24
RU
✁
✂ ✄
☎ ✆✝
✂ ✄
☎✞✟ ✂ ✂
✠
✟✞ ✄ ✡
✞☎ ✟✞☛
☞✌ ✍✎✏ ✑✒✓
✍✔ ✒
✕✖ ✍✗
✘✖✕ ✔✙✕ ✒
✖ ✕✚✛
✜ ✢
✏ ✣✤✤
✘ ✏✖✕✣
✍
✛
✥✏ ✑✣ ✦
✧★★✩ ✪✫
✍
✢✏✬✬
✦
✓
✘✖✕ ✔✙✕ ✒
✖ ✕✚
✍✭
✢✕✙✏ ✮
✬ ✓ ✯
✕
✰ ✍
✬ ✕ ✒
✓ ✏ ✒
✖✏ ✱
1
✲
✏ ✳✙ ✍ ✒
✓
✴✵✶✷✸✹
✷✸ ✺
✻✺
✷✼ ✽✱
2
✾
✦
✿
✓
✖
✍
✒
✓
❀
❁
❂
✶
❃
❄
✸
❅
❆
❂
❇
✛
✏
✭
✏✒
✓
✙
✬
✏
✳
✙
✍
✒
✓
OK
✱
3
✾
✦
✿
✓
✖
✍
✒
✓
❀
❈
✺
❃
❉
❇
❊
❀
✵
❋
●
✶
❃
❆
❂
❍
❂
✻
■
❃
●
❏
❑
▲
▼
◆
❇
✱
4
✲
✏ ✳✙ ✍ ✒
✓
OK
✢
✣✤
✘ ✕ ✢✒
✚✓ ✖✳ ✢✓
✬
✍
✤ ✱
❖
✟✞ ✆ ✝
☎
✠
✞☎ ✞ ✆
✞☛ ✞ P
✞
☛
✂
◗ ❘
✞
❁
✺
❙
✸ ✶
❃❚
❍✷✸
✹
❯
●
❃❂
✺
❱
✓
✖ ✍
✒
✓
✥ ✍
✣
❲
✙ ✦
✬
✏
✘✖
✕✰
✏✒
✍
✭
✍
✬ ✒
✓
✖
✬✓ ✒
❳
✙
✏ ✯
✏
✭ ✍
✬✕
✚
✍
✔
✙✕✒
✖ ✍
✒
✓
✍
❨
✬✏
✔
✚
✕
✓
✙
✢
✕
✙
✏ ✮
✬
✓
✙
✰✍
✬
✕✒
✓
✏ ✒
✖✓
✱
❩
❨
✙✕
✳
✬✕
✘
✖✕✔
✙
✕✒
✖
✓ ✒
❲
✔
✖
✏✭
✜
✳
✓
✍
✣ ✍
✘
✕✭✢
✬
✓
✓
✱
❬
✬
✕
✯
✍
✓
✍
✬✒
✓
✖
✬
✓
✒
❳
✙
✏✯
✏
✭✍
✬
✦
✘
✖
✓
✢
✣
✏
✯
✏
✗
✒
✕✯
✖
✕
✙
✬✦
✑
✚
✦
✿
✕
✖
✚
✍
✢
✓
✕
✙
✏
✒
✓
✖
✍
✏
✣
✕
✚
✘
✕
✖
✏
✭
✬
✦
✙
❭
✓
✬
✏
✙
✛
✬
✏
✖
✏
✭
✬✦
✓
✔
✖
✕
✰
✍
✍
✬
✏
✖
✏
✭
✬
✦
❨
✜✔
✣
✕
✚✍
✤
❨
✱
✾
✬
✓
✰
✕
✒
✕
✖✦
❨
✙
✏✯
✏
✭✍
✬
✏
❨
✘
✕✒
✖
✓
✿
✜
✓
✒
✔
✤
✔
✕
✭✢
✏✒
❲
✜✌
✓
✒
✬
✜
✗
✭
✏
✘✍
✔
❲
✛
✘
✖
✓
✳
✢
✓
✌
✓
✙
✚✦
✔
✙
✕
✳
✓
✒
✓
✚
✭
✤✒
❲
✥
✍
✣
❲
✙
✬
✏
✘
✖
✕
✰
✏✒
✱
❪ ❃
✸
✹
❂
✻
❍✸
❃❄
✺
❫❚
✺
❃
✶■
❴
❵
✏ ✖ ✒
✏
✘✏ ✙✤
✒✍
❛❜
✒✍✘✏
❛❜❝❞
✰✣✏
✔✔✏
❡
✔
✕
✿ ❢
✓ ✙✕ ✙
✔
✚✕
✿
✕ ✢
✬✕ ✑
✘ ✏✙✤
✒✍
✬✓
✙✓ ✬✓ ✓
❣
❤ ❱
✱
1
✐
✕
✢
✰✣✗
✌
✓ ✬
✍
✓
✢
✕✙ ✏ ✮
✬ ✓ ✯
✕
✰ ✍
✬ ✕ ✒
✓ ✏ ✒
✖✏
✰
✢
✕✙ ✏ ✮
✬ ✓ ✑
✔✓ ✒ ✍
✔
✚ ✦✔✕✰✕ ✔
✰ ✕✖✕ ✔✒✬ ✦✙
✢✕ ✔✒
✜ ✘✕✙
✚
❩
✬ ✒
✓ ✖✬ ✓ ✒
✴ ✔
✙✱
❥
❞
★❦❦
✫ ✧❧
♠❦ ♥
♦ ✫
❧
♣ q
♠
r ★s ✫
❦ ✫ ❧
t
★ ✉
✩ ❥
✬✏
✔ ✒
✖✱
✈ ✇ ✽
✱
2
✾
✔✒
✏✚
❲
✒
✓
✘ ✜ ✔ ✒
✜✗
✰ ✏✖ ✒
✜
✘ ✏✙✤
✒✍
❛❜
✚
✖✏ ✭
❢
✓
✙
①②
③
④ ⑤ ②
✢✕✙✏ ✮
✬ ✓
✯
✕
✰ ✍
✬ ✕ ✒
✓ ✏ ✒
✖ ✏✛
✭✏ ✒✓
✙
✕ ✒✥✕✖✙ ✏ ✒✍✖✜ ✑ ✒
✓
✓ ✓ ✛
✔
✣✓
✢
✜ ✤
⑥
✰ ✖✏✬ ✬ ✦
✙
✍✬ ✔✒✖✜✰ ❭ ✍
✤✙ ✱
❴
✐
✕
✕
✰
✕
✬
✌
✏
✬
✍
✍
✥
✕
✖
✙
✏
✒
✍
✖
✕
✚
✏
✬
✍
✤
✕
✔
✒
✏
✚
❲
✒
✓
✰
✏
✖
✒
✜
✘
✏
✙
✤
✒
✍
✚
✖
✏
✭
❢
✓
✙
✓
①
②
③④
⑤
②
✱
3
✲
✏ ✳✙ ✍ ✒
✓
✴✵✶✷✸✹
✷✸ ✺
✻✺
✷✼ ✽✱
4
✾
✦
✿
✓
✖
✍✒
✓
❀
✵
❫
⑦
✸
❄
❏ ❑ ▲
▼◆
❇
✛
✏
✭✏
✒
✓
✙
✬ ✏✳✙
✍✒
✓
OK
✱
»
☞✒
✕
✿
✖✏ ✭✤
✒✔
✤
✕✬✣✏
✑
✬
❳
✔
✓ ✖✚ ✍ ✔✦✛
✢
✕ ✔ ✒
✜✘ ✬ ✦✓
✚
✚✏
✮
✓ ✑
✔ ✒
✖✏ ✬✓ ✱
5
✾
✦
✿
✓
✖
✍
✒
✓
✚
✍
✢
✓
✕
✙
✏
✯
✏
✭✍
✬
✛
✭
✏✒
✓
✙
✬
✏
✳
✙✍
✒
✓
OK
✱
6
⑧✣✓ ✢
✜
✑✒
✓
⑥
✰✖✏ ✬✬ ✦✙
✍
✬
✔✒
✖ ✜✰❭ ✍✤✙
✢
✣ ✤
✘ ✖✕✰✏
✒
✏
✍
✣ ✍
✘ ✖✕ ✔
✙ ✕ ✒
✖ ✏
✚ ✍ ✢
✓ ✕✱
⑨ ✔
✣
✍
✬ ✓
✕
✿ ❨
✕ ✢✍
✙ ✕✛
✚✚✓ ✢ ✍✒
✓
✬ ✓
✕
✿
❨
✕ ✢✍✙✜✗
✍✬✥✕ ✖✙✏ ❭ ✍
✗
✢
✣✤
✖✓
✯
✍ ✔✒
✖ ✏❭ ✍✍
✍
✣
✍
✚
❨
✕ ✢✏
✚
✜
✌
✓ ✒✬✜✗
✭ ✏✘
✍✔
❲
✬✏
✔
✏
✑✒
✓
✙ ✏ ✯
✏✭
✍
✬✏ ✱
»
✾
✍ ✢
✓
✕
✭ ✏ ✯
✖✜✳ ✏✓
✒✔
✤
✬✏
✰✏✖
✒
✜
✘✏ ✙✤
✒✍
❛❜
✱
✐
✖ ✕ ✔
✙✕
✒
✖
✚ ✍✢
✓ ✕
✚
✕✭ ✙✕ ✳✓ ✬
✒
✕✣
❲
✰✕
✬✏
✢
✕✙ ✏ ✮
✬✓ ✙
✰ ✍✬✕ ✒
✓ ✏ ✒✖✓ ✱
7
⑩
✣✤
✜ ✘✖✏ ✚✣✓ ✬ ✍
✤
✚✕ ✔✘✖✕
✍
✭✚✓
✢
✓ ✬ ✍✓
✙
✍ ✔
✘✕ ✣
❲
✭ ✜ ✑ ✒
✓
✰ ✬✕✘✰ ✍
✚✕ ✔✘✖✕
✍
✭✚✓
✢
✓ ✬ ✍✤
✴✔✙✱
❥
❵
✬✕ ✘✰ ✍
✚✕ ✔
✘ ✖✕ ✍
✭ ✚✓
✢
✓ ✬ ✍
✤
❥
✬ ✏
✔✒
✖ ✱
✈
❡
✽✱
❶ ❷❸
❹❺ ❸ ❻❷
❹ ❸
❼❽ ❷
❾ ❿❺ ❸ ➀❸
❶
➁
➂❽ ❷❽
➃
➄ ➅
➆➇
✾
✦
✙✕✳✓
✒
✓
✔
✙ ✕ ✒
✖✓
✒
❲
✚ ✍ ✢
✓
✕ ✛
✔✣✜
✮
✏ ✒
❲
✙ ✜✭
✦
✰ ✜
✍✣ ✍
✘✖ ✕ ✔
✙ ✏ ✒
✖ ✍✚✏ ✒
❲
✥ ✕ ✒
✕ ✯
✖✏✥
✍✍
✔
✰✕ ✙✘
❲
✗ ✒
✓ ✖ ✏
✍✣ ✍
✙✓
✢✍✏ ✔
✓ ✖✚✓ ✖✏
✚
✢
✕✙ ✏ ✮
✬✓
✑
✔
✓
✒✍
✌
✓ ✖✓ ✭
✢✕✙✏ ✮
✬
✍✑
✰ ✍✬✕ ✒
✓ ✏ ✒
✖ ✱
➈✺
❄
✺
❙
✷
❂
❋
❂
➉
✸ ✻
❄❂ ❫
✸
❃
➊
❴
➋ ✔✒✏✬✕✚ ✍✒✓
✬✏
✜
✔✒
✖ ✕ ✑✔✒✚✓
✘✖
✍
✣✕✳ ✓
✬
✍
✓
✙ ✓
✢✍
✏ ✔✓ ✖✚✓ ✖✏✛
✔
✕✚✙ ✓ ✔ ✒✍
✙ ✕ ✯
✕
✔
❜
➌➍➎
✱
➋
✿
✓ ✢ ✍✒
✓
✔
❲
✛
✌ ✒
✕
✔✰✏ ✌ ✍✚
✏ ✓
✙ ✕✓
✘ ✖ ✍
✣ ✕✳✓ ✬ ✍
✓
✘ ✕ ✢
❨
✕ ✢✍✒
✣✜
✌ ✮✍
✙
✕
✿
✖✏ ✭✕✙ ✱
✲
✏✘✖
✍
✙✓ ✖ ➏
❴
➐ ✪
❦ ♥★
t ♦
➑ ✫ ♥✪♠
➒ ➓♠
➔✫
✉
✈ ✈
✍
✣
✍
✚✦ ✮
✓
✢
✣ ✤
✐
❵
❴
→
t
★❦ ✩➔
➑ ✫
♥ ✪♠
❛
✫ ✉
➣
✫ ✉
✢
✣ ✤
➑♠✧
✍✣ ✍
✐
❵
❴
✾
✰✣✗ ✌ ✍ ✒
✓
✥ ✜✬✰ ❭ ✍
✗
✕
✿
✎
✓
✯
✕
✢
✕ ✔ ✒
✜✘ ✏
✰
✙ ✓
✢✍
✏✥ ✏ ✑✣✏✙ ✱
✐
✕ ✢✖✕
✿
✬✜ ✗
✍
✬✥ ✕✖✙ ✏❭ ✍
✗
✔✙✱
✚
✖✜✰ ✕✚✕ ✢✔✒✚
✓
✘✕✣
❲
✭ ✕✚✏ ✒
✓ ✣✤
✰
✐☞
✙ ✓
✢✍
✏ ✔✓ ✖✚✓ ✖✏✱
1
✐
✕
✢
✰
✣
✗✌
✍
✒
✓
✢
✕
✙
✏✮
✬✍
✑
✰✍
✬
✕
✒
✓
✏
✒
✖
✰
✢
✕
✙
✏✮
✬
✓
✑
✔
✓
✒
✍
✱
✐
✕
✚
✕
✭
✙
✕
✳
✬
✕✔
✒
✍
✍
✔
✘
✕
✣
❲
✭
✜✑
✒
✓
✘
✖
✕
✚
✕
✢
✬
✕
✓
✘
✕✢
✰
✣
✗✌
✓
✬✍
✓
✛
✌
✒
✕
✿
✦
✘
✕
✣
✜✌
✍
✒
❲
✕
✘✒
✍
✙
✏
✣
❲
✬
✕
✓
✰
✏✌
✓
✔
✒
✚
✕
✚
✍
✢
✓
✕
✱
2
✐✕ ✢
✰✣✗
✌ ✍✒
✓
✰ ✕✙✘
❲
✗ ✒✓
✖
✍
✢✖✜ ✯ ✍
✓
✜
✔✒✖✕ ✑✔ ✒
✚✏✛
✔
✕✚✙ ✓ ✔ ✒✍
✙
✦
✓
✔
✕
✔✒✏✬ ✢
✏ ✖ ✒
✕✙
❜
➌➍➎
✛
✰
✕ ✢
✬ ✕ ✑
✢
✕✙✏
✮
✬✓
✑
✔
✓
✒✍✱
3
✲✏✳✙
✍✒
✓
✴ ✵✶
✷✸ ✹
✷✸ ✺
✻✺
✷✼ ✽✱
4
✾
✦
✿
✓ ✖ ✍✒
✓
❀
✵
❫
⑦
✸
❄
❆
✸✷
❃
✺
✷
❃❂
➈
❯❇
✛
✏
✭ ✏ ✒✓
✙
✬ ✏✳✙
✍✒
✓
OK
✱
»
☞✒
✕
✿
✖✏ ✭ ✍ ✒✔
✤
✕ ✰✬✕
✕
✿
✕ ✭✖ ✓
✚✏ ✒✓
✣ ✤✱
5
✾
✦
✿
✓ ✖ ✍✒
✓
✜ ✔ ✒
✖✕ ✑ ✔✒
✚✕
✚
✔✓ ✒ ✍
✱
»
✲
✏
⑥
✰✖
✏✬
✓
✘
✕
✤✚✍✒
✔
✤
✔
✘✍✔
✕
✰
✘
✏✘
✕
✰
✬✏
✚✦
✿
✖
✏✬
✬✕
✙
✜ ✔
✒
✖
✕✑✔✒
✚
✓
✱
✾
✭✏
✚✍✔
✍
✙
✕ ✔
✒
✍
✕✒
✙✓ ✢
✍
✏✔
✓
✖
✚
✓
✖✏
✍
✙✓
✬
✏
✘✏
✘✕
✰
✙✕✯
✜✒
✖✏
✭✣✍✌
✏✒
❲
✔
✤✱
❴
⑨
✔
✣
✍
✘
✏
✘
✰
✍
✬
✓
✕
✒
✕
✿
✖
✏
✳
✏
✗✒
✔
✤
✛
✜✢
✕✔
✒
✕
✚
✓
✖
❲
✒
✓
✔
❲
✛
✌
✒
✕
✬
✏
✚
✦
✿
✖
✏
✬
✬
✕
✙
✜✔
✒
✖
✕
✑
✔
✒
✚
✓
✏
✰
✒
✍
✚✍
✖
✕
✚
✏
✬
✏
✥
✜
✬
✰
❭
✍
✤
✕
✿
✎
✓
✯
✕
✢
✕
✔
✒
✜
✘
✏
✰
✙
✜
✣
❲
✒
✍
✙
✓
✢
✍
✑
✬
✦
✙
✥
✏✑
✣
✏
✙
✛
✌
✒
✕
✿
✦
✙
✕
✳
✬
✕
✿
✦
✣
✕
✍
✔
✘
✕
✣
❲
✭
✕
✚
✏
✒
❲
✕
✿
✎
✍
✑
✢
✕
✔
✒
✜
✘
✰
✙
✏✒
✓
✖✍
✏
✣
✏
✙
✱
6
✾
✦
✿
✓ ✖ ✍✒
✓
✥✏
✑
✣✛
✭ ✏ ✒
✓ ✙
✬✏✳ ✙ ✍✒✓
✰✬✕ ✘✰✜
OK
✱
❴
✾
✔
✚✤ ✭ ✍
✔
✘ ✖✕
✿
✣✓ ✙✏ ✙ ✍
✔
✕ ✚
✙ ✓
✔✒✍
✙ ✕ ✔✒ ✍
✚✕ ✔✘✖✕ ✍✭✚✓
✢
✓ ✬ ✍
✓
✬✓ ✰✕ ✒
✕✖
✦
❨
✙ ✜✣
❲
✒✍
✙ ✓
✢✍✑
✬
✦
❨
✥✏ ✑✣✕✚
✬✓ ✚✕✭✙ ✕✳✬✕✱
✐
✖ ✕✚✓
✖
❲
✒
✓
✥✕✖ ✙✏ ✒ ✦
✥✏
✑
✣✕✚✛
✘ ✕ ✢✢
✓ ✖✳ ✍✚✏✓ ✙ ✦✓
✢
✕✙ ✏ ✮
✬ ✍✙
✰ ✍✬✕ ✒
✓ ✏ ✒
✖ ✕✙✱
7
⑩
✣✤
✜ ✘✖✏ ✚✣✓ ✬ ✍
✤
✚✕ ✔✘✖ ✕ ✍
✭ ✚
✓
✢
✓ ✬ ✍✓
✙
✍ ✔
✘ ✕✣
❲
✭✜
✑✒
✓
✰ ✬✕✘✰
✍
✚
✕ ✔✘✖ ✕ ✍
✭ ✚
✓
✢
✓ ✬ ✍✤
✴✔✙✱
❥
❵
✬ ✕✘✰ ✍
✚✕ ✔
✘ ✖✕ ✍✭✚✓
✢
✓ ✬ ✍
✤
❥
✬ ✏
✔✒
✖ ✱
✈
❡
✽✱
Содержание HTS3563
Страница 1: ...Домашние кинотеатры Philips HTS3593 51 HTS3583 51 Инструкция пользователя ...
Страница 2: ...HTS35 83 HTS3593 Register your product and get support at www philips com welcome User manual ...
Страница 4: ...2 RU P P P P OK OK q r s q t qt HELP OK q r s BACK ...
Страница 5: ...3 RU P P q r st P P ...
Страница 6: ...4 RU PP PP ...
Страница 7: ...5 RU P a qr s t t b qs c t POP UP MENU t t d TOP MENU ...
Страница 8: ...6 RU a BACK b c d OK a b c P P d e ...
Страница 9: ...7 RU a b c d a b REPEAT P c d e f HELP qr qs t q rq P a b c d e f P P s P a P b ...
Страница 10: ...8 RU a b a b ANTENNA FM 75 c P d e f a b LAN c q r s t s ...
Страница 11: ...9 RU P q r str r P r t t t t r tr s 1 2 FRONT CENTER 3 FRONT LEFT 4 REAR LEFT REAR 5 ...
Страница 12: ...10 RU P P P 1 qrs t 2 P P P 1 qrs t 2 3 P P ...
Страница 13: ...11 RU 1 P P 2 P P 3 P 4 qrst q r r P P P P P 1 P P P P OUT ...
Страница 16: ...14 RU P q rst P P P P P P 1 LAN 2 3 OK 4 q q 5 OK 6 OK 1 2 OK 3 4 5 OK ...
Страница 17: ...15 RU P 1 2 OK qrs t 3 1 2 r 3 t ...
Страница 18: ...16 RU OK POP UP MENU P 1 2 OK 3 4 OK P qrst s s s s qrst 1 2 P 3 qrs t s ...
Страница 20: ...18 RU 1 2 P P P P P P P P q r s s t P P PP P P P P P P P P P P P P P P P P 1 2 r 3 4 s ...
Страница 22: ...20 RU P q r s t t 1 2 OK r s t 1 OK 2 BACK 3 t 4 t 5 t t ...
Страница 24: ...22 RU 1 2 OK 3 4 P 5 1 P P 2 3 q 4 q P r r r r r r q st t P r P P r P 1 P P 2 q q 3 r q ...
Страница 25: ...23 RU 4 P q rsts q 1 r q 2 3 OK 4 5 OK BACK ÏÐ Ï ÑÒÓ Ô Õ Ó Ö Ø Ù POP UP MENU ...
Страница 26: ...24 RU 1 2 OK 3 4 OK P 1 q r s t 2 3 4 OK 5 OK 6 7 t t 1 2 3 4 OK 5 6 OK 7 ...
Страница 27: ...25 RU 1 2 TREBLE P 3 OK 4 BACK 1 2 OK 3 4 OK 1 2 OK 3 AUTO q 4 OK ...
Страница 29: ...27 RU 1 2 OK 3 OK 4 OK P P 1 2 OK 3 OK 4 OK q r 0000s t 8 q 1 2 OK 3 OK 4 OK t q q 1 2 OK 3 OK 4 OK q q ...
Страница 31: ...29 RU P P P P qr 1 s P 2 t P P P 3 P P 4 P 5 P s ALL P 6 P r 1 s P s P 2 P 3 t OKP 4 t P 5 P s s P P ...
Страница 32: ...30 RU 1 2 3 P OK 4 P P P 5 q r s t t t 1 2 3 s s s 4 5 6 1 t 2 3 338 4 5 ...
Страница 34: ...32 RU P P qr P s 2 t q P s 2 P ...
Страница 36: ...34 RU P P qrst q st qr P P P P P P P P P P 731 P ...
Страница 37: ...35 RU P P OK q rsrt r OK ...
Страница 38: ...36 RU P P qr st ...
Страница 39: ...37 RU P P P P P P P P P P P P P P qr st s ss st t t t ...
Страница 40: ...38 RU P P P P P P P q r st q r s ...
Страница 41: ...39 RU P q r r r r s t q r s qr s r r r s q t q s s s q tt q t q t q t s t t s q s s s s ...
Страница 42: ...40 RU 2 3 B E H M MP3 N P V P 13 ...
Страница 43: ...41 RU 27 P ...
Страница 44: ...42 RU ...
Страница 45: ...39 RU E mail P q r s t s s t s s t s r ...
Страница 48: ... 201 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved sgp _1 ...