Philips CUCINA HR7740, Руководство пользователя, Страница: 50 / 136

50
Pasinaudoj ę apvaliu plaktuv ė liu, visuomet j į nuplaukite. Skyriuje
„Valymas“ (45 ppsl.) rasite nurodymus kaip apval ų plaktuv ė l į išardyti,
kad gal ė tum ė te j į išvalyti.
LV
|
Putot ā js - padomi un br ī din ā jumi
Putot ā ju var lietot, lai sakultu putukr ē jumu vai saputotu olas, olu
baltumus, ā tri pagatavojamus pudi ņ us, majon ē zi un biskv ī tk ū ku m ī klas.
Nelietojiet putot ā ju, lai pagatavotu k ū ku m ī klas, kur ā s izmantots
sviests vai margar ī ns, vai rauga m ī klas m ī c ī šanai. Š ī s darb ī bas veiciet ar
m ī c ī šanas piederumu (skatiet 36. lpp.).
Ieb ū v ē ts droš ī bas sl ē dzis: putot ā js s ā ks darboties tikai tad, ja blendera
v ā ks ir atbilstoši uzvietots uz motora nodal ī juma un v ā ks ir atbilstoši
uzvietots b ļ odai.
Pirms olu baltumu putošanas p ā rliecinieties, ka b ļ oda un putot ā js ir
sauss un nav taukains. Olu baltumiem j ā b ū t istabas temperat ū r ā .
Vienm ē r p ē c lietošanas nomazg ā jiet putot ā ju. Nor ā d ī jumus par to,
k ā izjaukt putot ā ju, lai to nomazg ā tu, skatiet sada ļā ‘T ī r ī šana’ (45. lpp.).
PL
|
Ko ń cówka do ubijania piany — wskazówki i
ostrze ż enia
Ko ń cówki do ubijania piany mo ż na u ż ywa ć do ubijania ś mietany,
roztrzepywania jajek, ubijania bia ł ek, przygotowywania puddingu,
majonezu oraz ró ż nego rodzaju ciast biszkoptowych.
Ko ń cówki do ubijania piany nie mo ż na u ż ywa ć do przygotowywania
ciast zagniatanych z mas ł em lub margaryn ą ani do wyrabiania ciasta.
Do tych czynno ś ci nale ż y u ż ywa ć ko ń cówki do wyrabiania ciasta
(patrz str. 36).
Wbudowana blokada bezpiecze ń stwa: ko ń cówka do ubijania piany
dzia ł a tylko wtedy, gdy nasadka blendera jest prawid ł owo za ł o ż ona
na cz ęś ci silnikowej, a pokrywka jest prawid ł owo za ł o ż ona na
pojemniku.
-
-
-
-
-
Zanim zaczniesz ubijanie piany z bia ł ek upewnij si ę , ż e pojemnik i
ko ń cówka do ubijania piany s ą suche i niezat ł uszczone. Bia ł ka jajek
powinny mie ć temperatur ę pokojow ą .
Zawsze po u ż yciu wyczy ść ko ń cówk ę do ubijania piany. Instrukcje
od łą czania ko ń cówki w celu jej umycia mo ż na znale źć w rozdziale
„Czyszczenie” (strona 45).
RO
|
Tel în form ă de balon - sugestii ş i avertismente
Pute ţ i folosi telul în form ă de balon pentru a bate ou ă , albu ş uri sau a
prepara fri ş c ă b ă tut ă , budinci instant, maionez ă sau cl ă tite.
Nu folosi ţ i telul în form ă de balon pentru prepararea aluaturilor
pentru pr ă jituri cu unt sau margarin ă sau pentru a fr ă mânta coc ă .
Folosi ţ i accesoriul de fr ă mântare pentru aceast ă opera ţ ie (vezi pagina
36).
Dispozitiv de siguran ţă încorporat:telul în form ă de balon
func ţ ioneaz ă numai atunci când capacul blenderului este montat
corect pe blocul motor ş i capacul este montat corect pe bol.
Ave ţ i grij ă ca bolul ş i telul în form ă de balon s ă fi e curate ş i uscate
când bate ţ i albu ş uri. Albu ş urile trebuie s ă fi e la temperatura camerei.
Cur ăţ a ţ i întotdeauna telul în form ă de balon dup ă utilizare. Vezi
capitolul Cur ăţ are (pagina 45) pentru instruc ţ iuni referitoare la
demontarea telului pentru cur ăţ are.
RU
|
Круглая насадка для взбивания - советы и
предостережения
Вы можете пользоваться круглой насадкой для взбивания сливок и
яиц , сбивания яичных белков , быстрого приготовления пудинга ,
майонеза и бисквитной смеси .
Не следует использовать круглую насадку для взбивания для
приготовления смесей для кексов , содержащих масло или
маргарин , а также для приготовления замешивания теста . Для
этих целей используйте насадку - тестомешалку ( см . страницу 36).
-
-
-
-
-