Petzl NAVAHO COMPLET FAST C71F, Руководство пользователя

Страница: 2 / 11

Made in F r ance
3 yea r gua r antee
®
PRICE
ISO 9001
PETZL / F 38920 C
r olle s
www.petzl.com
Copy r ight Petzl
P r i n ted i n F r a n ce
NAVAHO COMPLET FAST
NAVAHO COMPLET FAST
C71F
(EN) Fall a rr est ha r ness, wo r k positioning belt
and seat ha r ness
(FR) Harnais antichute, ceinture de maintien et
harnais cuissard
(DE) A u ffa n gg ur t, mit Hüftg ur t z ur Po s itio n ie run g un d
Sitzb r ett
(IT) Imbracatura anticaduta, cintura di posizionamento sul
lavoro e imbracatura bassa
(ES) A rn é s a n ticaída s , ci n t ur ó n de su jeció n y a rn é s de ci n t ur a
C71 1F
0197
EN 361
EN 358
EN813
ANSI A10.14 type I
APAVE Lyonnaise BP 3, 69811 Tassin Cedex, F r ance, n
°
0082
0197
NAVAHO COMPLET FAST C71F
®
Notified body inte r vening fo r the CE standa r d examination
Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type
Ze r tifikatio ns o r ga n i s m us fü r CE Type n Übe r p r üf un g
Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo
O r ga n i s mo n otificado q u e i n te r vie n e e n el exame n CE de tipo
0197
Body cont r olling the
manufactu r ing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
O r ga n i s m us de r die He rs tell un g
die s e s PSA ko n t r ollie r t
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
O r ga n i s mo co n t r olado r de la
fab r icació n de e s te EPI
Cont r ol
Contrôle
Ko n t r olle
Controllo
Co n t r ol
Fall-a rr est attachment point EN 361
Anneau anti-chute EN 361
A u fhä n geö s e EN 361
Annello anticaduto EN 361
A n illo a n ticaida s EN 361
00 000 A
P r oduction date
Jour de fabrication
Tag de r He rs tell un g
Giorno di fabbricazione
Día de fab r icació n
Yea r of
manufactu r e
Année de fabrication
He rs tell un g s jah r
Anno di fabbricazione
Año de fab r icació n
Batch n
°
N
°
de série
Se r ie nnu mme r
N
°
di serie
N
°
de s e r ie
A
A
B
1695 g
1805 g
B
B
1
(S L)
2
(L XXL)
60 75 cm
23,6 29,5 i n ch
A B
B
B
50 65cm
19,7 25,6 i n ch
A
A
80 140 cm
31,5 55,1 i n ch
A
A
70 100 cm
27,6 39,4 i n ch
10 daN 10 daN
5 daN 5 daN
maxi maxi
maxi maxi
Nomenclatu r e of pa r ts
15 kN 15 kN
23 kN
15 kN
15 kN
A
A
2
3
9
5 bis
4
5
1
7
8
6
5
5 bis
Minimum B r eaking St r ength
Charge de rupture minimum
Mi n imale B ru chla s t
Carico di rottura minimo
Ca r ga de r ot ur a mi n imo
Tightening
Serrage
Spa nn e n
Allacciatura
Ap r etado
Loosening
Desserrage
E n t s pa nn e n
Slacciatura
Aflojado
Closing / opening
Fermeture / ouverture
Schließe n / Öff n e n
Chiusura / apertura
Cie rr e / abe r t ur a
2
Notice Spécifique NAVAHO COMPLET FAST C71F r éf. : FR7271FAS-A