im Sinne folgender EU-Richtlinien:
pursuant to the following EU directives:
- Maschinen/
Machinery
98/37/EWG (Anhang/
Annex
II B)
- Elektromagnetische Verträglichkeit/
Electromagnetic Compatibility
89/336/EWG
- Niederspannung/
Low Voltage
73/23/EWG
Hiermit erklären wir, dass das unten aufgeführte Produkt zum Einbau in eine Maschine bestimmt ist und
dass deren Inbetriebnahme so lange untersagt ist, bis festgestellt wurde, dass das Endprodukt den
Bestimmungen der EU-Richtlinie 98/37/EWG entspricht.
Das unten aufgeführte Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien
Maschinen
98/37EWG, Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG
und
Niederspannung 73/23/EWG
.
We hereby certify that the product specified below is intended for installation in a machine which is
forbidden to be put into operation until such time as it has been determined that the end product is in
accordance with the provision of EU Directive 98/37/EEC.
The product specified below is in correspondence to the EU directives
Machinery 98/37/EEC
,
Electro-
magnetic Compatibility 89/336/EEC
and
EU Low Voltage 73/23/EEC
.
Produkt/
Product
:
TMH 521 P
TMU 521 P
Angewendete Richtlinien, harmonisierte Normen und angewendete nationale Normen:
Guidelines, harmonised standards, national standards in which have been applied:
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 294,
EN 1012-2, EN 61010
Unterschrift/
Signature:
Unterschriften:
(W. Dondorf)
Geschäftsführer
Managing Director
Pfeiffer Vacuum GmbH
Berliner Str. 43
35614 Asslar
Germany
Herstellererklärung
Manufacturer´s Declaration
Herst.I/2003
