Manual de uso y mantenimiento - Refrigerador - Serie EB 210 - EB 440 © Pfannenberg GmbH
Page 239 / 293
ES
9. Mantenimiento
9.1 Instrucciones de mantenimiento para la seguridad
ADVERTENCIA
Peligro de accidente debido a que el interruptor principal no está bloqueado
Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento que no requiera el uso de la unidad, desconecte la
alimentación y asegure el interruptor principal contra la reconexión (bloqueo). Además coloque el cartel
«
MANTENIMIENTO EN CURSO
» cerca del interruptor principal.
ATENCIÓN
Problemas legales debidos al funcionamiento inadecuado de la unidad
Es de suma importancia cumplir con el Reglamento (UE) 517/2014, relativo al programa obligatorio de control
de fugas, como se describe en el
capítulo 2 Seguridad
de este documento.
AVISO
Falla inicial debido a la falta de operaciones de mantenimiento
Realizando las pruebas y cumpliendo con el programa que se detalla a continuación se prolongará la vida útil
del equipo y se evitarán posibles fallos.
Controle el funcionamiento mecánico del compresor. Controle que no haya vibraciones mecánicas ni ruidos ni
temperaturas demasiado altas en la cabeza del compresor durante el funcionamiento para comprobar que
funciona correctamente.
•
Controle el funcionamiento del ventilador.
•
Controle los sistemas eléctricos de alarma y los controles.
•
Controle el llenado del depósito (nivel visual). Si el sistema se llena con una mezcla de glicol, reponga solo
con la misma mezcla. Sólo el agua reducirá la concentración de glicol.
•
Compruebe que los valores de presión, caudal y temperatura del circuito hidráulico estén dentro de los
límites especificados en la placa de características de la máquina o en el capítulo
Datos técnicos
.
•
Si el refrigerador está equipado con un filtro de aire, el filtro deberá sustituirse/limpiarse mensualmente o,
si fuera necesario, en un período de tiempo más corto.
•
Realice una inspección visual del condensador mensualmente en el lado exterior, para verificar si está
limpio o no. En la superficie de las aletas del condensador no debe haber depósitos de polvo, productos
residuales, ni lodos.
•
El condensador debe limpiarse mensualmente o, si fuera necesario, en períodos de tiempo más cortos.
•
Si el refrigerador está equipado con un filtro en la parte hidráulica, el filtro se deberá controlar/limpiar
mensualmente o, si fuera necesario, en un período de tiempo más corto.
•
Para permitir las mejores condiciones de funcionamiento, se recomienda cambiar la mezcla de refrigerante
en función de la concentración de glicol en los siguientes intervalos:
-
anualmente para una concentración de glicol del 20 %
-
cada 2 años para una concentración de glicol del 30 % o 50 %
•
Un período de inactividad prolongado de la máquina requiere el vaciado del depósito y de todo el circuito
hidráulico. Abra la válvula de bola (o el tapón) en el extremo del tubo de descarga para vaciar el circuito.
Cuando finalice la operación de descarga, ciérrela nuevamente.
•
Para una nueva instalación, se recomienda vaciar el circuito hidráulico. Consulte los capítulos
Instalación
y puesta en servicio
para levantar la unidad, conectarla y ponerla en marcha.
•
Se recomienda controlar la válvula de descarga de seguridad (en el circuito de refrigerante, cuando esté
instalada) cada 24/36 meses. Las fugas y/o incrustaciones visibles pueden sugerir posibles fallos de
funcionamiento.
•
Familiarícese con el capítulo
Componentes eléctricos y mecánicos
para identificar los componentes
principales de la unidad.
Содержание EB 210
Страница 26: ...Manuale d uso e manutenzione Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 26 293 IT 4 7 2 EB 310 440...
Страница 50: ...EN Operating and Maintenance Instructions Chiller Series EB 210 EB 440 Versione 1 0 Giugno 2019...
Страница 97: ...DE Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Version 1 0 Juni 2019...
Страница 115: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 115 293 DE 4 4 3 Chiller Arbeitsbereich...
Страница 117: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 117 293 DE 4 5 3 EB 310 4 5 4 EB 360...
Страница 118: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 118 293 DE 4 5 5 EB 410 4 5 6 EB 440...
Страница 121: ...Betriebs Wartungsanleitung Chiller Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 121 293 DE 4 7 2 EB 310 bis 440 Abmessungen...
Страница 146: ...FR Notice d utilisation et de maintenance Centrale de refroidissement S rie EB 210 EB 440 Version 1 0 Juin 2019...
Страница 196: ...ES Manual de uso y mantenimiento Refrigerador Serie EB 210 EB 440 Versi n 1 0 Junio 2019...
Страница 220: ...Manual de uso y mantenimiento Refrigerador Serie EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 220 293 ES 4 7 2 EB 310 440...
Страница 244: ...RU EB 210 EB 440 1 0 2019...
Страница 245: ...Pfannenberg Pfannenberg Pfannenberg...
Страница 248: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 248 293 RU 1 1 1 1 2 1 3 c...
Страница 249: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 249 293 RU 1 4...
Страница 251: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 251 293 RU 2 1...
Страница 252: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 252 293 RU 2 2 2 2 1 2 3 2006 42 CE...
Страница 253: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 253 293 RU 2014 68 UE I...
Страница 254: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 254 293 RU 3 Pfannenberg 3 1 3 2 1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 4 5...
Страница 255: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 255 293 RU 3 3 3 3 1 3 3 2...
Страница 256: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 256 293 RU 3 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6...
Страница 257: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 257 293 RU 3 4...
Страница 259: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 259 293 RU...
Страница 263: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 263 293 RU 4 4 3...
Страница 264: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 264 293 RU 4 5 4 5 1 EB 210 4 5 2 EB 260...
Страница 265: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 265 293 RU 4 5 3 EB 310 4 5 4 EB 360...
Страница 266: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 266 293 RU 4 5 5 EB 410 4 5 6 EB 440...
Страница 268: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 268 293 RU 4 7 4 7 1 EB 210 260...
Страница 269: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 269 293 RU 4 7 2 EB 310 440...
Страница 270: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 270 293 RU 4 7 3 EB 210 260 EB 210 260 1 4 7 4 EB 310 440 EB 310 440 1...
Страница 271: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 271 293 RU 4 8 A B C D E EB 210 440 1 000 1 000 1 500 1 500 1 500...
Страница 272: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 272 293 RU 5 5 1 5 2...
Страница 273: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 273 293 RU 8 ZVEI Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie a...
Страница 274: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 274 293 RU 33 7 5 mm S355JR 1 0045 5 3...
Страница 276: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 276 293 RU 3 4 5 5 4 5 5 1 PFANNENBERG 3 6 pH 7 9 8 dH 300 S 50...
Страница 279: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 279 293 RU 6 30...
Страница 280: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 280 293 RU Harting...
Страница 282: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 282 293 RU 7 PFANNENBERG PFANNENBERG...
Страница 283: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 283 293 RU 6 1 1...
Страница 284: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 284 293 RU 6 2 10 Eliwell SMP 6 3 7 7 1 7 2 30 7 3...
Страница 285: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 285 293 RU 8 30...
Страница 286: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 286 293 RU TD TD Pfannenberg 2 1 Klixon...
Страница 287: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 287 293 RU...
Страница 288: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 288 293 RU 9 9 1 517 2014 2 20 2 30 o 50 24 36 25 309 1 2004...
Страница 289: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 289 293 RU 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 290: ...EB 210 EB 440 Pfannenberg GmbH Page 290 293 RU 10 10 1 10 2 Pfannenberg...