Petzl NAVAHO COMPLET FAST C71F, Руководство пользователя

Страница: 4 / 11

NAVAHO
COMPLET
FAST
C71F
(EN) Model :
(FR) Modèle :
(DE) Modell :
(IT) Modello :
(ES) Modelo :
(EN) Batch n
°
:
(FR) N
°
de série :
(DE) Se r ie nnu mme r :
(IT) N ° di serie :
(ES) N
°
de s e r ie :
(EN) Yea r of manufactu r e :
(FR) Année de fabrication :
(DE) He rs tell un g s jah r :
(IT) Anno di fabbricazione :
(ES) Año de fab r icació n :
(EN) Pu r chase date :
(FR) Date de l’achat :
(DE) Ka u fdat u m :
(IT) Data di acquisto :
(ES) Fecha de comp r a :
(EN) Inspection eve r y 3 months.
(FR) I ns pectio n to us le s 3 moi s .
(DE) Ko n t r olle alle 3 Mo n ate.
(IT) Co n t r ollo og n i 3 me s i.
(ES) I ns pecció n cada 3 me s e s .
(EN) Date of fi r st use :
(FR) Date de la première utilisation :
(DE) Dat u m de r e rs te n Ve r we n d un g :
(IT) Data del primo utilizzo :
(ES) Fecha de la p r ime r a u tilizació n :
(EN) Use r :
(FR) Utilisateur :
(DE) Be nu tze r :
(IT) Utilizzatore :
(ES) U su a r io :
(EN) Comments :
(FR) Commentaires :
(DE) Beme r k un ge n :
(IT) Note :
(ES) Come n ta r io s :
(EN) DATE
(FR) DATE
(DE) DATUM
(IT) DATA
(ES) FECHA
(EN) INSPECTOR
(FR) INSPECTEUR HABILITE
(DE) KONTROLLBEAUFTRAGTER
(IT) CONTROLLORE
(ES) INSPECTOR
OK
ECRIN
+ 50
°
C
- 30
°
C
METEOR
+35
°
C
-20 ° C
+ 80 ° C
- 40
°
C
+ 80 ° C
- 40
°
C
+ 126
°
F
- 86 ° F
+96
°
F
-66 ° F
+ 186
°
F
- 106
°
F
+ 186
°
F
- 106
°
F
PETZL
(EN) Sto r age
(FR) Stockage
(DE) Lagerung
(IT) Co ns e r vazio n e
(ES) Almacenamiento
(EN) Dange r ous p r oducts
(FR) P r od u it s da n ge r e u x
(DE) Gefährliche Produkte
(IT) P r odotti pe r icolo s i
(ES) Productos peligrosos
(EN)Tempe r atu r e
(FR) Température
(DE) Tempe r at ur
(IT)Temperatura
(ES) Tempe r at ur a
ELIOS
30 °
C
maxi
(EN) D r ying
(FR) Séchage
(DE) T r ock n e n
(IT) Asciugamento
(ES) Secado
(EN) Cleaning / Disinfection
(FR) Nettoyage / Dé s i n fectio n
(DE) Rei n ig un g / Desinfektion
(IT) Pulizia / Di s i n fezio n e
(ES) Limpieza / Desinfección
(EN) Maintenance
(FR) E n t r etie n
(DE) Wartung
(IT) Ma nu te n zio n e
(ES) Mantenimiento
H2O H2O
H2O
H2O
30 °
C maxi
4
Notice Spécifique NAVAHO COMPLET FAST C71F r éf. : FR7271FAS-A