39
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Das Gerät ist bereit für die
Ausgabe.
FR
Maintenant, la machine est
prête à distribuer.
EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE
DE
Den Kaff
eebohnenbehälter
herausnehmen.
Den Drehknopf für die Mahl-
gradeinstellung drücken und
um jeweils eine Position
drehen.
Die Taste ( ) für groben
Mahlgrad - leichteres Aroma
auswählen. Die Taste ( ) für
feinen Mahlgrad - stärkeres
Aroma auswählen.
2-3 Tassen Kaff ee ausgeben,
um den Unterschied wahr-
zunehmen. Ist der Kaff ee
wässrig, die Einstellungen des
Mahlwerks ändern.
FR
Extraire le réservoir à café
en grains.
Appuyer sur le bouton de
réglage de la mouture et le
tourner d'un cran à la fois.
Sélectionner ( ) pour une
mouture grosse - goût plus
léger. Sélectionner ( ) pour
une mouture fi ne - goût
plus fort.
Distribuer 2-3 cafés pour
savourer la diff érence. Si le
café est aqueux, modifi er les
réglages du moulin à café.
Wurden die Kaff eezufuhr und das Mahlwerk nicht entleert, so
müssen mindestens zwei Tassen Kaff ee ausgegeben werden,
bevor das volle Aroma der neuen Kaff eebohnensorte genos-
sen werden kann.
Bei einem Wechsel des Kaff eebohnentyps und bei der
Umstellung auf koff einfreien Kaff ee besteht die Mög-
lichkeit, dass auch nach einem Entleerungszyklus noch
Koff einspuren vorhanden sind.
Si la conduite de café et le moulin à café n'ont pas été vidés,
il sera nécessaire de distribuer au moins deux cafés avant
de pouvoir goûter pleinement le nouveau type de café en
grains.
En changeant de type de café en grains et en pas-
sant à un café décaféiné, il est possible que des
traces de caféine soient encore présentes même
après le cycle de vidange.
1
2
Den Drehknopf für die
Mahlgradeinstellung je-
weils nur um maximal ei-
nen Grad verstellen.
Ne pas tourner le moulin
à café de plus d'un cran à
la fois afi n d'éviter d'en-
dommager la machine.
