Philco PDI 1568 DLT Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 128

Revízia 03/2022

SK - 21

POZNÁMKA:

Ak sa dvere spotrebiča otvoria alebo pri výpadku

prúdu počas umývania bude program pokračovať

po zatvorení dverí alebo obnovení prúdu.

Ovládanie zvuku bzučiaka

Ak chcete zmeniť úroveň hladiny bzučiaka,

postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte dvere a súčasne na 3 sekundy stlačte

tlačidlá Možnosť (6) a Výber (7).

2. Pri rozoznaní nastavenia zvuku bzučiak dlho

zapípa a na spotrebiči sa zobrazí posledná

nastavená úroveň, od „S0“ po „S3“.

3. Na zvýšenie úrovne zvuku stlačte tlačidlo Výber

(7). Na zvýšenie úrovne zvuku stlačte tlačidlo

Možnosti (6).

4. Na uloženie vybranej úrovne zvuku spotrebič

vypnite.

Úroveň „S0“ znamená, že sú vypnuté všetky zvuky.

Nastavenie výrobcu je „S3“.

Režim úspory energie

Ak chcete spustiť alebo vypnúť režim úspory energie,

postupujte podľa týchto krokov:

1. Otvorte dvere a súčasne na 3 sekundy stlačte

tlačidlá Program (2) a Možnosť (6).

2. Po 3 sekundách spotrebič zobrazí posledné

nastavenie „IL1“ alebo „IL0“.

3. Ak je spustený režim úspory energie, svieti „IL1“.

V tomto režime sa na 4 minúty vypnú vnútorné

svetlá po otvorení dverí a spotrebič sa vypne po

15 minútach žiadnej aktivity v záujme úspory

energie.

4. Ak je režim úspory energie vypnutý, na displeji

bude zobrazené „IL0“. Ak sa vypne režim úspory

energie, vnútorné svetlá budú zapnuté počas

otvorenia dverí a spotrebič bude stále zapnutý,

pokým ho používateľ nevypne.

5. Ak chcete uložiť vybrané nastavenie, spotrebič

vypnite.

Pri výrobnom nastavení je režim úspory energie

aktívny.

Zrušenie programu

Ak chcete program zrušiť počas prevádzky.

Stlačte tlačidlo Štart/Pauza na 3

sekundy.

Počas zrušenia kontrolka Koniec

bliká. Spotrebič vypustí zvnútra vodu

za asi 30 sekúnd.

Keď sa zapne kontrolka Koniec,

spotrebič vypnite stlačením

tlačidla Vyp./Zap.

Vypnutie spotrebiča

Spotrebič po ukončení programu a

rozsvietení kontrolky Koniec vypnite

pomocou tlačidla Zap./Vyp.

Spotrebič odpojte zo siete. Vypnite

prívod vody.

POZNÁMKA:

Neotvárajte dvere, kým program neskončí.

POZNÁMKA:

Na konci programu umývania môžete nechať

dvere svojho spotrebiča pootvorené na urýchlenie

sušenia.

Содержание PDI 1568 DLT

Страница 1: ...Dishwasher OWNER S MANUAL PDI 1568 DLT PDI 1568 DLTDX...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2020 Fast R a s Revision 03 2022...

Страница 3: ...S 2 PART 2 INSTALLATION 5 PART 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 PART 4 BEFORE USING THE APPLIANCE 9 PART 5 LOADING YOUR DISHWASHER 13 PART 6 PROGRAMME TABLE 17 PART 7 THE CONTROL PANEL 19 PART 8 CLEANING...

Страница 4: ...involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance cannot be performed by children without supervision If the supply cable gets damaged have it replaced by a specialized...

Страница 5: ...CH AS kitchenettes in shops offices and other workplaces agricultural facilities hotels motels and other accommodation facilities where appliances are used by guests bed and breakfast facilities Do no...

Страница 6: ...ower cord The appliance should be connected to the water supply using a new hose not using a hose that has already been used Dispose of packaging in a proper manner The power cord must not be excessiv...

Страница 7: ...ound otherwise it will be unstable and the door of the machine will not close properly Water connection We recommend fitting a filter to your water inlet supply in order to prevent damage to your mach...

Страница 8: ...chnical Specifications table The earthed plug of the machine must be connected to an earthed outlet supplied by suitable voltage and current In the absence of earthing installation an authorised elect...

Страница 9: ...the hoses 4 WARNING After removing the top panel of your dishwasher the machine should be placed in a space of the dimensions shown in the figure below PLQ PLQ PLQ A B All Products B1 B2 Product s Hei...

Страница 10: ...nt and rinse aid dispenser 10 Cutlery basket 11 Salt dispenser 12 Upper basket track latch 13 Turbo Drying Unit This system enhances the drying performance of your dishes Technical specifications Capa...

Страница 11: ...accumulate rapidly inside the softener system Therefore the softener system has to be refreshed so that it operates with the same performance also during the next wash For this purpose dishwasher salt...

Страница 12: ...29 39 L5 is seen on the display 6 32 50 56 90 40 63 L6 is seen on the display Water Softener System The dishwasher is equipped with a water softener which reduces the hardness in the mains water suppl...

Страница 13: ...d you do not use combined detergents in short programmes Please use powder detergents in such programmes If you encounter problems when using combined detergents please contact the detergent manufactu...

Страница 14: ...se Indicator 1 Rinse aid not dispensed r1 is shown on the display 2 1 dose is dispensed r2 is shown on the display 3 2 doses are dispensed r3 is shown on the display 4 3 doses are dispensed r4 is show...

Страница 15: ...If there is cutlery basket in machine you are recommended to use the cutlery grid in order to obtain the best result Place all large pots pans lids plates bowls etc and very dirty items in the lower...

Страница 16: ...a mechanism which enables the height of the basket to be adjusted up 1 or down 2 without having to remove the basket Hold the basket on both sides and pull it up or push it down ensuring both sides o...

Страница 17: ...rom the dishwasher therefore allows ease of use when removing your items along with the basket after washing The upper cutlery basket is composed of two pieces that can be separately removed Remove th...

Страница 18: ...3 2022 EN 16 Alternative Basket Loads Lower Basket Top basket Incorrect loads Incorrect Loads Incorrect loading can cause poor washing and drying performance Please follow the manufacturer s recommend...

Страница 19: ...both lightly soiled delicate glassware on upper rack and heavily soiled crockery on lower rack Suitable for normally soiled daily dishes with faster program Auto program for normally soiled delicate...

Страница 20: ...th the EU ecodesign legislation Washing tableware in a household dishwasher usually consumes less energy and water in the use phase than hand dishwashing when the household dishwasher is used accordin...

Страница 21: ...ng Time Indicator Programme flow can be monitored via the Wash Rinse Dry End lamps and Remaining Time Indicator While the Dry lamp is on the machine remains silent for about 15 50 minutes with respect...

Страница 22: ...r to perform smaller washes with reduced consumption 13 Extra Dry Option Indicator IfyouselectExtraDryoption extraheatinganddrying steps will be added into the selected programme so your dishes will b...

Страница 23: ...ted IL1 will be displayed On this mode interior lights will turn off 4 minutes after the door is opened and the machine will turn off after 15 minutes of no activity in order to save energy 4 When Sav...

Страница 24: ...Ion Tech function does not work with any program Crystalight Model Depending This technology which have Ion and LightTechnology together provides to extra hygiene It prevents bad odor during a washin...

Страница 25: ...arms at least once a week If any food waste remains or foreign objects on the coarse and fine filters remove them and clean them thoroughly with water a Micro Filter b Coarse Filter c Metal Filter D F...

Страница 26: ...ove the filter Warning Risk of cuts When cleaning the waste water pump ensure that you do not injure yourself on pieces of broken glass or pointed implements In this case 1 First always disconnect the...

Страница 27: ...finished yet Wait until the programme is finished Machine stops during washing Power failure Check mains power Water inlet failure Check water tap Shaking and hitting noises are heard during a wash o...

Страница 28: ...ramme with a drying option Rinse aid dosage set too low Increase rinse aid dosage setting Rust stains form on the dishes Stainless steel quality of the dishes is insufficient Use only dishwasher proof...

Страница 29: ...F6 Faulty heater sensor Contact service The installation and repairing procedures should always carried out by the Authorised Service Agent in order to avoid possible risks The manufacturer shall not...

Страница 30: ...me using cold water fill Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0 861 Water consumption in litres per cycle based on the eco programme Actual water consumption will depend...

Страница 31: ...d the dimensions of the device are part of this manual If you have any further questions please contact the manufacturer CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Model name and serial...

Страница 32: ...ing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collecti...

Страница 33: ...My ka n dob N VOD K OBSLUZE PDI 1568 DLT PDI 1568 DLTDX...

Страница 34: ...V en z kazn ku d kujeme e jste si zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2020 Fast R a s Revize 03 2022...

Страница 35: ...22 CZ 1 OBSAH ST 1 BEZPE NOSTN POKYNY 2 ST 2 INSTALACE SPOT EBI E 5 ST 3 TECHNICK DAJE 8 ST 4 P ED POU IT M SPOT EBI E 9 ST 5 PLN N MY KY N DOB 13 ST 6 POPIS PROGRAMU 17 ST 7 OVL DAC PANEL 19 ST 8 I T...

Страница 36: ...m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Pokud je p vodn kabel po kozen jeho v m nu sv te odborn mu servisn mu st edisku aby s...

Страница 37: ...uchy sk kouty v obchodech kancel ch a ostatn ch pracovi t ch v zem d lstv hosty v hotel ch motelech a jin ch obytn ch prost ed ch v podnic ch zaji uj c ch nocleh se sn dan Na dv ka a ko e na n dob my...

Страница 38: ...nesm st t na p vodn m kabelu Spot ebi p ipojte k p vodu vody pomoc nov hadice a nikoliv hadice d ve pou van Obalov materi ly zlikvidujte dn m zp sobem B hem instalace nesm b t nap jec kabel nadm rn n...

Страница 39: ...ka spot ebi e spr vn nedov raj zkontrolujte zda se spot ebi nach z na rovn m povrchu Pokud tomu tak nen nastavte no i ky a ujist te se e je pozice spot ebi e stabiln P ipojen vody Rozvody vody mus b t...

Страница 40: ...p klad Velk Brit nie Sa dsk Ar bie V spot ebi je nastaven na 220 240 V Je li nap t ve va zemi 110 V zapojte transform tor 110 220 V a 3000 W Spot ebi nesm b t b hem manipulace zapojen V dy pou ijte z...

Страница 41: ...s Revize 03 2022 CZ 7 No i ky spot ebi e nastavte podle sklonu podlahy 3 Spot ebi zasu te do linky a dbejte na to aby nedo lo k p im knut nebo ohnut hadic 4 PLQ PLQ PLQ A B V echny produkty B1 B2 V k...

Страница 42: ...tka Tento syst m nab z lep su c v kon TECHNICK DAJE Kapacita 15 m st Rozm ry mm V ka rka Hloubka 850 mm 598 mm 598 mm ist hmotnost 53 600 kg Nap jen 220 240 V 50 Hz Celkov v kon 1900 W Topn v kon 1800...

Страница 43: ...vac ho syst mu Syst m zm k ov n vody je t eba vym ovat aby zajistil stejnou v konnost i b hem dal ho myt K tomu se pou v s l do my ky n dob Do my ky lze pou t pouze speci ln s l do my ky n dob ur enou...

Страница 44: ...se zobraz L4 5 23 31 41 55 29 39 Na displeji se zobraz L5 6 32 50 56 90 40 63 Na displeji se zobraz L6 Syst m zm k ov n vody My ka je vybavena syst mem na zm k ov n vody kter sni uje tvrdost vstupn vo...

Страница 45: ...ry Kombinovan istic prost edky neobsahuj pouze istic prost edek ale tak le tidlo l tky nahrazuj c s l a dal slo ky v z vislosti na kombinaci Kombinovan istic prost edky nedoporu ujeme pou vat v kr tk...

Страница 46: ...ve Pokud se na n dob objev modr skvrny sni te rove rove Ukazatel Kontrolka 1 Le tidlo se nevyd v Na displeji se objev r1 2 Je vyd na 1 d vka Na displeji se objev r2 3 jsou vyd ny 2 d vky Na displeji s...

Страница 47: ...Je li my ka vybavena ko kem na p bory doporu ujeme jej pou vat abyste dos hli nejlep ch v sledk myt V echny velk n doby hrnce p nve pokli ky m sy atd a v echny velice za pin n kusy n dob um s ujte na...

Страница 48: ...rn ho ko ku sm rem dol nebo nahoru ani by ho bylo nutn vyjmout z my ky kdy je pln a vy tak m ete vytvo it v t prostor v horn nebo spodn sti va my ky Ko va my ky je v tov rn m na staven nastaven do hor...

Страница 49: ...a mal ch p edm t Vzhledem k tomu e ho lze z my ky snadno vyjmout m ete n dob vyjmout z my ky spole n s ko em Horn ko k na p bory tvo dv sti pokud pot ebujete prostor na n dob v horn m ko ku m ete vyjm...

Страница 50: ...03 2022 CZ 16 Alternativn pln n ko e Spodn ko Horn ko Nespr vn napln n ko e Nespr vn napln n my ky Nespr vn napln n my ky m e zp sobit sn en myc ho a su ic ho v konu Abyste dos hli nejlep ch v sledk...

Страница 51: ...lehce zne i t n k ehk sklen n n dob na horn polici i siln zne i t n n dob na spodn polici Rychlej program pro b n zne i t n denn pou van n dob Automatick program pro b n zne i t n k ehk n dob Automati...

Страница 52: ...mi p edpisy EU o ekodesignu Myt n dob v dom c my ce n dob obvykle spot ebov v m n energie a vody ve f zi pou v n ne ru n myt n dob pokud se my ka n dob pro dom cnost pou v podle pokyn v robce Pr kov m...

Страница 53: ...je my ka pozastavena 4 Ukazatel Zb vaj c as Pr b hprogramulzesledovatpomoc kontrolekMyt Oplachov n Su en Konec a ukazatele Zb vaj c as Kdy sv t kontrolka Su en p stroj z stane p ibli n 15 50 minut pot...

Страница 54: ...ch budou do vybran ho programu p id ny dal kroky zah v n a su en tak e va e n dob bude d kladn ji vysu eno 14 Kontrolka Extra rychl V b rem funkce Extra rychl zkr t te dobu trv n programu a spot eba v...

Страница 55: ...dobu 3 sekund 2 Po 3 sekund ch se na displeji zobraz posledn nastaven IL1 nebo IL0 3 Kdy je aktivov n sporn re im zobraz se IL1 V tomto re imu vnit n osv tlen zhasne 4 minuty po otev en dv ek a p stro...

Страница 56: ...MKA Funkce Ion Tech nefunguje v kombinaci s dn m programem Crystalight v z vislosti na modelu Tato technologie kter spojuje technologii iont a sv tla poskytuje extra hygienu Zabra uje patn mu z pachu...

Страница 57: ...dn Pokud v jemn ch a hrub ch filtrech z stanou jak koli zbytky potravin nebo ciz p edm ty filtry vyjm te a d kladn je vy ist te pod tekouc vodou a Mikrofiltr b Hrub filtr c Kovov filtr D F E Chcete li...

Страница 58: ...e potom nad filtrem Varov n nebezpe po ez n P i i t n vypou t c ho erpadla se ujist te e se nepo e ete o kusy rozbit ho skla nebo pi at ch p edm t V tomto p pad 1 Nejprve v dy odpojte spot ebi od nap...

Страница 59: ...st edisko F7 P eh v n Kontaktujte servisn st edisko F9 Chyba um st n p ep ky Kontaktujte servisn st edisko F6 Vadn senzor oh v n Kontaktujte servisn st edisko HI P li vysok nap t Kontaktujte servisn...

Страница 60: ...amu s vyu it m pln n studen vody Skute n spot eba energie bude z viset na pou v n spot ebi e 0 861 Spot eba vody v litrech na cyklus na z klad eko programu Skute n spot eba vody bude z viset na tom ja...

Страница 61: ...je jsou sou st tohoto n vodu V p pad dal ch dotaz se obra te na v robce P E O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vejte pouze origin ln n hradn d ly Ozna en modelu a s riov slo naleznete na typov m t tku Polo...

Страница 62: ...h dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu...

Страница 63: ...Um va ka riadu N VOD NA OBSLUHU PDI 1568 DLT PDI 1568 DLTDX...

Страница 64: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2020 Fast R a s Rev zia 03 2022...

Страница 65: ...ZPE NOSTN POKYNY 2 AS 2 IN TAL CIA V ROBKU 5 AS 3 TECHNICK DAJE 8 AS 4 PR PRAVA SPOTREBI A NA POU ITIE 9 AS 5 PLNENIE UM VA KY 13 AS 6 POPIS PROGRAMU 17 AS 7 OVL DAC PANEL 19 AS 8 ISTENIE A DR BA 23 A...

Страница 66: ...nstv m Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti bez dozoru Ak je pr vodn k bel po koden jeho v menu zverte odborn mu servisn mu stredisku aby sa zabr ni...

Страница 67: ...bchodoch kancel ri ch a ostatn ch pracovisk ch v po nohospod rstve hostia v hoteloch moteloch a podobn ch ubytovac ch zariadeniach v zariadeniach zais uj cich noc ah s ra ajkami Na dvierka a ko e na r...

Страница 68: ...vodnom k bli Spotrebi pripojte k pr vodu vody pomocou novej hadice a nie pomocou u pou vanej hadice Obalov materi ly zlikvidujte spr vnym sp sobom Po as in tal cie nesmie by nap jac k bel nadmerne ale...

Страница 69: ...k sa dvere spotrebi a spr vne nedovieraj skontrolujte i je spotrebi na rovnom povrchu ak nie nastavte no i ky a uistite sa e je poz cia stabiln Pripojenie vody Rozvody vody mus by pre in tal ciu um va...

Страница 70: ...n kody Hodnota isti a z suvky by mala by 10 16 A Um va ka je ur en pre menovit nap tie 220 240 V Ak je vo va ej sieti nap tie 110 V pou ite transform tor 110 220 V s v konom 3 000 W Po as zmien polohy...

Страница 71: ...a s Rev zia 03 2022 SK 7 No i ky spotrebi a nastavte pod a sklonu podlahy 3 Spotrebi zasu te do linky a nedovo te aby do lo k ohnutiu alebo zaseknutie had c 4 PLQ PLQ PLQ A B V etky produkty B1 B2 V k...

Страница 72: ...nie Tento syst m poskytuje lep v kon pri su en v ho riadu TECHNICK DAJE Kapacita 15 s prav Rozmery mm V ka rka H bka 850 mm 598 mm 598 mm ist hmotnos 53 600 kg Nap janie 220 240 V 50 Hz Celkov pr kon...

Страница 73: ...ia V z vislosti od rovne tvrdosti pr tokovej vody tieto i ny ktor robia vodu tvrdou sa r chlo usadzuj vn tri syst mu na zm k ovanie Syst m zjemnenie je potrebn vymie a aby zaistil rovnak v konnos aj p...

Страница 74: ...taven na rove 3 V s lade s rov ou definovanou na teste vykonajte nastavenie tvrdosti vody v ho spotrebi a Nastavenie spotreby soli rove Nemeck zna enie dH Franc zske zna enie dF Britsk zna enie dE Ind...

Страница 75: ...Kombinovan istiace prostriedky m u ma r zne vlastnosti Pred pou it m istiaceho prostriedku je potrebn si d kladne pre ta pokyny na jeho pou itie V eobecne kombinovan istiace prostriedky dosahuj dosta...

Страница 76: ...ogram na aspo 5 sek nd hne po zapnut spotrebi a Podr te tla idlo programu stla en a k m rA nezmizne z displeja Nastavenie le tidla nasleduje nastavenie tvrdosti vody Spotrebi zobraz posledn nastavenie...

Страница 77: ...m va ka vybaven ko kom na pr bory odpor ame ho pou va aby ste dosiahli najlep ie v sledky V etky ve k n doby hrnce panvice pokrievky misy at a v etky ve mi za pinen kusy riadu umiest ujte na spodnej p...

Страница 78: ...ak pod a potreby m ete vytvori ve k priestory v hornej alebo dolnej asti pr stroja K v ho pr stroja je v tov renskom nastaven nastaven do hornej polohy Ak chcete zv i svoj k dr te ho z oboch str n a v...

Страница 79: ...sa d ahko vybra z pr stroja umo uje po umyt vybra riad z pr stroja spolu s ko om Horn k na pr bory sa sklad z dvoch kusov ak potrebujete v hornom ko i vytvori priestor pre riad m ete vybra av alebo pr...

Страница 80: ...03 2022 SK 16 Alternat vne plnenie ko a Spodn k Horn k Chybn za a enie Chybn za a enie Nespr vne naplnenie um va ky m e sp sobi zn enie um vacieho a su iaceho v konu Aby ste dosiahli najlep ie v sledk...

Страница 81: ...e ahko zne isten krehk sklenen riad na hornej polici aj silne zne isten riad na spodnej polici Vhodn pre be ne pinav riad denn um vanie pri r chlom programe Automatick program na be ne pinav jemn riad...

Страница 82: ...kodizajn E Um vanie kuchynsk ho riadu dom cou um va kou riadu zvy ajne spotreb va menej energie a vody vo f ze pou vania ne ru n um vanie ak sa dom ca um va ka riadu pou va pod a pokynov v robcu Pr ko...

Страница 83: ...ke je spotrebi pozastaven 4 Kontrolka Zost vaj ci as Priebeh programu m ete sledova pomocou kontroliek Um vanie Oplachovanie Su enie Koniec a kontrolku Zost vaj ci as Ak svieti kontrolka Su enie spotr...

Страница 84: ...dik tor mo nosti Extra such Ak vyberiete mo nos Extra such kroky extra ohrevu a su enia sa pridaj do vybran ho programu aby bol v riad d kladnej ie osu en 14 Indik tor mo nosti Extra r chlo Vyberte mo...

Страница 85: ...z posledn nastavenie IL1 alebo IL0 3 Ak je spusten re im spory energie svieti IL1 V tomto re ime sa na 4 min ty vypn vn torn svetl po otvoren dver a spotrebi sa vypne po 15 min tach iadnej aktivity v...

Страница 86: ...Funkcia Natural Ion Tech nefunguje v iadnom programe Crystalight v z vislosti od modelu Ide o technol giu ktor sp ja i nov aj sveteln technol giu a zais uje dodato n hygienu Br ni z pachu po as progra...

Страница 87: ...denne Ak v jemn ch a hrub ch filtroch zostan nejak zvy ky potrav n alebo cudzie predmety vyberte ich a d kladne vy istite vodou a Mikrofilter b Filter hrub ch ast c c Kovov filter D F E Na odobratie...

Страница 88: ...potom nad filtrom Varovanie nebezpe enstvo porezania Pri isten erpadla na odpadov vodu dbajte na to aby ste sa nezranili na k skoch skla alebo picat ch n strojoch V takom pr pade 1 Najprv spotrebi v d...

Страница 89: ...en programu Tla idlo Zap Vyp je st le spusten Ak v priestore na istiaci prostriedok zostan zvy ky istiaceho prostriedku istiaci prostriedok bol pridan do priestoru na istiaci prostriedok ktor bol mok...

Страница 90: ...Vie ko priestoru na so nie je dobre zatvoren Ak riad neuschne Bol zvolen program bez su enia Oplachovanie bolo nastaven pr li n zko Riad bol vybrat pr li r chlo Ak na riad zost va hrdza Kvalita nerezo...

Страница 91: ...ervis F9 Chyba umiestnenia prep ky Obr te sa na servis F6 Po koden senzor ohrievania Obr te sa na servis HI Porucha vysok ho nap tia Obr te sa na servis LO Porucha n zkeho nap tia Obr te sa na servis...

Страница 92: ...vyu it m plnenia studenej vody Skuto n spotreba energie bude z visie od pou vania spotrebi a 0 861 Spotreba vody v litroch na cyklus na z klade eko programu Skuto n spotreba vody bude z visie od toho...

Страница 93: ...obr te na v robcu STAROSTLIVOS O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vajte iba origin lne n hradn diely Ozna enie modelu a s riov slo n jdete na typovom t tku Polohu typov ho t tku je mo n zmeni bez predch dz...

Страница 94: ...i prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate od miestneho radu alebo v...

Страница 95: ...Zmywarka do naczy INSTRUKCJA OBS UGI PDI 1568 DLT PDI 1568 DLTDX...

Страница 96: ...Drogi Kliencie Dzi kujemy za zakup produktu PHILCO Aby urz dzenie dzia a o dobrze przeczytaj wszystkie instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi Copyright 2020 Fast R a s Wersja 03 2022...

Страница 97: ...BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 INSTALACJA URZ DZENIA 5 CZ 3 DANE TECHNICZNE 8 CZ 4 PRZED U YCIEM URZ DZENIA 9 CZ 5 WK ADANIE NACZY DO ZMYWARKI 13 CZ 6 TABELA PROGRAM WE 17 CZ 7 PANEL STEROWANIA 19 CZ 8 CZYSZC...

Страница 98: ...j ewentualne niebezpiecze stwo Dzieci nie mog si bawi urz dzeniem Czyszczenia i konserwacji nie mog wykonywa dzieci bez nadzoru Je li przed u acz jest uszkodzony jego wymian zle serwisowi aby zapobiec...

Страница 99: ...ch biurach i innych plac wkach robotniczych w rolnictwie przez go ci w hotelach motelach i podobnych obiektach noclegowych w obiektach noclegowych z wydawaniem niada Na drzwiczki i kosz na naczynia ni...

Страница 100: ...pod cz do dop ywu wody za pomoc nowego w a nigdy nie u ywaj w tym celu u ywanych w y Zlikwiduj materia y opakowania w odpowiedni spos b Podczas instalacji przew d zasilania nie mo e by nadmiernie lub...

Страница 101: ...e si do pod czenia zmywarki Zaleca si r wnie zainstalowanie filtra na wlocie rury do domu lub mieszkania aby unikn uszkodze urz dzenia spowodowanych przez r nego rodzaju zanieczyszczenia piasek glina...

Страница 102: ...do uziemionego gniazdka sieciowego o odpowiednim napi ciu i nat eniu pr du Przy braku instalacji uziemiaj cej musi zosta ona wykonana przez elektryka z uprawnieniami W przypadku u ywania zmywarki bez...

Страница 103: ...by umieszczona pod blatem sprawdzi czy jest pod nim wystarczaj co du o miejsca i czy okablowanie i rury s do tego odpowiednie 1 Je li zdecydujesz e miejsce pod blatem nadaje si do wstawienia zmywarki...

Страница 104: ...mm Wysoko Szeroko G boko 850 mm 598 mm 598 mm Waga netto 53 600 kg Przy cze elektryczne 220 240 V 50 Hz Moc znamionowa 1900 W Moc grza ki 1800 W Moc pompy 100 W Moc pompy odp ywowej 30 W Ci nienie wo...

Страница 105: ...latego uk ad zmi kczaj cy trzeba od wie a aby przy nast pnym zmywaniu dzia a r wnie dobrze W tym celu w zmywarce stosuje si s l W urz dzeniu mo na stosowa wy cznie specjaln s l do zmi kczania wody w z...

Страница 106: ...t wy wietlany komunikat L4 5 23 31 41 55 29 39 Na wy wietlaczu jest wy wietlany komunikat L5 6 32 50 56 90 40 63 Na wy wietlaczu jest wy wietlany komunikat L6 System zmi kczania wody Zmywarka jest wyp...

Страница 107: ...ch kilka sk adnik w do wn trza zmywarki ani koszyka na sztu ce Preparaty z kilkoma sk adnikami opr cz detergentu zawieraj te rodek nab yszczaj cy substancje zast puj ce s l i dodatkowe sk adniki w zal...

Страница 108: ...stawi poziom naciskaj c przycisk programu Wy czy zmywark aby zapisa ustawienie Ustawienie fabryczne to 4 Je li naczynia nie schn prawid owo lub s na nich plamki nale y ustawi wy szy poziom Je li na na...

Страница 109: ...nym razie w naczyniach mo e zbiera si woda Je li w maszynie jest kosz na sztu ce aby uzyska najlepsze rezultaty zaleca si stosowanie siatki na sztu ce Wszystkie wi ksze naczynia garnki patelnie pokryw...

Страница 110: ...mowania naczy i w razie potrzeby utworzy du przestrze na g rze lub dole zmywarki Kosz zmywarki jest fabrycznie ustawiony w po o eniu g rnym eby podnie koszyk chwy go z obu stron i poci gnij do g ry eb...

Страница 111: ...dmiot w Poniewa atwo j wyj ze zmywarki mo na po umyciu wyj naczynia z urz dzenia razem z koszem G rna szuflada na sztu ce sk ada si z dw ch cz ci Je li potrzeba wi cej miejsca na naczynia w g rnym kos...

Страница 112: ...osoby wk adania naczy do koszy Dolny kosz G rny kosz Nieprawid owe w o enie naczy Z e sposoby wk adania naczy Nieprawid owe w o enie naczy mo e powodowa nisk skuteczno zmywania i suszenia Aby uzyska d...

Страница 113: ...h delikatnych naczy szklanych ug ryoraz mocno zabrudzonych naczy sto owych u do u Donormalnie zabrudzonych codziennie u ywanych naczy z szybszym programem Program automatyczny donormalnie zabrudzonych...

Страница 114: ...cymi wymog w ekoprojektu Zmywanie naczy z gospodarstwa domowego w zmywarce zwykle oznacza mniejsze zu ycie energii i wody w por wnaniu ze zmywaniem r cznym przy zachowaniu instrukcji producenta zmywar...

Страница 115: ...ta ego czasu Przebieg programu mo na monitorowa za pomoc lampek Mycie P ukanie Suszenie Koniec i wska nika pozosta ego czasu Podczas wiecenia lampki Suszenie urz dzenie pracuje cicho przez mniej wi ce...

Страница 116: ...olny kosz S to opcje idealnie nadaj ce si do mniejszych za adunk w poniewa dzi ki nim zmywarka mo e my mniejsze ilo ci naczy przy zmniejszonym zu yciu 13 Wska nik opcji Dodatkowe suszenie Po wybraniu...

Страница 117: ...na urz dzeniu zostanie wy wietlone ostatnie ustawienie IL1 lub IL0 3 Gdy tryb oszcz dzania energii zostanie w czony wy wietli si IL1 W tym trybie wewn trzne lampki wy cz si 4 minuty po otwarciu drzwic...

Страница 118: ...nizacji nie dzia a z adnym programem Crystalight w zale no ci od modelu Ta technologia czy funkcj jonizatora oraz technologi Light zapewniaj c dodatkowy poziom higieny Zapobiega powstawaniu przykrych...

Страница 119: ...ubstancje obce Filtry Czy ci filtry i ramiona natryskowe co najmniej raz w tygodniu Je li na zgrubnym lub drobnym filtrze pozosta y jakie resztki jedzenia lub substancje obce nale y je usun i dok adni...

Страница 120: ...na poziomie ponad filtrem Ostrze enie Zagro enie przeci ciem Podczas czyszczenia pompy brudnej wody nale y uwa a aby nie skaleczy si kawa kami zbitego szk a lub ostrymi sztu cami itp Spos b post powan...

Страница 121: ...ody Program mo e by w trybie czuwania Je li podczas zmywania z urz dzenia s ucha odg osy uderzania lub stukania Naczynia zosta y w o one nieprawid owo Ramiona spryskuj ce uderzaj o naczynia Je li na n...

Страница 122: ...wania Pokrywa komory na s l nie jest dobrze zamkni ta Zbyt du o soli rozsypa o si wewn trz urz dzenia podczas jej dodawania do komory Nieprawid owe uziemienie sieci elektrycznej Drzwi nie otwieraj si...

Страница 123: ...u odprowadzaj cego Skontaktowa si z serwisem F6 Uszkodzony czujnik grza ki Skontaktowa si z serwisem HI Usterka wysokiego napi cia Skontaktowa si z serwisem LO Usterka niskiego napi cia Skontaktowa s...

Страница 124: ...em uzupe niania zimnej wody Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale ne od u ywania urz dzenia 0 861 Zu ycie wody w litrach na cykl na podstawie eko programu Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale ne od...

Страница 125: ...ta prosimy o kontakt z producentem OBS UGA I OBS UGA KLIENTA Zawsze u ywaj oryginalnych cz ci zamiennych Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowej Pozycj tablicy znamionowej m...

Страница 126: ...lnych negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiemniew a ciwejlikwidacjiodpad w Owi cejszczeg wpopro wlokalnejadministracji lub w najbli szym punkcie zbi rki odpad w Za...

Страница 127: ...NOTES POZN MKY NOTATKI...

Страница 128: ...Importer to SK FAST PLUS a s Na p ntoch 18 831 06 Bratislava SLOVAKIA Importer to PL FAST Poland Sp z o o Ul Kwietniowa 36 05 090 Wyp dy POLAND is a pending or registered trademark of Electrolux Home...

Результаты поиска

Содержание PDI 1568 DLT

Отзывы:

Похожие инструкции для PDI 1568 DLT

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PDI 1568 DLT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PDI 1568 DLT

Отзывы:

Похожие инструкции для PDI 1568 DLT

Бренды по названию

Популярные бренды