Notice d’utilisation et de maintenance - Centrale de refroidissement - Série EB 210 - EB 440 © Pfannenberg GmbH
Page 191 / 293
FR
9.
Maintenance
9.1.
Instructions de maintenance pour la sécurité
MISE EN GARDE
Risque d’accidents à cause de l’interrupteur principal non bloqué
Avant d’effectuer toute intervention de maintenance ne nécessitant pas l’utilisation de l’unité, débrancher
l’alimentation et sécuriser l’interrupteur principal contre toute remise sous tension (verrouillage). Outre cela, une
pancarte «
MAINTENANCE EN COURS
» doit être apposée près de l’interrupteur principal.
ATTENTION !
Problèmes juridiques dus à une mauvaise utilisation de l’unité
Il est de la plus grande importance de respecter le règlement (UE) n° 517/2014, qui concerne le programme
obligatoire de contrôle régulier des fuites, comme indiqué au
chapitre 2 Sécurité
du présent document.
AVERTISSEMENT
Panne précoce due à
l’absence de maintenance
La réalisation des tests et du programme de contrôle figurant ci-dessous permet de prolonger la durée de vie
de l’appareil et d’éviter de possibles pannes.
Vérifier le fonctionnement mécanique du compresseur. Contrôler qu’il n’y a pas de vibrations métalliques ni de
bruits, et qu’il n’y a pas de températures trop élevées sur la tête du compresseur pendant la marche, pour en
vérifier le bon fonctionnement.
•
Contrôler le fonctionnement du ventilateur.
•
Vérifier les systèmes d’alarme électriques et les contrôles.
•
Contrôler le remplissage du réservoir (niveau visuel). Si le système est rempli avec un mélange de glycol,
ne remplir qu’avec ce mélange. Seule l’eau réduira la concentration de glycol.
•
Vérifier que les valeurs de pression, de débit et de température du circuit hydraulique se situent dans les
limites indiquées sur la plaque ou au chapitre
Caractéristiques techniques
.
•
Si la centrale de refroidissement est équipée d’un filtre à air, ce filtre doit être changé ou nettoyé tous les
mois, ou, si nécessaire, plus rapidement.
•
Tous les mois, inspecter visuellement le condenseur, sur le côté extérieur, pour vérifier s’il est propre ou
pas. Il ne doit pas y avoir de dépôts de poussière, de produits résiduels ou de boues sur la surface des
ailettes du condenseur.
•
Le condenseur doit être nettoyé à des intervalles mensuels ou, si nécessaire, à des intervalles de temps
plus courts.
•
Si la centrale de refroidissement est équipée d’un filtre sur le côté hydraulique, ce filtre doit être contrôlé ou
nettoyé tous les mois, ou, si nécessaire, plus rapidement.
•
Pour obtenir les meilleures conditions de fonctionnement, il est recommandé de changer le mélange de
refroidissement dans les intervalles suivants qui sont fonction de la teneur en glycol :
-
tous les ans pour une teneur en glycol de 20 %
-
tous les 2 ans pour une teneur en glycol de 30 % ou 50 %
•
Un arrêt machine plus long nécessite la vidange du réservoir et de tout le circuit hydraulique. Ouvrir le
robinet à bille (ou le bouchon) à l’extrémité du tuyau de vidange pour vidanger le circuit. Une fois la
vidange terminée, refermer le robinet.
•
En cas
d’une nouvelle installation, il est conseillé de vider le circuit hydraulique. Se référer aux chapitres
Installation et mise en service
pour le levage de l’unité, la connexion et le démarrage.
•
Il est conseillé de contrôler la vanne de décharge de sécurité (dans le circuit du gaz frigorifique, si installée)
tous les 24/36 mois. Des fuites et/ou du tartre visible peuvent être révélateurs d’un dysfonctionnement.
•
Se familiariser avec le chapitre
Composants électriques et mécaniques
pour identifier les principaux
composants de l’unité.
•
Aucun dispositif d’un volume interne supérieur à 25 l n’est installé sur le circuit de réfrigération ; par
conséquent, aucun contrôle supplémentaire par des organismes notifiés, conformément au décret
ministériel 309 du 1er décembr
e 2004, n’est nécessaire.
Le client est tenu de respecter toutes les exigences locales supplémentaires.
Содержание EB 210
Страница 26: ...Manuale d uso e manutenzione Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 26 293 IT 4 7 2 EB 310 440...
Страница 50: ...EN Operating and Maintenance Instructions Chiller Series EB 210 EB 440 Versione 1 0 Giugno 2019...
Страница 97: ...DE Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Version 1 0 Juni 2019...
Страница 115: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 115 293 DE 4 4 3 Chiller Arbeitsbereich...
Страница 117: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 117 293 DE 4 5 3 EB 310 4 5 4 EB 360...
Страница 118: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 118 293 DE 4 5 5 EB 410 4 5 6 EB 440...
Страница 121: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 121 293 DE 4 7 2 EB 310 bis 440 Abmessungen...
Страница 146: ...FR Notice d utilisation et de maintenance Centrale de refroidissement S rie EB 210 EB 440 Version 1 0 Juin 2019...
Страница 196: ...ES Manual de uso y mantenimiento Refrigerador Serie EB 210 EB 440 Versi n 1 0 Junio 2019...
Страница 220: ...Manual de uso y mantenimiento Refrigerador Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 220 293 ES 4 7 2 EB 310 440...
Страница 244: ...RU EB 210 EB 440 1 0 2019...
Страница 245: ...Pfannenberg Pfannenberg Pfannenberg...
Страница 248: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 248 293 RU 1 1 1 1 2 1 3 c...
Страница 249: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 249 293 RU 1 4...
Страница 251: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 251 293 RU 2 1...
Страница 252: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 252 293 RU 2 2 2 2 1 2 3 2006 42 CE...
Страница 253: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 253 293 RU 2014 68 UE I...
Страница 254: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 254 293 RU 3 Pfannenberg 3 1 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5...
Страница 255: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 255 293 RU 3 3 3 3 1 3 3 2...
Страница 256: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 256 293 RU 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6...
Страница 257: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 257 293 RU 3 4...
Страница 259: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 259 293 RU...
Страница 263: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 263 293 RU 4 4 3...
Страница 264: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 264 293 RU 4 5 4 5 1 EB 210 4 5 2 EB 260...
Страница 265: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 265 293 RU 4 5 3 EB 310 4 5 4 EB 360...
Страница 266: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 266 293 RU 4 5 5 EB 410 4 5 6 EB 440...
Страница 268: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 268 293 RU 4 7 4 7 1 EB 210 260...
Страница 269: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 269 293 RU 4 7 2 EB 310 440...
Страница 270: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 270 293 RU 4 7 3 EB 210 260 EB 210 260 1 4 7 4 EB 310 440 EB 310 440 1...
Страница 271: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 271 293 RU 4 8 A B C D E EB 210 440 1 000 1 000 1 500 1 500 1 500...
Страница 272: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 272 293 RU 5 5 1 5 2...
Страница 273: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 273 293 RU 8 ZVEI Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie a...
Страница 274: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 274 293 RU 33 7 5 mm S355JR 1 0045 5 3...
Страница 276: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 276 293 RU 3 4 5 5 4 5 5 1 PFANNENBERG 3 6 pH 7 9 8 dH 300 S 50...
Страница 279: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 279 293 RU 6 30...
Страница 280: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 280 293 RU Harting...
Страница 282: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 282 293 RU 7 PFANNENBERG PFANNENBERG...
Страница 283: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 283 293 RU 6 1 1...
Страница 284: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 284 293 RU 6 2 10 Eliwell SMP 6 3 7 7 1 7 2 30 7 3...
Страница 285: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 285 293 RU 8 30...
Страница 286: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 286 293 RU TD TD Pfannenberg 2 1 Klixon...
Страница 287: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 287 293 RU...
Страница 288: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 288 293 RU 9 9 1 517 2014 2 20 2 30 o 50 24 36 25 309 1 2004...
Страница 289: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 289 293 RU 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 290: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 290 293 RU 10 10 1 10 2 Pfannenberg...