Philips BTS3000, Руководство пользователя

Страница: 19 / 52

19
IT
a
Sul sistema BTS3000 /BTS5000, passare
alla sorgente .
»
Pronto per l’associazione
: il LED
Bluetooth lampeggia.
b
Sul dispositivo Bluetooth, attivare il
Bluetooth e cercare Philips S3X o Philips
S5X.
• Quando si effettua il primo
collegamento, selezionare
Philips S3X
o Philips S5X per avviare l’associazione.
»
Collegato
: il LED Bluetooth è
acceso in modo fisso e si sentono
segnali acustici.
• All’accensione successiva del
dispositivo BTS3000/BTS5000,
gli altoparlanti si collegano
automaticamente all’ultimo dispositivo
associato.
NL
a
Schakel op BTS3000/BTS5000 over naar
de bron.
»
Klaar voor koppelen
: het Bluetooth-
lampje knippert.
b
Activeer Bluetooth op uw Bluetooth-
apparaat en zoek naar Philips S3X of
Philips S5X.
• Kies bij aansluiting voor de eerste
keer
Philips S3X
of
Philips S5X
om te
beginnen met koppelen.
»
Verbonden
: het Bluetooth-lampje
brandt en er klinkt een pieptoon.
• De volgende keer dat u de BTS3000/
BTS5000 inschakelt, maken de
luidsprekers automatisch verbinding
met het laatstgekoppelde apparaat.
PL
a
Przełącz głośnik BTS3000/BTS5000 na
źródło .
»
Gotowość do parowania
: wskaźnik
LED Bluetooth miga.
b
W urządzeniu Bluetooth włącz funkcję
Bluetooth i wyszukaj głośnik Philips S3X
lub Philips S5X.
• W przypadku nawiązywania połączenia
po raz pierwszy wybierz głośnik
Philips
S3X lub Philips S5X , aby rozpocząć
parowanie.
»
Połączono : wskaźnik LED
Bluetooth świeci w sposób ciągły i
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
• Następnym razem, gdy włączysz
głośniki BTS3000/BTS5000,
automatycznie połączą się one z
ostatnio sparowanym urządzeniem.
PT
a
No BTS3000 /BTS5000, mude para a fonte
.
»
Pronto para emparelhamento
: LED
Bluetooth fica intermitente.
b
No seu dispositivo Bluetooth, active
o Bluetooth e procure Philips S3X ou
Philips S5X.
• Na primeira ligação, seleccione Philips
S3X
ou
Philips S5X
para iniciar o
emparelhamento.
»
Ligado
: O LED Bluetooth mantém-
se sempre aceso e são emitidos
sinais sonoros.
• Da próxima vez que ligar o BTS3000/
BTS5000, os altifalantes ligam-se
automaticamente ao último dispositivo
emparelhado.
RU
a
На устройстве BTS3000/BTS5000 :
выберите источник .
»
Устройство готово к сопряжению :
мигает светодиодный индикатор
Bluetooth.
b
На Bluetooth-устройстве: включите
функцию Bluetooth и выполните поиск
Philips S3X или Philips S5X.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 19 9/3/2013 2:30:12 PM