
77
жуғышта
жуыңыз
,
немесе
оны
біраз
тазалау
сұйықтық
қосылған
жылы
суға
біраз
уақытқа
жібітіп
қойып
,
содан
соң
қунақы
ағын
су
астында
шәйіп
жіберіңіз
.
Егер
Click & Go (
түймені
бас
та
жүре
бер
)
түймесі
ыдыс
жуғышта
тазалағаннан
соң
да
кір
болса
,
оны
екінші
рет
ыдыс
жуғышта
жуыңыз
.
Сіз
CLEAN (
тазалау
)
түймесі
арқылы
тамақ
өңдеуші
табақты
және
блендер
ыдысын
жылдам
және
жеңіл
түрде
алдын
ала
тазаласаңыз
болады
.
Жәй
ғана
біраз
су
және
тазалау
сұйықтықты
кір
табаққа
немесе
ыдысқа
құйыңыз
,
және
қақпақты
бекітіңіз
.
Содан
соң
CLEAN (
тазалау
)
түймесін
қолданып
,
табақты
немесе
ыдысты
тазалаңыз
.
Сіз
осы
жолмен
тамақ
өңдеуші
табақты
тазалағаныңызда
міндетті
түрде
алмастар
немесе
шайқаушы
қосымша
бөлшектердің
табаққа
орнатылғандығын
текесеріңіз
.
Шар
шайқаушысын
тазалау
үшін
,
оны
тісті
орнынан
сурып
алыңыз
.
Содан
соң
,
тісті
орынды
ашу
үшін
,
жанындағы
ілмелерді
тартып
,
екі
тісті
дөңгелектерін
алыңыз
.
Тісті
дөңгелектерді
және
шайқаушыны
ыстық
суда
біраз
тазалағыш
сұйықтық
қосып
тазалаңыз
.
Тісті
дөңгелек
және
шайқаушылар
,
сонымен
қатар
,
ыдыс
жуғышта
жуыла
береді
.
Тісті
дөңгелек
орнын
дымқыл
шүберекпен
сүртіңіз
.
LT
|
Valymas
Prieš išimdami priedus arba valydami varikl
į
, prietais
ą
visada atjunkite
nuo maitinimo tinklo.
Nor
ė
dami išvalyti „Click & Go“ mygtuk
ą
, nusukite j
į
sukdami prieš
laikrodžio rodykl
ę
. Išplaukite dangt
į
ind
ų
plovimo mašinoje arba
palaikykite j
į
kur
į
laik
ą
šiltame vandenyje su trupu
č
iu ind
ų
plovimo
skys
č
io ir v
ė
liau išskalaukite švariu, tekan
č
iu vandeniu. Jei „Click &
Go“ mygtukas yra nešvarus po plovimo ind
ų
plovimo mašinoje,
išplaukite j
į
ind
ų
plovimo mašinoje dar kart
ą
.
Galite greitai ir lengvai atlikti virtuv
ė
s kombaino dubens ir maišytuvo
ą
so
č
io išankstin
į
valym
ą
, naudodami pulsavimo mygtuk
ą
.
Papras
č
iausiai
į
nešvar
ų
duben
į
arba
ą
sot
į
į
pilkite truput
į
vandens ir
ploviklio bei saugiai užd
ė
kite dangt
į
. Tada spauskite pulsavimo
mygtuk
ą
tol, kol dubuo arba
ą
sotis bus švar
ū
s. Prieš atlikdami
-
-
-
-
-
-
virtuv
ė
s kombaino išankstin
į
valym
ą
,
į
sitikinkite, kad dubenyje yra
į
statytas peiliukas.
Nor
ė
dami išvalyti apval
ų
plaktuv
ė
l
į
, ištraukite plaktuvo antgal
į
iš
krumpliara
č
i
ų
korpuso. Tada atidarykite korpus
ą
patraukdami skl
ą
st
į
į
šon
ą
ir išimkite abu krumpliara
č
ius. Juos ir plaktuvo antgal
į
nuplaukite
karštame vandenyje su ind
ų
plovimo skys
č
iu.
Krumpliara
č
ius ir plaktuvo antgal
į
galima plauti ir indaplov
ė
je.
Krumpliara
č
i
ų
korpus
ą
galima nuvalyti dr
ė
gna šluoste.
LV
|
T
ī
r
ī
šana
Vienm
ē
r atvienojiet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla pirms no
ņ
emat piederumus
vai t
ī
r
ā
t motora bloku.
Lai not
ī
r
ī
tu Click & Go pogu, varat to atskr
ū
v
ē
t, pagriežot pret
ē
ji
pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzienam. Nomazg
ā
jiet v
ā
ku trauku
mazg
ā
jam
ā
maš
ī
n
ā
vai br
ī
di
ļ
aujiet tam mirkt silt
ā
ū
den
ī
, kam
pievienots trauku mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis, un noskalojiet to t
ī
r
ā
tekoš
ā
ū
den
ī
. Ja p
ē
c mazg
ā
šanas trauku mazg
ā
jam
ā
maš
ī
n
ā
Click & Go poga
joproj
ā
m ir net
ī
ra, nomazg
ā
jiet to v
ē
lreiz trauku mazg
ā
jam
ā
maš
ī
n
ā
.
J
ū
s varat
ā
tri un viegli s
ā
kotn
ē
ji izt
ī
r
ī
t kombaina b
ļ
odu un blendera
kr
ū
zi ar CLEAN pogu. Vienk
ā
rši pielejiet nedaudz
ū
dens un
mazg
ā
jam
ā
l
ī
dzek
ļ
a net
ī
r
ā
b
ļ
od
ā
vai kr
ū
z
ē
un uzlieciet v
ā
ku. Tad
izmantojiet CLEAN pogu, kam
ē
r b
ļ
oda vai kr
ū
ze ir t
ī
ra. Ja s
ā
kotn
ē
ji
t
ī
r
ā
t kombaina b
ļ
odu š
ā
d
ā
veid
ā
, p
ā
rliecinieties, ka asmens ir ievietots
b
ļ
od
ā
.
Lai nomazg
ā
tu putot
ā
ju, izvelciet putot
ā
ju no ietvara. P
ē
c tam
atveriet ietvaru, pavelkot aizturi s
ā
nis, un iz
ņ
emiet abus zobratus.
Nomazg
ā
jiet zobratus un putot
ā
ju karst
ā
ū
den
ī
, kam pievienots
trauku mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis.
Zobratus un putot
ā
ju dr
ī
kst mazg
ā
t ar
ī
trauku mazg
ā
jam
ā
maš
ī
n
ā
.
Ietvaru dr
ī
kst noslauc
ī
t ar mitru dr
ā
nu.
PL
|
Czyszczenie
Zawsze przed od
łą
czaniem akcesoriów lub czyszczeniem cz
ęś
ci
silnikowej wyjmij wtyczk
ę
urz
ą
dzenia z gniazdka elektrycznego.
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание CUCINA HR7740
Страница 1: ...HR7745 HR7740 ...
Страница 3: ...4 24 29 36 40 47 53 58 69 74 81 83 96 99 115 118 ...
Страница 22: ...22 ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 35: ...35 ...
Страница 36: ...36 4 5 1 2 3 6 6 1 2 ...
Страница 40: ...40 6 5 1 1 2 3 4 4 1 2 ...
Страница 46: ...46 ...
Страница 47: ...47 4 5 2 1 6 3 6 1 2 L 2 6 Mayo L 125 500 ml 2 5 3 min 1 2 min ...
Страница 58: ...58 1 6 5 2 4 2 1 8 9 3 7 1 2 7 ...
Страница 68: ...68 ...
Страница 74: ...74 ...
Страница 114: ...114 ...
Страница 117: ...117 ...
Страница 133: ...133 ...
Страница 134: ...134 ...
Страница 135: ...135 ...
Страница 136: ...u 4203 064 1435 4 www philips com ...