Philips HD7432 Скачать руководство пользователя страница 8

 - Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.

 - Neļaujiet elektrības vadam karāties pāri galda vai 

darba virsmas malai, uz kuras stāv ierīce. 

Ievērībai

 - Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas un 

neļaujiet elektrības vadam saskarties ar karstām 

virsmām.

 - Pirms ierīces tīrīšanas un gadījumos, ja rodas 

problēmas kafijas gatavošanas laikā, atvienojiet ierīci no 

elektrotīkla.

 - Kafijas pagatavošanas laikā un līdz ierīces izslēgšanas 

brīdim filtra turētājs, ierīces apakšdaļa, sildvirsma un 

krūze ar kafiju ir karsti.

 - Nelieciet krūzi uz plīts vai mikroviļņu krāsnī, lai uzsildītu 

kafiju.

 - Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā 

un līdzīgos apstākļos, piemēram: fermās, viesu mājās, 

darbinieku virtuvē veikalā, birojā vai citā darba vidē; 

klientu apkalpošanai viesnīcās, moteļos un citās 

dzīvojamās vidēs.

 - Ierīce jāpārbauda un jālabo tikai pilnvarotā Philips 

servisa centrā. Neatveriet ierīci un nemēģiniet labot 

ierīci patstāvīgi.

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz 
elektromagnētisko lauku iedarbību.

Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni 

www.shop.philips.com/service

 vai 

vērsieties pie sava Philips izplatītāja. Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī 
(kontaktinformāciju skatiet pasaules garantijas bukletā). 

Otrreizējā pārstrāde

 -

Šis simbols uz produkta nozīmē, ka uz šo produktu attiecas Eiropas direktīva 2012/19/ES. Iegūstiet 
informāciju par vietējo nolietoto elektrisko un elektronisko ierīču atsevišķas savākšanas sistēmu. 
Ievērojiet vietējo likumdošanu un nekādā gadījumā nenododiet šo produktu kopā ar sadzīves 
atkritumiem. Pareiza atbrīvošanās no vecajiem produktiem palīdz novērst negatīvas sekas uz vidi un 
cilvēku veselību (Zīm. 1).

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni 

www.philips.com/support

 vai 

atsevišķo pasaules garantijas bukletu. 

Traucējummeklēšana

Šajā nodaļā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kādas var rasties, rīkojoties ar ierīci. Ja nevarat atrisināt 
problēmu, izmantojot turpmāko informāciju, apmeklējiet vietni 

www.philips.com/support

 un skatiet 

bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī. 

Problēma

Risinājums

Ierīce nedarbojas.

Pieslēdziet ierīci elektrotīklam un ieslēdziet to.
Pārliecinieties, vai uz ierīces norādītais spriegums atbilst elektrotīkla 

spriegumam jūsu mājā.
Piepildiet ūdens tvertni ar ūdeni.

No ierīces sūcas ūdens.

Nepārsniedziet maksimālā līmeņa atzīmi MAX.

Kafijas gatavošanas process 

ierīcē ir pārāk ilgs.

Atkaļķojiet ierīci.

Kafijas gatavošanas laikā 

ierīce rada lielu troksni un 

izplūst tvaiks.

Pārliecinieties, vai ierīci nav nosprostojis katlakmens. Ja nepieciešams, 

veiciet ierīces atkaļķošanu.

Krūzē nonāk kafijas biezumi.

Neieberiet filtrā pārāk daudz maltās kafijas.
Krūze uz sildvirsmas jānovieto ar snīpi pavērstu pret ierīci (piem., tā 

nedrīkst būt pagriezta uz sāniem).
Izmantojiet pareiza izmēra papīra filtru (tips 1x2). Filtri ar izmēru 102 

un Nr. 2 nederēs.

Problema

Sprendimas

Prietaisas gamina kavą labai 

ilgai.

Pašalinkite nuoviras iš prietaiso.

Gamindamas kavą prietaisas 

skleidžia daug triukšmo ir 

išskiria daug garų.

Įsitikinkite, kad prietaisas neužsikimšęs nuosėdomis. Jei reikia, 

pašalinkite iš jo nuosėdas.

Kavos tirščiai atsiduria ąsotyje. Nedėkite į filtrą per daug maltos kavos.

Ąsotį ant kaitinimo plokštės dėkite snapeliu į prietaisą (ne į šonus).
Naudokite tinkamo dydžio popierinį filtrą (1 x 2). Filtrai, kurių dydis 

102 ir nr. 2, netinka.
Įsitikinkite, kad popierinis filtras nesuplyšęs.

Kava per silpna.

Naudokite tinkamą kavos ir vandens proporciją.
Įsitikinkite, kad popierinis filtras nesusiglamžė.
Naudokite tinkamo dydžio popierinį filtrą (1 x 2). Filtrai, kurių dydis 

102 ir nr. 2, netinka.
Įsitikinkite, kad prieš pradedant virti kavą ąsotyje nėra vandens.

Kava nepakankamai karšta.

Įsitikinkite, ar indas yra tinkamai pastatytas ant kaitinimo plokštės.
Įsitikinkite, kad kaitinimo plokštė ir ąsotis yra švarūs.
Rekomenduojame ruošti daugiau nei tris puodelius kavos įsitikinant, 

kad kavos temperatūra tinkama.
Rekomenduojame naudoti plonų sienelių puodelius, nes jie  sugeria 

mažiau šilumos nei storų sienelių puodeliai.
Nenaudokite ką tik iš šaldytuvo išimto šalto pieno.

Ąsotyje mažiau kavos nei 

tikėjotės.

Įsitikinkite, kad tinkamai pastatėte ąsotį ant kaitinimo plokštės. Jei jis 

pastatytas netinkamai, lašėjimas bus stabdomas ir kava iš filtro netekės.

Filtras persipildo, kai aparatas 

verda kavą.

Patikrinkite, ar filtro laikiklį į prietaisą įdėjote tinkamai (žr. 3 pav. 

skyriuje [symbol]). Jei filtro laikiklis įdėtas netinkamai, lašėjimo 

sustabdymas neveikia ir dėl to filtro laikiklis gali persipildyti.
Jei virdami kavą išimsite ąsotį ir negrąžinsite jo į prietaisą ilgiau nei 20 

sekundžių, filtro laikiklis persipildys.

Nuosėdų šalinimas

Jei pastebite, kad padaugėjo garų arba pailgėjo kavos ruošimo laikas, pašalinkite kavos virimo aparato 
nuosėdas. Nuosėdas rekomenduojame šalinti kas du mėnesius. Nuosėdoms šalinti naudokite tik baltąjį 
actą, nes kiti produktai gali sugadinti kavos virimo aparatą.

LATVIEŠU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, 
reģistrējiet izstrādājumu vietnē 

www.philips.com/welcome

Svarīgi!

Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas 

pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu 

ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

 - Nekad neiemērciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā.

Brīdinājums!

 - Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, 

vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla 

spriegumam jūsu mājā.

 - Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas kontaktrozetei.

 - Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta tās kontaktdakša, 

elektrības vads vai pati ierīce.

 - Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips 

pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem 

vai līdzīgi kvalificētām personām, lai izvairītos no 

briesmām.

 - Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un 

personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai 

garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja 

tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu 

ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo 

bīstamību. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt 

bērni, ja vien tie nav vecāki par 8 gadiem un netiek 

uzraudzīti. Novietojiet ierīci un tās strāvas vadu vietā, 

kur tai nevar piekļūt par 8 gadiem jaunāki bērni.

Содержание HD7432

Страница 1: ...1 HD7435 HD7432 4222 200 0386 2 ...

Страница 2: ...e consequences for the environment and human health Fig 1 Guarantee and support If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support...

Страница 3: ...cí použití Nebezpečí Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo do jiné tekutiny Varování Dříve než přístroj připojíte do sítě zkontrolujte zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti Přístroj připojujte do řádně uzemněných zásuvek Pokud byste zjistili závadu na zástrčce na napájecím kabelu nebo na přístroji dále jej nepoužívejte Предупреждение Преди да включите уреда ...

Страница 4: ...yzickým smyslovým nebo duševním postižením nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje Čištění a údržbu by neměly provádět děti které jsou mladší než 8 let a jsou bez dozoru Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let Děti si s přístrojem nesmí hrát N...

Страница 5: ...uumad Ärge pange kannu kohvi ülessoojendamise eesmärgil pliidile ega mikrolaineahju See seade on mõeldud kasutamiseks kodus ja sarnastes tingimustes nt talumajapidamised kodumajutuse tüüpi asutused poodide kontorite jm töökeskkonna töötajate köögid ning hotellide motellide jm majutusasutuste klientide poolt Alati viige seade remontimiseks või kontrollimiseks Philipsi volitatud hoolduskeskusse Ärge...

Страница 6: ...ce ili se obratite prodavaču proizvoda tvrtke Philips Možete kontaktirati i centar za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi podatke za kontakt pronaći ćete u međunarodnom jamstvenom listu Recikliranje Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod obuhvaćen direktivom Europske unije 2012 19 EU Informirajte se o lokalnim propisima o zasebnom prikupljanju električnih i elektroničkih proizvoda Slij...

Страница 7: ...znált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében ábra 1 Garancia és terméktámogatás Ha információra vagy támogatásra van szüksége látogasson el a www philips com support weboldalra vagy olvassa el a különálló világszerte érvényes garancialevelet Hibaelhárítás Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel ka...

Страница 8: ...vą labai ilgai Pašalinkite nuoviras iš prietaiso Gamindamas kavą prietaisas skleidžia daug triukšmo ir išskiria daug garų Įsitikinkite kad prietaisas neužsikimšęs nuosėdomis Jei reikia pašalinkite iš jo nuosėdas Kavos tirščiai atsiduria ąsotyje Nedėkite į filtrą per daug maltos kavos Ąsotį ant kaitinimo plokštės dėkite snapeliu į prietaisą ne į šonus Naudokite tinkamo dydžio popierinį filtrą 1 x 2...

Страница 9: ...rze typ 1x2 Filtry o rozmiarach 102 i nr 2 nie pasują Przed zaparzeniem kawy sprawdź czy w dzbanku nie znajduje się woda Kawa nie jest wystarczająco gorąca Upewnij się że dzbanek jest prawidłowo ustawiony na płytce grzejnej Upewnij się że płytka grzejna i dzbanek są czyste Radzimy parzyć więcej niż trzy filiżanki kawy aby miała ona odpowiednią temperaturę Problēma Risinājums Pārliecinieties ka pap...

Страница 10: ...in frigider În vas se află mai puţină cafea decât trebuie Asiguraţi vă că aţi aşezat vasul corect pe plită Dacă vasul nu este aşezat corect pe plită sistemul antipicurare împiedică curgerea cafelei din filtru Filtrul se revarsă când aparatul este în curs de preparare a cafelei Verificaţi dacă aţi aşezat suportului pentru filtru în aparat în mod corespunzător consultaţi imaginea 3 din capitolul Dac...

Страница 11: ...k filtra nie je správne umiestnený funkcia zastavenia prekvapkávania nebude fungovať čo môže spôsobiť pretečenie držiaka filtra Ak zo zariadenia počas varenia vyberiete kanvicu na viac ako 20 sekúnd držiak filtra začne pretekať Odstraňovanie vodného kameňa Z kávovaru odstráňte vodný kameň ak zaznamenáte nadmerné vytváranie pary alebo predĺženie času prípravy kávy Odporúčame aby ste vodný kameň ods...

Страница 12: ...ervis ali ustrezno usposobljeno osebje Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so prejele in razumejo navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba ki jih opozori na morebitne nevarnosti Otroci aparata ne smejo čistiti in vzdrževati če...

Страница 13: ...1 4 7 2 5 8 3 6 9 1 3 2 6 4 7 5 8 11 9 10 ...

Страница 14: ...10 1 4 7 11 2 5 8 3 6 9 1 4 7 2 5 8 3 6 ...

Отзывы: