Philips BTS3000, Руководство пользователя

Страница: 24 / 52

24
FI
BTS3000/BTS5000 muistaa kahdeksan aiempaa
pariliitosta. Kun laitteesta muodostetaan
pariliitos yhdeksännen laitteen kanssa, uusi
pariliitos korvaa ensimmäisen. Pura laitteiden ja
kaiuttimien välinen pariliitos seuraavalla tavalla:
• Käynnistettyäsi BTS3000-/BTS5000-laitteen
pidä lähteen valintapainiketta painettuna,
kunnes kuulet äänimerkin.
»
BTS3000/BTS5000: Siirry pariliitostilaan.
»
Pariliitetty laite:
a
Pura pariliitos BTS3000-/BTS5000-
laitteen kanssa.
b
Etsi ja liitä Philips BTS3000/BTS5000
uudelleen.
FR
BTS3000/BTS5000 peut enregistrer jusqu’à
huit périphériques couplés. Le neuvième
périphérique couplé remplacera le premier.
Pour effacer les périphériques couplés des
enceintes, procédez comme suit :
• Après avoir allumé BTS3000/BTS5000,
maintenez enfoncé le bouton de source
jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse.
»
Sur BTS3000/BTS5000, vous accédez
au mode de couplage.
» Sur le périphérique couplé, procédez
comme suit :
a
Découplez BTS3000/BTS5000.
b
Cherchez et connectez Philips
BTS3000/BTS5000 à nouveau.
HU
A BTS3000/BTS5000 eszköz nyolc párosított
eszközt tud megjegyezni. A kilencedik párosított
eszköz automatikusan lecseréli az elsőt. A
párosított eszközök hangsugárzókról való
törléséhez tegye a következőt:
• Miután bekapcsolja a BTS3000/BTS5000
eszközt, tartsa lenyomva a forrás gombot,
amíg hangjelzés nem hallható.
» A BTS3000/BTS5000 eszköz párosítás
üzemmódba lép.
» A párosított eszközön hajtsa végre a
következő lépéseket:
a
Szüntesse meg a BTS3000/ BTS5000
eszköz párosítását;
b Keresse meg, és csatlakoztassa újra a
Philips BTS3000/ BTS5000 eszközt.
IT
Il sistema BTS3000/BTS5000 può ricordare
fino a 8 dispositivi associati. Il nono dispositivo
associato sostituirà il primo. Per eliminare i
dispositivi associati dagli altoparlanti, procedere
come descritto di seguito:
• Dopo aver acceso il sistema BTS3000/
BTS5000, tenere premuto il pulsante di
selezione sorgente fino a che non vengono
emessi dei segnali acustici.
» Sul sistema BTS3000/BTS5000, si
accede alla modalità di associazione.
»
Sul dispositivo associato, procedere
come descritto di seguito:
a
Interrompere l’associazione del
sistema BTS3000/BTS5000;
b
Cercare e ricollegare Philips
BTS3000/ BTS5000.
NL
De BTS3000/BTS5000 kan acht gekoppelde
apparaten opslaan. Het negende apparaat
dat wordt gekoppeld, vervangt het eerste
apparaat. Doorloop de volgende stappen om
de gekoppelde apparaten van de luidsprekers
te wissen:
• Schakel BTS3000/BTS5000 in en houd
vervolgens de knop voor bronselectie
ingedrukt tot u een pieptoon hoort.
» Ga naar de koppelingsmodus op de
BTS3000/BTS5000.
» Op het gekoppelde apparaat doet u
het volgende:
a
Ontkoppel de BTS3000/BTS5000;
b
Zoek de Philips BTS3000/BTS5000
opnieuw en maak opnieuw verbinding.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 24 9/3/2013 2:30:13 PM