Philips FW-D5/21 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 100

AV BOARD

TABLE OF CONTENTS

AV Board - Chip Layout ................................................... 8-2

AV Board - Component Layout ........................................ 8-3

AV Board - Circuit Diagram (Part 1) ................................ 8-4

AV Board - Circuit Diagram (Part 2) ................................ 8-5

AV Board - Circuit Diagram (Part 3) ................................ 8-6

Electrical parts list ............................................................ 8-7

8-1

PCS 103 835

NOTE :

Содержание FW-D5/21

Страница 1: ...7B Tuner 95 7D AV Board 8 DVD Module 9 3CDC LC Module 10 Power 5 DVD Module 11 Set Mechanical Exploded view parts list 12 Copyright 2000 Philips Consumer Electronics B V Eindhoven The Netherlands All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying or otherwise without the prior ...

Страница 2: ...ound Output x x x x x S Video Output x x x x x SCART connector x Remote Control RC2516 01 x x x Remote Control RC2567 01 x x Tuner board ECO5 Sys x x x x Tuner board Tuner 95 x VERSION VARIATIONS Type Versions FW D5 Features Board in used CDC Board CDC Board AV Board 3 CDC Key Deck Keys Disc Type LED DVD Logo LED Mic DVD open close Head phone Mains Board Center Surround Amplifier S u p p l y B o a...

Страница 3: ...n at RF 50mV m 80 5 AMPLIFIER Output power Left Right 2 x 50W FTC 1 6Ω 2 x 50W RMS 2 6Ω 37 Center 1 x 50W 6Ω Surround 2 x 5W 6Ω Frequency response within 3dB 20Hz 20kHz Dynamic Bass Boost Beat Punch Blast DBB Off 3 Digital Sound Control Optimal Classic Techno Vocal Rock Jazz 3 Personal Control 6 presets VEC Control Hall Club Disco Concert Arcade 3 Input sensitivity Aux CDR in 500mV 2dB at 1kΩ Mic ...

Страница 4: ...250Hz 15kHz e g 7122 707 48001 LF Voltmeter e g PM2534 DUT S N and distortion meter e g Sound Technology ST1700B Frame aerial e g 7122 707 89001 Tuner AM MW LW To avoid atmospheric interference all AM measurements have to be carried out in a Faraday s cage Use a bandpass filter or at least a high pass filter with 250Hz to eliminate hum 50Hz 100Hz RF Generator e g PM5326 Ri 50Ω Bandpass 250Hz 15kHz...

Страница 5: ...97 30155 SBC429 Audio Signals disc 4822 397 30184 Dolby Pro logic Test Disc 4822 395 10216 ESD Equipment Anti static table mat large 1200x650x1 25mm 4822 466 10953 Anti static table mat small 600x650x1 25mm 4822 466 10958 Anti static wristband 4822 395 10223 Connector box 1MΩ 4822 320 11307 Extension cable to connect wristband to conn box 4822 320 11305 Connecting cable to connect table mat to con...

Страница 6: ...zione della più grande cauzione alla loro manipolazione Durante le riparazioni occorre quindi essere collegato allo stesso potenziale che quello della massa dell apparecchio tramite un braccialetto a resistenza Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili con quali si lavora siano anche a questo potenziale Pour votre sécurité ces documents doivent être utilisés par des spécia listes agréés se...

Страница 7: ... BEFORE YOU ADJUST TO 110V BEFORE YOU SWITCH ON THE SYSTEM SWITCH ON THE SYSTEM General Information The typeplate which contains the serial number is located at the rear of the system Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into ...

Страница 8: ...or CD Recorder to the AUX CDR IN terminals at the rear of the system A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM ANTENNA 75 Ω terminal Adjust the position of the FM antenna for the...

Страница 9: ... a CD tray for playback 9 9 9 9 9 SURROUND SOUND DISPLAY PANEL for model FW D5 only to view the selected Surround setting 0 0 0 0 0 SURROUND CONTROL SURR for model FW D5 only to select Multichannel Sound Stereo Surround or 3D Sound mode for DVD operation only MODE SELECTION SEARCH TUNING à á 1 2 for DVD VCD CD to search backward forward except for CD playback in DVD VIDEO tray for TUNER to tune to...

Страница 10: ...ystem When the system is switched on for the first time the demonstration mode will start automatically Notes During the demonstration if you press any source or standby on button the system will switch to the respective mode or standby When the system is switched to standby mode the demonstration will resume 5 seconds later To stop the demonstration mode Press and hold Ç on the system only for 5 ...

Страница 11: ... to select the desired preset number for personal setting and press á to confirm the selection ADAPT LOW FREQ LEVEL will be displayed 3 Adjust the JOG to select the desired Spectrum Analyser band level for low frequency The level will increase or decrease between 3 and 3 4 Press á to confirm the selection ADAPT MID FREQ LEVEL will be displayed followed by ADAPT HIGH FREQ LEVEL 16 English OPERATING...

Страница 12: ... is shown at right You can play them in conventional style through a stereo system using the keys on the remote control and or front panel or via the TV using the On Screen Display OSD 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 4 1 TRACKS AUDIO CD 18 English Surround Setup for FW D5 DVD operation only Multichannel sound MULTICHANNEL SOUND gives you a completely new listening sensation You will have the feeling of bei...

Страница 13: ...rmal surround sound reproduction with two speakers Depending on the source material Dolby Pro Logic or MPEG is reproduced for connection to another Dolby Pro Logic decoder 3D Surround The sound of the rear channel is simulated by the front left and right speakers Note Always refer to OSD when selecting surround control sound When in stop mode the player will not display the correct surround select...

Страница 14: ...nguage The subtitles will be in the language you choose if it is available on the disc in play If the language you select is not available subtitles will revert to the first subtitle language on the disc You can choose from different languages Initial Setup Audio language English Español Français Português Russian Polish Initial Setup Subtitle language English Español Français Português Russian Po...

Страница 15: ...r a 4 digit code of your own choice 3 Enter the code a second time 4 Move to Child lock using the 3 or 4 keys 5 Move to LOCK UNLOCK icons using the 2 key 6 Select LOCK icon using the 3 or 4 keys 7 Press OK or 1 to confirm then press 1 again to exit the menu Now unauthorised discs will not be played unless the 4 digit code is entered 8 Select UNLOCK icon to deactivate the Child Lock Note Confirmati...

Страница 16: ... in the status window and the display For model FW D5 only If required you can use the SURROUND CONTROL or SURR on the remote control key to select Multichannel Stereo Surround or 3D Surround Play may stop at the end of the Title and the player may return to the DVD menu To go on to the next title press 2 2 To stop play at any other time press Ç The default screen will appear giving information ab...

Страница 17: ... 2 PLAY playback will resume DVD VIDEO 28 English FTS Video The FTS Video function allows you to store your favourite titles and chapters DVD and favourite tracks and indexes VCD for a particular disc in the player memory Each FTS programme can contain 20 items titles chapters Each time an FTS programme is played it will be placed on top of the list When the list is full and a new programme is add...

Страница 18: ...t is full and a new programme is added the last programme in the list will be removed from the list The selections can be played at any time DVD VIDEO 30 English Storing an FTS Program 1 Load a disc and stop playback 2 Use 4 to go to the list of available tracks 3 Use 1 or 2 to select tracks from the list To go directly to any track enter the track number using the digit keys 0 9 4 Store each trac...

Страница 19: ... treatment sheets etc which may damage the CD mechanism 2 Do not load more than one disc into each tray 3 When the CD carousel tray is loaded with CDs do not turn over or shake the system This may jam the changer You may load three discs in the CD carousel tray for continuous playback without interruption Discs for playback This system can play all digital audio CD finalised digital audio CD Recor...

Страница 20: ... no button is pressed within 20 seconds the system will exit programme mode automatically Reviewing the programme Reviewing of the programme is possible only when playback is stopped 1 Press í or ë repeatedly to review the programmed tracks 2 Press Ç once to exit review mode Playing the programme 1 Press 2 PLAY to start programme playback PLAY PROGRAM will be displayed The track number and elapsed...

Страница 21: ...quency If you wish to store the radio station to another preset number press í or ë or Digit 0 9 on the remote control to select the desired preset number 5 Press PROG again The PROG disappears and the radio station will be stored Repeat steps 3 5 to store other preset radio stations Notes When 40 radio stations are stored and you attempt to store another radio station the display will show PROGRA...

Страница 22: ...UND JOG DVD JOG P3 P6 P1 P2 P5 P4 CHAP SLEEP DIM TIMER LW FM A M W TUNER DVD CD AUX A B PBC BAND VCD CD CD 1 2 3 CDR LEFT CENTER RIGHT SURR SURR STOP CLEAR SEARCH TUNING PLAY PAUSE PREV NEXT SIDE PRESET S C A N CHANNEL DVD SURROUND CONTROL 5 1CH STEREO SURR 3D FTS TITLE 38 English TIMER 5 Press CLOCK TIMER again to store the setting The clock starts To exit without storing the setting press Ç on t...

Страница 23: ... hold Ç on the system for five seconds to switch off the demonstration There is a howling sound at the external source You hear feedback when you are listening in AUX mode Press AUX to select CDR mode All lighted buttons are not lit Display is switched on in DIM 3 mode Press DIM until DIM OFF display mode is shown English MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Maintenance Cleaning the Cabinet Use a soft clot...

Страница 24: ...on and the display shows NO RDS it indicates that either the tuned station is not transmitting RDS signal or it is a non RDS station RDS Clock Some RDS station may be transmitting a real clock time at an interval of every minute Setting the time with RDS clock 1 Press CLOCK TIMER or current time appears on the display 2 Press CLOCK TIMER once more to enter clock setting mode 2 English TUNER SLEEP ...

Страница 25: ...with a jammed tray that cannot be open via the Open Close button a With a Torx screw driver make a marking of about 5 5cm from the tip as shown below Figure 1 Marking 5 5cm from the bit end Torx Screw bit diameter 3 5mm b Insert the tip of the screw driver into the slot S1 provide at the bottom of the Cabinet Front Figure 2 S1 Direction of screw bit C C Keep the marking just outside the slot rotat...

Страница 26: ... the Front Panel Assembly a Loosen 6 screws D at the rear as shown below Figure 14 D E G F C3 C3 C2 C2 H b Loosen 3 screws I on the AV Board pos 1101 and release 2 catches C1 to remove the Board as shown below Figure 15 C1 C1 I c Loosen 1 screw E and remove the Bar Tuner pos 263 by uncatching it from the Plate Front pos 254 as shown in fig 10 d Loosen 4 screws P to remove the Mains Transformer pos...

Страница 27: ...pos 263 from the Plate Front pos 254 as shown in figure 10 c Release the 2 catches C2 on both sides of the Rear Panel see figure 14 pull the complete Rear Panel assembly backwards slightly and lift it out of the Plate Bottom pos 236 d Remove 1 screw N mounting the ground tag wire Shield EMC DAC pos 205 and Bracket Mound DVD pos 197 to Plate Bottom pos 236 will free the assembly com pletely see fig...

Страница 28: ...ion 1 Conn 1517 to DAC board conn 1905 there will not be any signal in AV circuit part 3 because of this disconnection 2 Ground pin 1504 3 Conn 1510 1523 to 3CDC LC module 4 Conn 1528 to Headphone 1702 5 Conn 1529 1511 to Front 1476 1474 Service pos C Front Board Note The following cables should be disconnected to achieve this Service position 1 Conn 1510 1523 to 3CDC LC module ...

Страница 29: ...disconnection From Tuner board 1 conn 1121 1126 to Front conn 44 43 Connecting cable for PC ComPair connection Service pos E AV Board Supply Amplifiers Board Note The following cables should be disconnected to achieve this Service position From AV board 1 conn 1510 1523 to 3CDC LC module 2 conn 1528 to Headphone conn 1702 3 conn 21 to Tuner conn 1124 4 conn 1529 1511 to Front conn 1476 1474 5 conn...

Страница 30: ...5 P4 FTS TITLE CHAP SLEEP DIM TIMER LW FM A M W Figure 1 Figure 2 P6 P1 P2 P5 P4 TITLE SLEEP DIM LW A M W note 1 CD1 CD3 CD playback mode DVD CD Source AUX Surr Left Center Table 2 Error code E1000 E1001 E1002 E1003 E1005 E1006 E1007 E1008 E1020 E1070 E1071 E1079 Error Description Focus Error Triggered when the focus could not be found within a certain time when starting up the CD or when the focu...

Страница 31: ...4 1 4 1 SET BLOCK DIAGRAM PCS 103 822 L R POWER AMP C S POWER AMP SUPPLY DVD FM 95 00 DAC FRONT MIC ...

Страница 32: ...5 1 SET WIRING DIAGRAM 5 1 PCS 103 823 SUPPLY LEFT RIGHT 3 CDC KEY FRONT EC0 5 TUNER 95 MIC AMP HEADPHONE AV DVD DAC CDC LC CENTER SURROUND AMP VOL KEY AMP LOGO LED DVD LEDS TO DAC FROM MIC MAINS TRAFO ...

Страница 33: ...5 2 PCS 103 824 SET GROUND WIRING DIAGRAM ...

Страница 34: ...D O N O T P R I N T B L A N K P A G E ...

Страница 35: ... 11G a h j p k b f m g c e r n d col Dp 12G a h j p k b f m g c e r n d 13G a h j p k b f m g c e r n d P3 P6 P1 P2 P5 P4 FTS TITLE CHAP SLEEP DIM TIMER LW FM A M W B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 S1 S1 B8 B9 B10 B11 B12 S1 B13 B14 S2 S1 S2 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 a b c d e f g h j k m n p r Dp col S6 S3 S4 S5 S7 S8 S9 S2 S3 S6 S9 S4 S7 S5...

Страница 36: ... 53360 87500 for 3431 pt1 dd wk0023 This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3431 pt1 dd wk0023 This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3431 pt1 dd wk0023 DE...

Страница 37: ...c version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3431 pt1 dd wk0023 KEY CDC BOARD COMPONENT LAYOUT KEY CDC BOARD CHIP LAYOUT FROM AV 1 2 3 1 2 3 A B C A B C 1701 A3 1702 B1 1703 B2 2701 A3 2702 A2 2703 A2 2704 A3 2705 A2 5701 B2 5702 B2 5703 A3 9701 A3 2705 22n 1 2 3 4 5 6 a 6 2704 100n a 1701 1 1702 FE BT VK N TC38 1703 9 8 7 1 2 3 4 5 5701 5702 2u2 9701 2u2 22n 2701 100n 2703 5...

Страница 38: ...95 96 97 98 99 72 73 74 75 76 77 78 79 8 80 81 82 83 84 85 86 58 59 6 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 7 70 71 43 44 45 46 47 48 49 5 50 51 52 53 54 55 56 57 29 3 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 7441 TMP88CU77F 1 10 100 11 12 13 3623 680K 470R 3603 D 1K8 3598 1443 SCAN D 3574 470R D DT 38 5442 32K768 2591 100p B 1K 3515 180R 3672 6444 3456 D D 1...

Страница 39: ...ponents used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3431 pt1 dd wk0023 This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3431 pt1 dd wk0023 FRONT BOARD COMPONENT LAYOUT ...

Страница 40: ...470n D 5Vd 2940 4u7 4935 3 4 5 6 7 8 9 a D FMN 1904 V XI 21 XO 22 3932 470R 3931 D a 22n 2938 100u 2931 D VO4 2 VO5 4 VO6 5 VREFA 30 3 VSSA VSSD 20 WS 11 V dd 3948 82R 5Vd 5901 2u2 a 2921 3n3 2933 a 4u7 2939 5902 2u2 D 10K 3915 5Vd D 10K 3925 5K6 82R 3949 D 4n7 2934 a 3934 2927 100u 5Vadc 82p 2935 10K a 2926 22n D 5Vd D MIC1 2 RESN 35 RI 19 RZ 18 SDI 31 28 SDO TEST 41 VDA1 1 VDA2 17 VDD1 24 VDD2 4...

Страница 41: ...560R Mic a 22R 3808 a a Mic a a 3807 2K7 1n 2805 82 DIPMATE 1 2 3 2K7 3805 BC847B 2813 1n Mic 7806 12A RT 01T 1805 1 100n 2818 220n 2804 a BC847B 7803 3815 820R 3814 1M 7804 BC857B 4n7 2803 1804 EH B 1 2 12A 5803 2u2 1803 SKQNAB 2802 47u 3139 118 53360 87520 for 3431 pt1 dd wk0023 Note Some values may varies see respective parts list for correct value Provision DISC VCD DISC FROM DISC DVD FRONT CD...

Страница 42: ...2531 100pF 5 50V 2488 4822 122 33177 10nF 20 50V 2489 4822 122 33177 10nF 20 50V 2490 4822 126 14585 100nF 10 50V 2491 4822 126 14585 100nF 10 50V 2501 4822 126 14043 1µF 80 20 16V 2502 4822 126 14585 100nF 10 50V 2503 4822 126 13751 47nF 10 63V 2504 5322 122 31866 6 8nF 10 63V 2505 4822 122 33806 820pF 10 63V 2506 4822 126 14076 220nF 80 20 25V 2507 4822 126 14076 220nF 80 20 25V 2508 4822 126 14...

Страница 43: ... 3568 4822 051 20472 4k7 5 0 1W 3569 4822 117 13577 330R 1 1 25W 3570 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3573 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3574 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3575 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3576 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3577 4822 117 10837 100k 1 0 1W 3578 4822 051 10102 1k 2 0 25W 3579 4822 117 10833 10k 1 0 1W 3582 4822 117 12955 2k7 1 0 1W 3583 4822 117 12955 2k7 1 0 1W 3584 4822 117 12955...

Страница 44: ...805 4905 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4906 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4910 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4911 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4912 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4931 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4932 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4933 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4934 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4935 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4940 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4941 4822 0...

Страница 45: ...CONTROL AM FRAME AERIAL Reference Oscillator 1126 1 4 1 4 6 1 stereo 27 28 29 clock data enable clock data enable Version P1 P0 MW LW 31 30 programmable output ports AM RF AM Osc 3 5 1121 VLoop VLoop VLoop VLoop VLoop 2 6 5 43 1103 B C 450kHz 450kHz 450kHz 20 75kHz VStabA VStabB VStabB VStabA VStabB 10 7 MHz 10 7 MHz 35 9 Vcc Vdd Vcc1 7 23 VStabA VStabB 38 34 22 Vcc2 8 ECO5 sys 240698 A AM RF AM O...

Страница 46: ...119 B5 5120 B4 5121 B4 5122 B3 5123 B2 5124 B2 5126 B3 5127 B4 5130 A3 5131 A3 6101 A2 6102 A1 6103 A1 6104 A2 6106 B3 6107 C5 6109 C2 6120 C4 7102 A3 7104 C2 7105 C3 7107 B3 7119 C4 9100 A2 9101 B3 9105 B2 9111 C2 9113 B2 9114 B2 9115 B3 9117 B2 9118 B4 9119 C4 9120 B4 9121 A2 9122 C3 9123 B1 9124 C4 9125 A3 9126 B5 9128 A2 9129 B3 9130 C3 9131 A5 9133 C3 9134 B3 9136 A5 9137 A5 2101 C4 2102 C4 2...

Страница 47: ...1121 E20 1103 D 2 1102 B 2 1101 A 1 9128 A 4 9117 L10 9101 C 6 9100 B 4 7124 M13 7125 I16 7122 M 9 7119 B13 7111 F18 7109 M 7 7105 F 2 7104 E 3 7103 I 9 7102 D 8 7101 G11 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 17 18 19 20 21 3 K J N I H G F E D C B A M L K J N I H G F E D C B A M L 4 5 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 17 18 19 20 21 3 HN1V02H Chip jumper 8 7 6 5 4 3 2 1 6105 z_TEA5759 to from COMBI ...

Страница 48: ...20223 22k 5 0 1W for LW version 3140 4822 051 20008 0R Jumper 0805 5120 CDA10 7MG40K 3140 4822 117 10353 150R 1 0 1W 5120 CDA10 7MG61KA 3141 4822 051 20563 56k 5 0 1W 3142 4822 100 11163 Trimmer 100k 30 0 1W 3143 4822 051 20223 22k 5 0 1W for RDS version 3144 4822 051 10102 1k 2 0 25W for RDS version 3145 4822 117 11449 2k2 1 0 1W 3146 4822 051 20229 22R 5 0 1W 3152 4822 116 83883 470R 5 0 5W 3153...

Страница 49: ... 8 I Tune 24 Mono FM GND 3 4 RF GND 17 IF GND 26 Dig GND 42 RF GND 1 Ripple AM Osc MW LW SELECTION 6 PILOT Filter Fieldstrength 22 VCC2 TEA5762 FM FRONTEND 1102 A B B AGC 6 3 Fo Osc Out IF Out Ant1 7 1 GND 4 8 a F if F 10 7 MHz f0 fin fif FM MT MT 5 VT 75kHz 10 7MHz VC0 IF AM IF AM AM DET ANTI BIRDY FILTER 2 1 450kHz 450kHz 5111 5112 5114 450kHz 3 DATA ENABLE RDS 4 CLOCK 5 STEREO 6 GND 2 1 1121 4 ...

Страница 50: ...B B C C D D E E F F G G H H I I J J 1102 F4 1103 C4 1110 G7 1121 H11 1124 H9 1126 G10 2102 G7 2106 C5 2107 C4 2108 C6 2109 C5 2120 F5 2122 E6 2123 F6 2125 G6 2127 F9 2128 C7 2129 C8 2130 F8 2131 F9 2132 F9 2133 F10 2134 G10 2135 G11 2136 G10 2137 E11 2138 E10 2139 E8 2140 F10 2141 E10 2142 E9 2143 C10 2144 E10 2145 G11 2147 G11 2148 E9 2150 F8 2151 F9 2152 F9 2158 D10 2160 E9 2161 E9 2162 C11 3103...

Страница 51: ... G23 22k not in RDS version 04341 only in RDS version 04121 4 3 1 2 15p Toko 7KM 1 3 MT 2 5 4 82p AGC 3 1N4148 0E 100n 0E 0E IF AM FM FRONTEND TUNER 95 bis ANTI BIRDY FILTER VC0 MW OSC LW OSC LW MW TEA5762 IF AM AM DET 3147 3178 2139 3120 6106 3173 2158 1110 2102 3103 1102 2129 5110 2150 3192 5111 5112 5114 2140 3183 2128 3185 5115 3141 3142 3145 2132 2131 2138 2133 2141 2137 2136 2134 2135 3152 3...

Страница 52: ...4822 051 10008 0R Jumper 1206 3140 4822 051 20331 330R 5 0 1W 3141 4822 117 11148 56k 1 0 1W 3142 4822 100 11163 Trimmer 100k 30 0 1W 3143 4822 051 20223 22k 5 0 1W 3144 4822 051 10102 1k 2 0 25W 3145 4822 117 11449 2k2 1 0 1W 3146 4822 051 20479 47R 5 0 1W 3147 4822 051 10008 0R Jumper 1206 3150 4822 051 20472 4k7 5 0 1W 3151 4822 051 20683 68k 5 0 1W 3152 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3153 4822 051...

Страница 53: ...ONTENTS AV Board Chip Layout 8 2 AV Board Component Layout 8 3 AV Board Circuit Diagram Part 1 8 4 AV Board Circuit Diagram Part 2 8 5 AV Board Circuit Diagram Part 3 8 6 Electrical parts list 8 7 8 1 8 1 PCS 103 835 NOTE ...

Страница 54: ...bly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3430 pt1 dd wk0025 AV BOARD CHIP LAYOUT PCS 103 836 8 2 8 2 ...

Страница 55: ...y drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3430 pt1 dd wk0025 AV BOARD COMPONENT LAYOUT 8 3 8 3 PCS 103 837 ...

Страница 56: ...1n 2561 IS 3556 220K a 2580 100R 3607 47K a 2536 470n 2528 47u 3544 1K a 3503 3K9 100n 2584 BC817 25 7509 33n 2556 22n 2592 4K7 3595 a 22u 2549 2512 6n8 3614 2K2 5K6 3533 a 2505 100n a 3951270R 1u 2524 10R 3608 a 10u 2588 a 3K3 3580 2566 470p D a 3514 2K2 1n 2539 47R 3540 1n 2593 220u 100p 2551 2616 100n 470p 2529 47R 3546 3549 68K 2564 3n3 15K 3605 470n M 2614 10p 2538 3K9 3958 9514 2718 470p 259...

Страница 57: ... 4u7 2897 2n2 2887 D 22u 2876 2735 4u7 9522 5VA BZX79 C5V1 6711 a 5000 1 2 3 4 6 7 8 10K 3742 2737 22p 3741 10K a 1K 3824 180R 3751 5V_MUTE_2 a 5K6 3823 18K D 2K2 VCC 1 8 2 7 2K2 3953 D D 3833 100R 3720 10K 1N4148 82K 3766 7 8 9 47K 3973 BC327 25 a a 2835 47n 15p 2800 a 7539 100K 3728 a BC857B 7593 D 3985 82K 6723 1N4148 10p 3970 18K 6531 3759 4K7 15p 2740 a 4u7 2896 2746 2u2 560R 3772 2u2 5612 5V...

Страница 58: ...3 V_Y 2u7 5962 DSS306 5906 2 V_C 2924 220p V 220R 3911 3902 V 2K2 YKC21 3564 100n 2932 3851 82R 120R 3905 2901 1u 4903 3945 470R V_CVBS V 390p 2977 7583 V_CVBS_S 270R 3910 V_CVBS_S FE BT VK N 1517 1 2 3 V_CVBS_S 3947 4R7 2 3 1 47R 3907 V_C 1901 9217A 1 2 3 4 5 7581 V_CVBS_S 390p 2970 6904 BZX79 C6V8 47n V_Y 2969 390p V_C 47n 2981 2980 V_Y 220p 2926 3914 47R V_Y 220p 2907 3906 47R 22n 2933 V_CVBS 1...

Страница 59: ...5 4822 124 40207 100µF 20 25V 2586 4822 124 40207 100µF 20 25V 2587 4822 124 80791 470µF 20 16V 2588 4822 124 40248 10µF 20 63V 2589 4822 124 40248 10µF 20 63V 2590 5322 122 34098 10nF 10 63V 2591 4822 124 40433 47µF 20 25V 2592 5322 122 32654 22nF 10 63V 2593 4822 124 80144 220µF 20 25V 2594 4822 124 80144 220µF 20 25V 2596 4822 126 14043 1µF 80 20 16V 2597 5322 122 32531 100pF 5 50V 2598 5322 12...

Страница 60: ... 5k6 5 0 1W 3574 4822 051 20562 5k6 5 0 1W 3575 4822 051 20562 5k6 5 0 1W 3576 4822 051 20562 5k6 5 0 1W 3577 4822 051 20562 5k6 5 0 1W 3578 4822 051 20562 5k6 5 0 1W 3579 4822 051 20332 3k3 5 0 1W 3580 4822 051 20332 3k3 5 0 1W 3581 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3582 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3583 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3584 4822 051 20471 470R 5 0 1W 3585 4822 117 12955 2k7 1 0 1W 3586 4822 05...

Страница 61: ...0R Jumper 0805 4412 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4413 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4516 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4578 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4650 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4651 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4652 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4653 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4654 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4655 4822 051 20008 0R Jumper 0805 4656 4822 051 20008 0R Jumper 0805 ...

Страница 62: ... 7536 4822 209 31378 NJM4556AM 7537 4822 209 31378 NJM4556AM 7538 4822 209 16262 74HC4016D 7539 5322 130 60159 BC847B 7540 9337 142 60653 74HC04D 7542 5322 130 60159 BC847B 7544 5322 130 60159 BC847B 7546 4822 130 60373 BC857B 7547 5322 130 60159 BC847B 7548 5322 130 60159 BC847B 7549 4822 209 17345 M62320FP 7550 4822 130 41246 BC327 25 7551 5322 130 60159 BC847B 7555 4822 130 60373 BC857B 7556 53...

Страница 63: ...ule 9 1 PCS 103 845 TABLE OF CONTENTS Diagnostic Software Dealer Script 9 2 Player Script 9 3 Interactive Tests 9 4 Error Log Bits 9 6 Loop Test 9 7 Servicing DVD module Mono board 9 8 Reset of Virgin Mode 9 8 ...

Страница 64: ...cuted during the dealer script Nucleus VideoColSetupComm VideoScartSwComm PapChksFl PapDramWrR PapI2cDisp PapS2bEcho PapI2cNvram PapNvramWrR CompSdramWrR 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Description Check the I2C interface with the RGB video processor on the Audio Video board only for DVD players with RGB video processor Checks the I2C interface with the scart switch on the Audio Video board Calculate and verify...

Страница 65: ...Display PCB tests are not relevant to FW D1 FW D5 sets Nuclei run by the player test need some user interaction in the next paragraph this interaction is described The player test is done in two phases 1 Interactive tests This part of the player test depends strongly on user interaction and input to determine nucleus results and to progress through the full test Reading the error log and error bit...

Страница 66: ...active during this test SCART loop trough will be measured with the aid of an external video source When entering the SCART loop trough the local display indicates On the TV screen a colour bar generated by nucleus VideoColDencOn is visual and the internally generated pinknoise is audible By pressing PLAY the user confirms the test pressing PREV will indicate the sound was inaudi ble or incorrect ...

Страница 67: ... Pressing NEXT proceeds to the next test after a reset of the disc motor nucleus BeDiscMotorOff If the user presses NEXT before pressing PLAY or PREV the result of this test will be TRUE disc motor is running FOCUS TEST visual test The fourth Basic Engine test tests the focusing first focusing is turned on by calling nucleus BeFocusOn The display will look as follows By pressing PLAY the user conf...

Страница 68: ...ows Only the set errorbits will be shown by their decimal number Refer to the appropriate documentation for the explanation of each bit number If the display only shows EB 0 no error bits were set By pressing NEXT the user can continue to the next test Read Error LOG in player script Read error bits in player script Basic engine errors Value Value Command to the Basic Engine not allowed in this st...

Страница 69: ...mes the loop test has been performed The following 4 digits show the last error that was found while running the loop test The first 2 digits of this code indicate which nucleus resulted in a fault and the next 2 digits refer to the faultcode within that nucleus For further explanation of the error code see list of error codes on below ERROR CODES LOOP TEST ERROR CODE NUCLEUS NUMBER ERROR DESCRIPT...

Страница 70: ...owing keys on the remote control PLAY followed by numerical keys 1 5 9 The display shows Press now successively the following keys for FW D1 21 0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Latam for FW D1 21M 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AP for FW D1 33 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AP for FW D5 21 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Latam for FW D5 21M 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AP for FW D5 22 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Europe for FW D5 30 0 1 ...

Страница 71: ...rvicing Hints 10 2 Wiring 10 4 Blockdiagram 10 5 Component Layout Main Board 10 6 Circuit Diagram part1 10 7 Component Layout Main Board 10 8 Circuit Diagram part2 10 9 Exploded View 10 10 Partslist 10 12 3CDC LC 3 Disc Carrousel Changer ...

Страница 72: ...move short circuit from Laserunit CHARGED CAPACITORS ON THE SERVO BOARD MAY DAMAGE THE CD DRIVE ELECTRONICS WHEN CONNECTING A NEW CDM MECHANISM THAT S WHY BESIDES THE SAFETY MEASURES LIKE SWITCH OFF POWER SUPPLY ESD PROTECTION ADDITIONAL ACTIONS MUST BE TAKEN BY THE REPAIR TECHNICIAN WARNING fig 1 Attention The laser diode of this CD drive is protected against ESD by a solder joint which shortcirc...

Страница 73: ...10 3 CS 53 302 Service Position ...

Страница 74: ...10 4 CS 53 303 Wiring ...

Страница 75: ...OR DISC CD MECHANISM FOCUS MOTOR RADIAL MOTOR SLEDGE MOTOR MOTOR TURNTABLE PHOTODIODE HF AMPLIFIER LOADER CONTROL PCB EN1 DATA STB SHR_CL SICL SILD PORE 7875 7801 3 3V CD LEFT 7805 7877 CD RIGHT Laser Control HF AMPLIFIER TZA1024 TZA1025 55 54 56 38 7 18 20 21 23 15 5 2 3 22 23 18 19 2 4 6 5 9 SWITCH INFO 17 16 15 6 42 40 39 5 17 21 52 57 59 60 64 1 13 5V 2 5 6V 8 4 5 7 V4 61 15 63 10 11 6 14 7 14...

Страница 76: ...804 C3 3805 B4 3806 B4 3807 B4 3808 B4 3809 D4 3811 B6 3814 B4 3819 C3 3820 B6 3821 B6 3822 B6 3823 C6 3824 C6 3825 C5 3826 C5 3827 B4 3828 D4 3831 D3 3832 C3 3833 B5 3834 B6 3837 D4 3838 D4 3839 D5 3840 C5 3841 D4 3842 D4 3843 D5 3844 D6 3845 D4 3846 D5 3847 D7 3848 C4 3849 D5 3850 E5 3853 B5 3854 A2 3855 A2 3856 B5 3857 B5 3858 A2 3859 A2 3860 B2 3861 B3 3862 B3 3863 D4 3864 B2 3866 C6 3867 B3 3...

Страница 77: ...896 B12 MP852 F2 MP853 F2 to 33p 2833 3735 3 3V 680K 3736 680K 10u 2838 120R 3867 33K 3827 3897 100R 100K 3839 2810 180p 3728 4K7 3 3V 2849 4u7 2834 33p 2811 220p MP893 100K 3849 2857 10n 3826 22K 10V 27p 2856 2824 47n 3850 3K9 3807 10K 3815 4R7 3832 4u7 2888 3 3V 10K 2816 1n5 3824 1K 4K7 3727 3806 10K 3862 120R 100n 2887 3servo 3 3V 3853 470R 3805 10K 33 VSSD1 50 VSSD2 58 VSSD3 35 WCLI 28 WCLK 38...

Страница 78: ...804 C3 3805 B4 3806 B4 3807 B4 3808 B4 3809 D4 3811 B6 3814 B4 3819 C3 3820 B6 3821 B6 3822 B6 3823 C6 3824 C6 3825 C5 3826 C5 3827 B4 3828 D4 3831 D3 3832 C3 3833 B5 3834 B6 3837 D4 3838 D4 3839 D5 3840 C5 3841 D4 3842 D4 3843 D5 3844 D6 3845 D4 3846 D5 3847 D7 3848 C4 3849 D5 3850 E5 3853 B5 3854 A2 3855 A2 3856 B5 3857 B5 3858 A2 3859 A2 3860 B2 3861 B3 3862 B3 3863 D4 3864 B2 3866 C6 3867 B3 3...

Страница 79: ...E14 MP857 B13 1 4 COAX1 3V 1 MP862 G13 MP863 C11 MP865 D11 MP866 E8 MP867 E8 MP868 F8 MP869 C12 MP871 D6 MP874 D12 MP881 G2 MP882 G2 MP886 G3 MP887 H5 MP888 G5 MP889 G5 MP890 B3 8 3707 470R 2 15 O0 4 O1 5 O2 6 O3 7 14 O4 O5 13 O6 12 O7 11 9 Os 10 STR 1 VDD 16 VSS HEF4094BT 7873 CP 3 D 220p 2862 3718 4K7 1 2 3 4 6 7 8 5802 920927152B 4813 10K 3770 2865 22n GNDA 1K 3891 10K 3731 3880 3K9 220p 2893 6...

Страница 80: ... 310330406910 CAM 49 310330466510 GUIDING 51 310330406900 GEAR 4 52 310330406870 GEAR 1 53 310330406960 PULLEY FRAME 54 310330466910 DRIVING BELT DRAWER 55 482236110753 MOTOR ASSY 56 482250212548 SCREW M2 6X2 9 57 310330468890 COVER VAM 59 482246612146 RUBBER Notes Only the parts mentioned in this list are normal service spare parts Mechanical Parts list Drawer Top Bottom view 20 3103 304 66500 DR...

Страница 81: ...PCS 103 854 10 11 3CDC LC Drawer assy 1999 09 13 37 20 32 35 33 36 29 31 34 24 30 3x 27 24 22 20 23 25 21 26 28 Drawer top view Drawer bottom view ...

Страница 82: ...2233216 270pF 5 50V 2842 482212233127 2 2nF 10 63V 2844 482212233216 270pF 5 50V 2849 482212440769 4 7µF 20 100V 2850 532212231647 1nF 10 63V 2851 482212442383 220µF 20 4V 2852 482212613751 47nF 10 63V 2853 532212232654 22nF 10 63V 2854 482212613751 47nF 10 63V 2855 532212234099 470pF 10 63V 2856 482212613691 27pF 1 63V 2857 482212233177 10nF 20 50V 2858 482212412245 220µF 20 2859 482212233177 10n...

Страница 83: ...11507 6k8 1 0 1W 3848 482211710837 100k 1 0 1W 3849 482211710837 100k 1 0 1W 3850 482205120392 3k9 5 0 1W 3851 482205210338 3R3 5 0 33W 3852 482205210228 2R2 5 0 33W 3853 482205120471 470R 5 0 1W 3854 482205120101 100R 5 0 1W 3855 482205120101 100R 5 0 1W 3856 482211712521 68R 1 0 1W 3857 482211712521 68R 1 0 1W 3858 482205120223 22k 5 0 1W 3859 482205120223 22k 5 0 1W 3860 482211710833 10k 1 0 1W...

Страница 84: ...umper 0805 4841 482205120008 0R Jumper 0805 4842 482205120008 0R Jumper 0805 4843 482205120008 0R Jumper 0805 4844 482205120008 0R Jumper 0805 4845 482205120008 0R Jumper 0805 4846 482205120008 0R Jumper 0805 4847 482205120008 0R Jumper 0805 4848 482205120008 0R Jumper 0805 4849 482205120008 0R Jumper 0805 4876 482205120008 0R Jumper 0805 COILS FILTERS 5802 482215631058 100µH DIODES 6871 482213083...

Страница 85: ...onent Layout Circuit Diagram 11 3 Supply part Component Layout 11 4 Supply part Circuit Diagram 11 5 L R Amplifier part Component Layout 11 6 L R Amplifier part Circuit Diagram 11 7 C S Amplifier part Component Layout 11 8 C S Amplifier part Circuit Diagram 11 9 Exploded View 11 10 Electrical parts list 11 11 NOTES ...

Страница 86: ...11 2 11 2 PCS 103 859 L R 1268 1928 DVD MODULE 8522 PRIMARY SECONDARY MAINS BOARD AND TRANSFORMER C S FAN 11 3 HEATSINK EH 8520 1 1 MAINS SUPPLY TRAFO 1 1 1 JL 1261 1325 1 1 JL WIRING DIAGRAM ...

Страница 87: ...C 3 9919 C 3 9926 C 2 9929 B 2 MAINS BOARD CIRCUIT DIAGRAM MAINS BOARD COMPONENT VIEW ELECTRONIC VOLTAGE SELECTOR FOR STAND BY CIRCUIT FOR 21 ONLY 10V 110V 120V PRIMARY TRAFO 4 3 2 1 2 1 REL MFD V GND 230V 120V 120V 230V 15k for 00 17 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 L K J I O H G F E D C B A N M L K J I O H G F E D C B A N M 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 6904 1N4003 6903 1N4003 6902 1N4003 6901 1N40...

Страница 88: ...103 861 This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3427 pt2 dd wk0023 SUPPLY PART COMPONENT VIEW ...

Страница 89: ...87 D3 2288 I12 3245 G11 3246 G11 3247 D4 3248 B2 3249 B2 3250 C2 3251 D4 3252 D5 3253 D4 3254 D5 3255 F4 3256 F5 3257 F5 3258 F5 3259 F5 3260 E5 3261 F6 8Vstby GND_pa DC GND 12M 3296 F9 3297 F8 3298 E9 3299 D10 3300 C10 3301 C11 3302 C11 3303 C11 3304 B10 3305 A11 3306 B8 3307 B8 3308 B7 3309 B9 3310 C4 3311 B4 3312 B3 3313 D10 3314 D3 3315 I11 3316 I11 3317 I12 3318 I12 3319 D10 2252 100n 1 2 3 4...

Страница 90: ... This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3427 pt2 dd wk0023 LEFT RIGHT AMPLIFIER PART COMPONENT VIEW ...

Страница 91: ...9324 7329 B4 9301 C2 9302 C2 9323 D7 9324 D7 9325 D8 9326 C9 9327 B3 9328 C4 LEFT STK496 070C VL BZX79 C15 6321 2339 4n7 GND_R BC547B 7324 4p7 2332 3352 100K pa pa 9327 9328 1321 B 3 0V 6322 BZX79 C15 4R7 3332 220p 2328 5001 1u 5K6 3340 6323 1N4148 10K 3334 7323 3357 100K 7322 1K 3348 3342 1K 22n 2344 GND_L GND_L 2327 220p 4 2340 4n7 GND_R 3321 12K pa 10u 2341 pa pa 2338 100n 2323 1n 2330 47u 3366...

Страница 92: ...ENTER SURROUND AMPLIFIER PART COMPONENT VIEW This assembly drawing shows a summary of all possible versions For components used in a specific version see schematic diagram and respective parts list 3139 113 3428 pt1 dd wk0023 ...

Страница 93: ...912 D4 2913 D8 2914 D8 2915 D8 2916 D9 2917 B2 pa 3940 5K6 2K7 3965 BC547B 7907 GND_C 470R 3902 3962 82K 10n 2945 3957 100K 6907 BZX79 C3V3 82K 3964 GND_SL 2u2 2917 3931 4R7 1921 2 1 1u 5903 2927 22n 0R22 3943 2912 47u 5K6 3915 2930 10u 3922 5K6 3930 10K 3936 100K 3955 560R NF2 NF3 17 8 OUT1 9 OUT2 OUT3 20 PT1 6 PT2 7 1 SUBSTR 3933 33K 5 VC 11 VP 4 VC1 3 VC2 VC3 19 10 VP 14 CCC 12 IN1 16 IN2 IN3 1...

Страница 94: ... LEFT RIGHT AMPLIFIER PART CENTER SURROUND AMPLIFIER PART SCREW 3x16 TORX 2x 1246 6 1246 MATRIX SURROUND PART 1245 C 1245 A 0041 1241 0045 4x 0042 1245 B 0038 0047 0031 EXPLODED VIEW 11 10 11 10 PCS 103 867 Mechanical parts 0047 3103 304 69030 Rucksack P5 DVD L R C S 1241 4822 361 11161 Fan KD1206PTS3 Note Only the parts mentioned in this list are normal service spare parts ...

Страница 95: ...F 20 16V 2273 4822 126 12882 100nF 80 20 50V 2274 4822 124 40248 10µF 20 63V 2275 4822 126 12882 100nF 80 20 50V 2276 4822 124 11947 10µF 20 16V 2277 4822 124 21913 1µF 20 63V 2278 4822 124 21913 1µF 20 63V 2279 4822 124 40248 10µF 20 63V 2281 4822 124 40207 100µF 20 25V 2282 4822 124 41584 100µF 20 10V 2283 4822 121 51387 10nF 20 16V 2284 4822 122 30043 10nF 80 63V 2286 2020 012 93594 47µF 20 100...

Страница 96: ...2291 56k 5 0 5W 3327 4822 116 52228 680R 5 0 5W 3328 4822 116 52228 680R 5 0 5W 3329 4822 116 52291 56k 5 0 5W 3330 4822 116 52291 56k 5 0 5W 3331 4822 053 10478 4R7 5 1W 3332 4822 053 10478 4R7 5 1W 3333 4822 050 21003 10k 1 0 6W 3334 4822 050 21003 10k 1 0 6W 3335 4822 116 83884 47k 5 0 5W 3336 4822 116 83884 47k 5 0 5W 3337 4822 116 52304 82k 5 0 5W 3338 4822 116 52304 82k 5 0 5W 3339 4822 116 ...

Страница 97: ...2291 56k 5 0 5W 3911 4822 053 10478 4R7 5 1W 3912 4822 053 10478 4R7 5 1W 3913 4822 116 52304 82k 5 0 5W 3915 4822 116 52289 5k6 5 0 5W 3917 4822 116 83884 47k 5 0 5W 3918 4822 116 83884 47k 5 0 5W 3919 4822 116 83884 47k 5 0 5W 3921 4822 116 52304 82k 5 0 5W 3922 4822 116 52289 5k6 5 0 5W 3923 4822 116 52186 22R 5 0 5W 3924 4822 116 52291 56k 5 0 5W 3925 4822 116 52226 560R 5 0 5W 3926 4822 116 5...

Страница 98: ... 40959 BC547B 7903 4822 130 40959 BC547B 7904 4822 130 44461 BC546B 7905 4822 130 41691 BC556B 7906 4822 130 44568 BC557B 7907 4822 130 40959 BC547B 7908 4822 130 40959 BC547B 7930 4822 209 17447 STK496 270 Note Only the parts mentioned in this list are normal service spare parts ELECTRICAL PARTS LIST CENTER SURROUND AMPLIFIER BOARD 11 14 PCS 103 871 DIODES ...

Страница 99: ...PCS 103 872 12 1 12 1 EXPLODED VIEW MAIN UNIT ...

Страница 100: ...18 77820 Left Right LS Box 9965 000 05697 Center Box 9965 000 05698 Surround Box 0351 4822 303 50063 FM Aerial 0351 4822 320 11094 FM Aerial Wire 37 0356 3139 228 85410 Remote Control RC2567 01 0356 3139 228 84540 Remote Control RC2516 01 0383 4822 320 11642 Cinch Cable 1 7m 0384 4822 303 50082 AM Frame Aerial 0385 4822 321 10249 Mains Cord 0385 4822 321 10954 Mains Cord 30 0385 4822 321 11466 Mai...

Результаты поиска

Содержание FW-D5/21

Отзывы:

Похожие инструкции для FW-D5/21

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips FW-D5/21, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание FW-D5/21

Отзывы:

Похожие инструкции для FW-D5/21

Бренды по названию

Популярные бренды