Philips BTS3000, Руководство пользователя

Страница: 5 / 52

5
Overzicht \ Opis \ Visão geral \ Обзор \ Prehľad \ Översikt \ Жалпы шолу \
Загальний огляд
b
Status-LED für Musikquellen
c
Drehknopf für Lautstärke
d
Drehknopf für Höhen
e
Drehknopf für Bass
EL
a Περιστροφικό κουμπί πηγής
• Πατήστε το κουμπί για
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση.
• Αν δεν σημειωθεί καμία ενέργεια στο
BTS3000/BTS5000 για 15 λεπτά, τα
ηχεία απενεργοποιούνται αυτόματα.
b
Λυχνία LED κατάστασης των πηγών
μουσικής
c Περιστροφικό κουμπί έντασης ήχου
d Περιστροφικό κουμπί για τα πρίμα
e Περιστροφικό κουμπί για τα μπάσα
ES
a
Botón de fuente giratorio
• Pulse el botón para encender o apagar
el aparato.
• Si no se realiza ninguna acción
en el BTS3000/BTS5000 durante
15 minutos, los altavoces se apagan
automáticamente.
b
LED de estado de fuentes de música
c
Botón de volumen giratorio
d
Botón giratorio para sonidos agudos
e
Botón giratorio para sonidos graves
FI
a Lähteen valintapainike
• Käynnistä tai sammuta laite painamalla
painiketta.
• Jos BTS3000-/BTS5000-laitetta ei
käytetä 15 minuuttiin, kaiuttimet
sammuvat automaattisesti.
b
Musiikkilähteiden LED-merkkivalo
c
Äänenvoimakkuuden säätönuppi
d
Diskanttiäänen säätönuppi
e
Bassoäänen säätönuppi
FR
a Bouton rotatif de la source
• Appuyez sur le bouton pour allumer
ou éteindre.
• Au bout de 15 minutes d’inactivité,
les enceintes BTS3000/BTS5000
s’éteignent automatiquement.
b
Voyant d’état des sources musicales
c
Bouton rotatif du volume
d
Bouton rotatif pour les aigus
e
Bouton rotatif pour les graves
HU
a Forgó forrás gomb
• Ki-, illetve bekapcsoláshoz nyomja meg
a gombot.
• Ha a BTS3000/BTS5000 eszköz
15 percen keresztül nem érzékel
felhasználói aktivitást, a hangsugárzók
automatikusan kikapcsolnak.
b Zenei források állapotjelző LED-je
c Forgó hangerő gomb
d Forgó gomb a magas hangok számára
e Forgó gomb a mély hangok számára
IT
a
Pulsante di selezione sorgente girevole
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 5 9/3/2013 2:30:05 PM