ❂
❴
❉
③
❃❋❑ ❈
❜
❃❆
❊ ❆❍
❜ ❞
▲
▼ ✓
✣ ✤✥ ★✛ ★✖✘
✜ ✖★ ✧
✥ ✓
✦✕ ✛✦✖✔✓
✢ ✓ ✛ ✛✦
✳ ★✥ ★✔✓
✜
✔ ★✩ ✛
✲
❘
✥✜ ✯ ✦✖
④
✤
✥ ★ ✔
✲ ✓
✜
✛✦✖
✲
✓
⑤
✣
◆
✦✘✪ ✛✲ ✓
✜
P
✓ ✘✦
✚ ✛
✲
✓
✜
✥✭ ✯
✭
⑥
✭
▲
✒ ✔
✜
✛✓ ✯✔ ★✖
✜ ✘
✪
✛✦✧
✩ ★
✢
✓
✛ ✓
✳
★
✥ ★ ✔✓ ✧
✖✦✩ ✛
✜ ✗ ★✓
✥
✦✯★✤ ✛✦✤✥✪
✖✩ ✔
✲ ✖★✭
✈
★
✢
✓
✛ ✬✧✥ ✓
✳
★
✥
★✔✓
✜
✥ ✦✘
✪ ✗ ✦
✥ ★
✗
✦✧
✰✓
✜
✘
✜
❙
✗ ✖
✜ ✖★✘ ✓ ✛
✥ ✛✦✧
✢
✦✕✓ ✘
✪
✙
✭
Содержание HTS3563
Страница 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Страница 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Страница 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Страница 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Страница 6: ...4 RU PP PP ...
Страница 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Страница 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Страница 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Страница 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Страница 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Страница 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Страница 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Страница 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Страница 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Страница 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Страница 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Страница 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Страница 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Страница 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Страница 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Страница 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Страница 29: ...27 RU 1 2 OK 3 OK 4 OK P P 1 2 OK 3 OK 4 OK q r 0000s t 8 q 1 2 OK 3 OK 4 OK t q q 1 2 OK 3 OK 4 OK q q ...
Страница 31: ...29 RU P P P P qr 1 s P 2 t P P P 3 P P 4 P 5 P s ALL P 6 P r 1 s P s P 2 P 3 t OKP 4 t P 5 P s s P P ...
Страница 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Страница 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Страница 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Страница 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Страница 38: ...36 RU P P qr st ...
Страница 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Страница 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Страница 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Страница 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Страница 43: ...41 RU 27 P ...
Страница 44: ...42 RU ...
Страница 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Страница 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...
