Philips CUCINA HR7740, Руководство пользователя, Страница: 71 / 136

71
Ішіне орнатылған қауіпсіздік бекітпесі : Шырын сыққыш тек
барлық бөлшектері дұрыс жиналған болса ғана жұмыс жасайды .
Шырын сыққышты қолданар алдында :
Сәбізді , ақ шалғамды және басқаларын тураңыз
Цитрусты жемістердің , анонастың , қауынның және т . б . қабығын
аршыңыз .
Шиелердің , өріктің , сары өріктің , персиктің сүйектерін алыңыз .
LT
|
Sul č iaspaud ė – patarimai ir persp ė jimai
Niekada nekiškite rankos ar kito daikto (pvz., šakut ė s, peilio, šaukšto
ar mentel ė s) į padavimo vamzd į . Šiam tikslui naudojamas tik st ū miklis,
esantis prietaiso rinkinyje. Prieš nuimdami dangt į , palaukite, kol sietelis
visiškai nustos suk ę sis.
Prieš į d ė dami vaisius į sul č iaspaud ę , visuomet į junkite prietais ą .
Nesinaudokite sul č iaspaude, jei sietelis yra pažeistas.
Integruota apsaugin ė spynel ė : sul č iaspaud ė veiks tik tada, jei visos
dalys bus tinkamai surinktos.
Prieš naudodamiesi sul č iaspaude:
supjaustykite morkas, baltuosius ridik ė lius ir t.t.
nulupkite citrusinius vaisius, ananasus, melionus ir t.t.
išimkite kauliukus iš vyšni ų , slyv ų , abrikos ų , persik ų ir t.t.
LV
|
Sulu spiede - padomi un br ī din ā jumi
Nekad neievietojiet roku vai citu priekšmetu (piem., dakši ņ u, nazi,
karoti vai l ā psti ņ u) padev ē jcaurul ē . Šim nol ū kam, izmantojiet tikai ar
ier ī ci komplekt ā esoši spiedni. Nogaidiet, kam ē r sieti ņ š vairs nerot ē ,
un tikai tad no ņ emiet v ā ku.
Vienm ē r iesl ē dziet ier ī ci, pirms ievietojat aug ļ us sulu spied ē .
Nelietojiet sulu spiedi, ja siets ir boj ā ts.
Ieb ū v ē tais droš ī bas sl ē dzis: sulu spiede darbojas tikai tad, ja visas
deta ļ as ir saliktas pareizi.
Pirms sulu spiedes lietošanas:
sagrieziet burk ā nus, balto red ī su u. c.
nomizojiet citrusaug ļ us, anan ā sus, melones u. c.
-
,
-
-
-
-
-
-
,
-
-
-
-
-
-
,
-
-
iz ņ emiet kauli ņ us no ķ iršiem, pl ū m ē m, aprikoz ē m, persikiem u. c.
PL
|
Sokowirówka — wskazówki i ostrze ż enia
Nie wk ł adaj r ę ki ani ż adnych przedmiotów (np. widelca, no ż a, ł y ż ki lub
ł opatki) do otworu na produkty. Do popychania produktów u ż yj
popychacza. Poczekaj a ż sitko ca ł kowicie si ę zatrzyma i zdejmij
pokrywk ę .
Zawsze wy łą czaj urz ą dzenie przed w ł o ż eniem owoców.
Nie u ż ywaj sokowirówki z uszkodzonym wiruj ą cym sitkiem.
Wbudowana blokada bezpiecze ń stwa: sokowirówka b ę dzie dzia ł a ł a
jedynie wtedy, gdy wszystkie cz ęś ci b ę d ą prawid ł owo z ł o ż one.
Przed u ż yciem sokowirówki:
potnij marchewki, bia łą rzodkiew itp.,
obierz owoce cytrusowe, ananasy, melony itp.,
wypestkuj wi ś nie, ś liwki, morele, brzoskwinie itp.
RO
|
Storc ă tor - sugestii ş i avertismente
Nu introduce ţ i niciodat ă mâna sau un alt obiect (de exemplu o
furculi ţă , un cu ţ it, o lingur ă sau o spatul ă ) în tubul de alimentare.
Folosi ţ i numai împing ă torul furnizat în acest scop împreun ă cu
aparatul. A ş tepta ţ i oprirea complet ă a rota ţ iei sitei înainte de a scoate
capacul.
Porni ţ i întotdeauna aparatul înainte de a pune fructele în storc ă tor.
Nu folosi ţ i storc ă torul dac ă sita rotativ ă este deteriorat ă .
Întrerup ă tor de siguran ţă încorporat: storc ă torul va func ţ iona doar
dac ă a ţ i montat corect toate componentele.
Înainte de utilizarea storc ă torului:
t ă ia ţ i morcovii, p ă stârnacul etc.
decoji ţ i citricele, ananasul, pepenii etc.
scoate ţ i sâmburii din cire ş e, prune, caise, piersici etc.
-
-
-
-
,
-
-
-
-
-
-
,
-
-
-