Philips CUCINA HR7740, Руководство пользователя, Страница: 78 / 136

78
Aby wyczy ś ci ć przycisk Click & Go, odkr ęć go, obracaj ą c nim w
lewo. Umyj pokrywk ę w zmywarce lub mocz j ą przez jaki ś czas w
ciep ł ej wodzie z dodatkiem p ł ynu do mycia naczy ń , a nast ę pnie
wyp ł ucz j ą pod bie żą c ą wod ą . Je ś li po myciu w zmywarce przycisk
Click & Go jest nadal brudny, umyj go jeszcze raz.
Mo ż na szybko i ł atwo wst ę pnie wyczy ś ci ć pojemnik robota
kuchennego i dzbanek blendera, korzystaj ą c z przycisku CLEAN.
Wlej troch ę wody i p ł ynu do mycia naczy ń do brudnego pojemnika
lub dzbanka i zamknij pokrywk ę . Raz po raz naciskaj przycisk
CLEAN, a ż pojemnik lub dzbanek b ę d ą czyste. Do czyszczenia
wst ę pnego konieczne jest zamontowanie w pojemniku ostrza lub
ko ń cówki do wyrabiania ciasta.
Aby oczy ś ci ć ko ń cówk ę do ubijania piany, wyci ą gnij j ą z obudowy.
Nast ę pnie otwórz obudow ę , przesuwaj ą c zatrzask w bok i wyjmij
dwa kó ł ka z ę bate. Wyczy ść kó ł ka i ko ń cówk ę w gor ą cej wodzie z
dodatkiem p ł ynu do mycia naczy ń .
Kó ł ka z ę bate i ko ń cówk ę mo ż na równie ż umy ć w zmywarce.
Obudow ę kó ł ek z ę batych mo ż na wytrze ć wilgotn ą szmatk ą .
RO
|
Cur ăţ area
Scoate ţ i întotdeauna aparatul din priz ă înainte de a demonta
accesoriile sau de a cur ăţ a blocul motor.
Pentru a cur ăţ a butonul Click & Go, de ş uruba ţ i-l r ă sucindu-l în sens
antiorar. Cur ăţ a ţ i capacul în ma ş ina de sp ă lat vase sau l ă sa ţ i-l la
muiat în ap ă cald ă cu s ă pun lichid ş i apoi cl ă ti ţ i-l sub jet de ap ă
curat ă . Dac ă butonul Click & Go este în continuare murdar, dup ă ce
a fost cur ăţ at în ma ş ina de sp ă lat vase, cur ăţ a ţ i-l înc ă o dat ă în
ma ş ina de sp ă lat vase.
Pute ţ i cur ăţ a rapid ş i u ş or bolul de preparare a alimentelor ş i vasul
blenderului folosind butonul CLEAN. Ad ă uga ţ i pur ş i simplu pu ţ in ă
ap ă ş i lichid de sp ă lat vase în bolul sau vasul murdar ş i fi xa ţ i capacul.
Apoi ac ţ iona ţ i butonul CLEAN pân ă când bolul sau vasul este curat.
Când cur ăţ a ţ i bolul robotului de buc ă t ă rie în acest mod, asigura ţ i-v ă
c ă lama sau accesoriul pentru fr ă mântare este montat ă în bol.
-
-
-
-
-
-
-
Pentru cur ăţ area telului în form ă de balon, scoate ţ i-l din angrenaj.
Apoi deschide ţ i clemele de prindere ş i scoate ţ i cele dou ă roti ţ e
din ţ ate. Sp ă la ţ i roti ţ ele ş i telul în ap ă fi erbinte cu pu ţ in detergent.
De asemenea, pute ţ i cur ăţ a roti ţ ele ş i telul în ma ş ina de sp ă lat vase.
Carcasa poate fi ş tears ă cu o cârp ă umed ă .
RU
|
Очистка
При необходимости снять насадки или очистить блок
электродвигателя отключите прибор от электросети .
Для того чтобы очистить кнопку Click & Go, ее
можно отвинтить , повернув против часовой стрелки . Вымойте
крышку в посудомоечной машине , или дайте ей отмокнуть в
теплой воде с небольшим количеством моющего средства , и
затем сполосните под струей водопроводной воды . Если на
кнопке Click & Go после очистки в посудомоечной машине
остались загрязнения , повторно вымойте крышку
в посудомоечной машине .
Очистку чаши прибора и кувшина блендера можно быстро
выполнить с помощью кнопки CLEAN. Налейте немного воды с
чистящей жидкостью в грязную чашу или кувшин и закройте
крышку . Затем нажмите и удерживайте кнопку CLEAN, до
полной очистки емкостей . При таком способе очистки чаши
прибора убедитесь , что нож установлен в чаше .
Для того чтобы очистить круглую насадку для взбивания ,
вытяните ее из корпуса редуктора . После этого откройте
корпус , потянув его фиксаторы в стороны , и выньте две
шестерни . Вымойте шестерни и круглую насадку для взбивания
в горячей воде с добавлением моющего средства .
Шестерни и круглую насадку для взбивания также можно
вымыть в посудомоечной машине . Корпус редуктора можно
вытереть влажной тканью .
SK
|
Č istenie
Ak chcete demontova ť príslušenstvo alebo o č isti ť pohonnú
jednotku, zariadenie vždy odpojte zo siete.
-
-
-
-
-
-
-
-