Philips BTS3000, Руководство пользователя

Страница: 35 / 52

35
b
Sul sistema BTS3000/BTS5000, passare
alla sorgente musicale del dispositivo
collegato.
c
Sul dispositivo collegato, modificare il
livello del volume secondo necessità.
NL
a
Sluit uw apparaten aan op de BTS3000/
BTS5000 door middel van audiokabels.
b
Schakel op de BTS3000/BTS5000 over
naar de muziekbron van het verbonden
apparaat.
c
Pas indien nodig het volumeniveau aan op
het aangesloten apparaat.
PL
a
Podłącz urządzenia do głośników
BTS3000/BTS5000 za pośrednictwem
przewodów audio.
b
W głośniku BTS3000/BTS5000 przełącz
źródło muzyki na podłączone urządzenie.
c
W podłączonym urządzeniu dostosuj
poziom głośności.
PT
a
Ligue seus dispositivos ao BTS3000/
BTS5000 através de cabos de áudio.
b
No BTS3000/BTS5000, mude para a fonte
de música do dispositivo ligado.
c
No dispositivo ligado, mude o nível do
volume como necessário.
RU
a
Подключите устройства к BTS3000/
BTS5000 с помощью аудиокабелей.
b
На BTS3000/BTS5000: выберите в
качестве источника воспроизведения
подключенное устройство.
c
На подключенном устройстве
отрегулируйте уровень громкости при
необходимости.
SK
a
Pripojte zariadenia k reproduktorom
BTS3000/BTS5000 prostredníctvom
zvukových káblov.
b
Na reproduktoroch BTS3000/BTS5000
nastavte ako zdroj hudby pripojené
zariadenie.
c
Na pripojenom zariadení upravte podľa
potreby úroveň hlasitosti.
SV
a
Anslut enheterna till BTS3000/BTS5000
via ljudkablar.
b
På BTS3000/BTS5000 växlar du till
musikkällan på den anslutna enheten.
c
Ställ in önskad volymnivå på den anslutna
enheten.
KZ
a
Құрылғыларды BTS3000/BTS5000
құрылғысына дыбыс кабельдері арқылы
қосыңыз.
b
BTS3000/BTS5000 құрылғысында
қосылған құрылғының музыка көзіне
ауысыңыз.
c
Қосылған құрылғыда дыбыс деңгейін
қажетінше өзгертіңіз.
UA
a
Підключіть пристрої до BTS3000/
BTS5000 за допомогою аудіокабелів.
b
На BTS3000/BTS5000 виберіть
під’єднаний пристрій як джерело
музики.
c
Якщо потрібно, змініть рівень гучності
на під’єднаному пристрої.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 35 9/3/2013 2:30:29 PM