Pfannenberg EB 210, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 157 / 293

Notice d’utilisation et de maintenance - Centrale de refroidissement - Série EB 210 - EB 440 © Pfannenberg GmbH
Page 157 / 293
FR
•
Le liquide réfrigérant absorbe de la chaleur de ces dispositifs et revient vers la centrale de refroidissement.
• En traversant l’évaporateur, le liquide réfrigérant se refroidit.
•
Le liquide réfrigérant revient dans le réservoir où le cycle hydraulique recommence.
3.3. Centrale de refroidissement : généralités
3.3.1 Circuit frigorifique
– principaux composants
Compresseur
Le choix du compresseur utilisé dépend de la puissance frigorifique demandée. En fonction de la capacité
demandée, on pourra utiliser différents types de compresseurs tels que ceux à pistons, rotatifs ou scroll. Chaque
compresseur est protégé par un dispositif approprié contre la surchauffe.
Condenseur
Échangeur de chaleur à micro-
canaux, composé de tubes, d’un collecteur et d’ailettes en aluminium.
AVERTISSEMENT
La centrale de refroidissement n’est pas prévue pour être installée dans des milieux agressifs, car l’aluminium
du condenseur pourrait s’endommager.
Ventilateur
Le ventilateur est installé sur le toit de la centrale de refroidissement et pousse l’air chaud verticalement, du bas
vers le haut. Une grille de protection empêche tout contact direct avec les parties en mouvement.
Détendeur thermostatique
Le détendeur est responsable du bon fonctionnement du cycle frigorifique. Il est réglé en usine pour chaque
machine.
Seul le personnel autorisé et spécialisé peut modifier ce réglage.
Évaporateur
L’évaporateur utilisé dans ce genre de centrale est du type à plaques. Il assure le bon échange de chaleur entre
liquide réfrigérant et fluide frigorifique, grâce à des plaques soudobrasées en acier.
3.3.2 Circuit hydraulique
– principaux composants
Pompe
Les pompes standard sont du type centrifuge et offrent un débit de fluide à une pression qui est fonction des
caractéristiques du circuit où elles sont installées.
La valeur de débit nominal du liquide se rapporte à une pression de travail donnée et peut être influencée par la
courbe caractéristique de l’installation.
Les informations fournies sur les performances de la pompe tiennent toujours compte des pertes de charge
internes de la machine.
Des pompes à hauteur manométrique majorée pour des circuits à fortes pertes de charge sont disponibles à la
place de la pompe standard.
Réservoir
Toutes les centrales de refroidissement sont fournies avec un réservoir en matière plastique, qui sert de réservoir
tampon d’eau froide, toujours disponible pour les dispositifs utilisateurs. Il sert aussi à réduire le nombre de mises
en marche et d’arrêts du compresseur. Le réservoir a été conçu avec des dimensions correspondant aux
performances de la centrale de refroidissement.