Philips CUCINA HR7740, Руководство пользователя, Страница: 55 / 136

55
бойда конустар айнала бастайды . Ол айналғанын цитрус жемісін
конустан шығарған бойда тоқтатады .
1 Бақылау түймесін төменгі жылдамдық бағдарламасына
орнатыңыз .
2 Цитрус жемісін конусқа итере бастаңыз .
Есте сақтаңыз : Тордан дәнектерді алып тастау үшін , сығуды анда
санда тоқтатып отырыңыз .
Сығып болғанда немесе дәнектерді алып тастағыңыз келсе , құралды
сөндіріп , тор мен конус орнатылған шырын құмыранын сағат
бағытына қарсы бұрау арқылы алыңыз .
LT
|
Citrusini ų vaisi ų spaustuvas – patarimai ir
persp ė jimai
Integruota apsaugin ė spynel ė : citrusini ų vaisi ų sul č iaspaud ė veikia tik
tada, kai ant variklio tinkamai užd ė tas maišytuvo dangtelis, o k ū gis
tinkamai į statytas į sietel į (žr. pav., 53 psl.).
Jei visos detal ė s buvo surinktos tinkamai, į jungus prietais ą ir
prispaudus citrusin į vaisi ų prie k ū gio, šis prad ė s suktis. Nu ė mus
citrusin į vaisi ų nuo k ū gio, šis nustos suktis.
1 Valdymo ranken ė l ę nustatykite nedideliam grei č iui.
2 Prispauskite citrusin į vaisi ų prie k ū gio.
Pastaba: Kartais liaukit ė s spaud ę ir pašalinkite iš sieto susikaupus į
minkštim ą .
Kai baigiate spausti sultis arbai kai norite pašalinti minkštim ą , išjunkite
prietais ą ir nuo jo nuimkite duben į su sieteliu ir k ū giu.
LV
|
Citrusaug ļ u spiede — padomi un br ī din ā jumi
Ieb ū v ē ts droš ī bas sl ē dzis: cirtusaug ļ u spiede s ā ks darboties tikai tad,
ja blendera v ā ks ir atbilstoši uzvietots uz motora nodal ī juma
un konuss ir atbilstoši ievietots siet ā (skatiet att ē lu 53. lpp.).
-
-
-
Ja visas deta ļ as ir atbilstoši savietotas, konuss s ā k griezties tikl ī dz j ū s
iesl ē dzat ier ī ci un uzspiediet citrusaugli uz konusa. Tikl ī dz j ū s iz ņ emat
citrusaugli no nokusa, t ā vairs nerot ē .
1 Iestatiet kontroles pogu maza ā truma iestat ī jum ā .
2 Uzspiediet citrusa augli uz konusa.
Piez ī me: Lai iz ņ emtu m ī kstumu no sieta, reiz ē m p ā rtrauciet darb ī bu.
Kad sulas spiešana ir pabeigta vai v ē laties no sieta iz ņ emt aug ļ u
m ī kstumu, izsl ē dziet ier ī ci un no ņ emiet no t ā s b ļ odu kop ā ar sietu un
konusu.
PL
|
Wyciskarka do cytrusów — wskazówki i ostrze ż enia
Wbudowana blokada bezpiecze ń stwa: wyciskarka do cytrusów
dzia ł a tylko wtedy, gdy nasadka blendera jest prawid ł owo za ł o ż ona
na cz ęś ci silnikowej, a sto ż ek jest prawid ł owo zamocowany na sitku
(patrz rysunek na str. 53).
Je ś li wszystkie cz ęś ci zosta ł y prawid ł owo zamontowane, sto ż ek
zacznie si ę obraca ć zaraz po w łą czeniu urz ą dzenia i doci ś ni ę ciu do
niego owocu. Sto ż ek przestanie si ę obraca ć , gdy owoc przestanie
by ć do niego dociskany.
1 Przekr ęć pokr ę t ł o regulacyjne na ustawienie ma ł ej szybko ś ci.
2 Doci ś nij owoc do sto ż ka.
Uwaga: Od czasu do czasu przerwij dociskanie, aby usun ąć resztki z sitka.
Po zako ń czeniu wyciskania lub kiedy chcesz usun ąć mi ąż sz, wy łą cz
urz ą dzenie i zdejmij pojemnik z sitkiem i sto ż kiem z urz ą dzenia.
RO
|
Presa pentru citrice - sfaturi ş i avertismente
Dispozitiv de siguran ţă încorporat: presa pentru citrice func ţ ioneaz ă
numai când capacul blenderului este montat corect pe blocul motor
ş i conul este montat corect în strecur ă toare (consulta ţ i imaginea de
la pagina 53).
-
-
-
-