Philips CUCINA HR7740, Руководство пользователя, Страница: 54 / 136

54
CS
|
Lis na citrusy - tipy a upozorn ě ní
Zabudovaná bezpe č nostní pojistka: Lis na citrusy funguje pouze za
podmínek, je-li na motorové jednotce správn ě p ř ipevn ě n kryt
mixéru a kužel nasazen na sítku (viz obrázek na str. 53).
V p ř ípad ě , že jsou všechny sou č ásti ř ádn ě složeny, za č ne se kužel
otá č et, jakmile p ř ístroj spustíte a za č nete lisovat. Pokud ovoce od
kužele odejmete, p ř estane se otá č et.
1 Ovládací kno fl ík nastavte na nízkou rychlost.
2 Citrusové plody p ř itla č te na kužel.
Poznámka: Ob č as p ř esta ň te lisovat a odstra ň te dužinu ze sítka.
Pokud jste skon č ili s lisováním nebo chcete-li odstranit dužinu, vypn ě te
p ř ístroj a vyjm ě te z n ě j nádobu s nasazeným sítkem a kuželem.
ET
|
Tsitrusepress: nõuanded ja hoiatused
Sisseehitatud ohutuslüliti: tsitrusepress töötab ainult siis, kui
mikserikate on korralikult mootorisektsioonile ja koonus on
korralikult sõela kinnitatud (vt lk 53 pilti).
Kui kõik osad on korralikult ühendatud, hakkab koonus niipea
pöörlema, kui seadme sisse lülitate ja tsitrusvilja koonuse vastu
surute. See lakkab pöörlemast niipea, kui tsitrusevilja koonuse küljest
eemaldate.
1 Keerake juhtnupp väikese kiiruse seadistusele.
2 Vajutage tsitrusvili vastu koonust.
Märkus: Aeg-ajalt peatage vajutamine viljaliha sõelalt eemaldamiseks.
Kui olete vajutamise lõpetanud või soovite jäätmed eemaldada, lülitage
seade välja ja võtke nõu koos sõela ja koonusega seadme küljest ära.
HR
|
Cjediljka za agrume - savjeti i upozorenja
Ugra đ eni sigurnosni mehanizam: Cjediljka za agrume radi samo kad
je miješalica pravilno postavljena na jedinicu motora, a stožac
pravilno postavljen na cjediljku (pogledajte sliku na str. 53).
-
-
-
-
-
Ako su svi dijelovi pravilno sklopljeni stožac zapo č inje rotaciju č im
uklju č ite aparat i pritisnete agrum na stožac. Rotacija se zaustavlja
č im uklonite agrum sa stošca.
1 Regulator postavite na malu brzinu.
2 Agrum pritisnite na stožac.
Napomena: Povremeno prestanite pritiskati kako biste uklonili pulpu sa sita.
Kada završite cije đ enje ili kad želite ukloniti pulpu, isklju č ite aparat i
odvojite zdjelu sa stošcem i sitom.
HU
|
Citrusprés - tanácsok és fi gyelmeztetések
Beépített biztonsági zár: a citrusprés csak akkor m ű ködik, ha a
robotgép fedele megfelel ő en illeszkedik a motoregységre, a tölcsér
pedig a sz ű r ő re (lásd a képet a 53. oldalon).
Ha minden alkatrész megfelel ő en a helyén van, a tölcsér forogni
kezd, amint bekapcsolja a készüléket, és a gyümölcsöt a tölcsérre
nyomja. Ha elveszi a gyümölcsöt a tölcsérr ő l, a készülék abbahagyja a
forgást.
1 Állítsa a kezel ő gombot alacsony fordulatszám állásba.
2 A gyümölcsöt nyomja a tölcsérre.
Megjegyzés: Id ő r ő l-id ő re állítsa meg a m ű veletet, és vegye le a gyümölcshúst
a sz ű r ő r ő l.
Ha befejezte a préselést, vagy el szeretné távolítani a gyümölcshúst,
kapcsolja ki a készüléket, és vegye le a készülékr ő l a tálat a sz ű r ő vel és a
tölcsérrel együtt.
KZ
|
Цитрус сыққыш – кеңестер мен ескертпелер
Ішіне орнатылған қорғаныс бекітпесі : цитрус сыққыш тек
блендер ққондырғысы мотор бөлігіне дұрыс орнатылғанда
және конус торға дұрыс орнатылғанда ғана жұмыс жасайды (53
беттегі суретті көріңіз ).
Егер барлық бөлшектер дұрыс орнатылған болса , құралды тоққа
қосқан бойда және цитрус жемісін конусқа итере бастаған
-
-
-
-
-