70
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Colocar la parte superior de
la jarra de leche asegurándo-
se de que quede bien fi jada.
Quitar la tapa y llenar la jarra
de leche con agua fresca has-
ta el nivel MAX.
Volver a colocar la tapa en la
jarra de leche.
Extraer la boquilla de la ja-
rra hacia la derecha hasta el
símbolo
.
Colocar una taza bajo la bo-
quilla de la jarra.
PT
Monte a parte superior da
jarra de leite e assegure-se
que esteja bem fi xada.
Remova a tampa e encha a
jarra de leite com água fresca
até ao nível MÁX.
Volte a posicionar a tampa
da jarra de leite.
Extraia o distribuidor da jarra
em direcção ao lado direito
até ao símbolo
.
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor.
LIMPIEZA DE LA JARRA DE LECHE
LIMPEZA DA JARRA DE LEITE
ES
Diaria
Presionar los pulsadores de
desenganche para quitar la
parte superior de la jarra.
Enjuagar la parte superior de la jarra y la jarra de leche con
agua templada. Eliminar cualquier resto de leche.
PT
Diária
Pressione os botões de de-
sengate para remover a par-
te superior da jarra.
Enxagúe a parte superior da jarra e a jarra de leite com água
morna. Remova quaisquer resíduos de leite.
1
1
2
Es importante limpiar la
jarra de leche diariamen-
te y tras cada uso con el
fi n de mantener la higie-
ne y garantizar la prepa-
ración de leche espumada
de consistencia perfecta.
É importante limpar a jar-
ra de leite todos os dias
e após cada utilização
para manter a higiene
e garantir a preparação
de leite batido com uma
consistência perfeita.
ES
Volver a introducir el grupo de café en su alojamiento apo-
yándolo en las guías hasta que quede enganchado.
Cerrar la palanca de bloqueo
del grupo de café para blo-
quearlo.
Introducir la bandeja de go-
teo (interna) y el cajón de
recogida de posos.
Cerrar la puerta de servicio.
PT
Introduza de novo na sede o grupo café apoiando-o nas
guias até engatá-lo.
Feche a alavanca de bloqueio
do grupo café para bloqueá-
-lo.
Insira a bandeja de limpeza
(interior) e a gaveta de reco-
lha das borras.
Feche a portinhola de ser-
viço.
