36 • Die Funksteuerung auspacken. Die Antenne
anschrauben. Die Schraube im unteren Teil der
Funksteuerung mit einem Schraubenzieher
lösen und das Batteriefach öffnen.¬
37 • Die zwei Mignon-Batterien 1,5 V AA nicht
beigefügt - in das vorgesehene Fach einlegen,
wobei auf die richtige Polarität geachtet
werden muss. Anschließend den Deckel des
Batteriefachs schließen und erneut
festschrauben.
38 • Die Funksteuerung mittels der ON/OFF-Taste
auf der Rückseite aktivieren.
ACHTUNG! DIE FUNKSTEUERUNG IST KEIN
SPIELZEUG: FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH
AUFBEWAHREN!
BETRIEB DER FUNKSTEUERUNG
39 • Die Antenne der Funksteuerung herausziehen.
Wird der Hebel nach unten gedrückt, bewegt
sich das Fahrzeug vorwärts. Wird der Hebel
nach oben gedrückt, bewegt sich das Fahrzeug
rückwärts.
40 • Wird der zentrale Knopf nach rechts oder nach
links gedreht, fährt das Fahrzeug in die
jeweilige Richtung.
ACHTUNG: BEI AKTIVIERTER FUNKSTEUERUNG
ÜBERPRÜFEN, DASS SICH DIESE IN DEM MINDEST-
EMPFANGSBEREICH BEFINDET, UM EINE
UNERWÜNSCHTE FAHRZEUGSPERRE ZU
VERMEIDEN.
ACHTUNG! DIE EINSTELLUNGEN, DIE NÖTIG SIND,
UM DEN MODUS FÜR DIE UNABHÄNGIGE LENKUNG
EINZUSTELLEN, DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON
ERWACHSENEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
• Die Funksteuerung mittels der ON/OFF-Taste
ausschalten (siehe Abb. 38). ACHTUNG! OHNE
DURCHFÜHRUNG DIESES VORGANGS KANN DAS
FAHRZEUG NICHT AUF DEN MODUS
UNABHÄNGIGE LENKUNG EINGESTELLT WERDEN.
Um die Lenksteuerung zu aktivieren, muss die
START/RESET-Taste, die sich rechts unterhalb des
Überrollbügels befindet, gedrückt werden (siehe
Abb. 35).
Von diesem Moment an läuft das Fahrzeug im
Modus UNABHÄNGIGE LENKUNG, wobei eine über
die Funksteuerung ausgelöste Sofortsperre
möglich ist.
WARNUNG
ACHTUNG! WENN VORGÄNGE AUF EINER NICHT
AKTIVIERTEN FUNKSTEUERUNG AUSGEFÜHRT
WERDEN, WIRD JEDE BEWEGUNG DES
FAHRZEUGS GESPERRT.
Für den Fall, dass man bei nicht aktivierter
Funksteuerung (OFF) und bei stehendem Fahrzeug
erneut den Modus UNABHÄNGIGE LENKUNG
einstellen möchte, muss die START/RESET-Taste
gedrückt werden.
• Um zum Modus BETRIEB ÜBER FUNKSTEUERUNG
zurückzukehren, muss die ON-OFF-Taste
eingeschaltet werden. Das Fahrzeug hält zuerst
an, um dann über die Funksteuerung gesteuert
werden zu können.
• In dem Fall, in dem das Kind bei aktivierter
Funksteuerung (ON) die START/RESET-Taste
drückt, bleibt das Fahrzeug unverzüglich stehen,
OHNE AUF DEN MODUS UNABHÄNGIGE LENKUNG
UMZUSCHALTEN, da die Funksteuerung weiterhin
aktiv bleibt.
• Um Empfangsprobleme der Funksteuerung zu
vermeiden, sollte überprüft werden, dass die
Antenne auf korrekte Weise in der dafür
vorgesehenen und beschriebenen Stelle
angeschlossen wurde (siehe Abb. 29).
• Bei beiden Betriebseinstellungen schaltet sich das
Fahrzeug nach etwa acht Minuten Stand-by
automatisch aus. Um das Fahrzeug erneut zu
starten, muss die START/RESET-Taste gedrückt
werden.
DER NORMALE BETRIEB DES PRODUKTES KANN
DURCH STARKE ELEKTROMAGNETISCHE
STÖRUNGEN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN. IN DIESEM
FALL MUSS UNTER BEFOLGUNG DIESER
GERBAUCHSANWEISUNGEN DAS GERÄT SO
ZURÜCKGESETZT WERDEN, DASS ES ERNEUT AUF
DEN NORMALEN BETRIEB EINGESTELLT IST. FÜR DEN
FALL, DASS DAS FAHRZEUG NICHT AUF DEN
NORMALEN BETRIEB ZURÜCKGESETZT WERDEN
BETRIEB IM MODUS UNABHÄNGIGE LENKUNG
KANN, SOLLTE DAS PRODUKT AN EINEM ANDEREN
ORT BENUTZT WERDEN.
ACHTUNG! DIE FUNKSTEUERUNG DARF AUF KEINEN
FALL ALS EINE SICHERHEITSVORRICHTUNG
ANGESEHEN WERDEN UND KANN DEMNACH DIE
AUFSICHT EINES ERWACHSENEN UND DIE
ERFORDERNIS, SICH IN DER NÄHE DES FAHRZEUGS
AUFZUHALTEN, NICHT ERSETZEN.
EIGENSCHAFTEN UND BEDIENUNG DES FAHRZEUGS
• Um den Sitz in die gewünschte Position zu
bringen, muss, wie in Abbildung 27 dargestellt,
vorgegangen werden.
41 • ELEKTRONISCHER LENKER: Der Lenker ist mit
zwei Tasten für die Gänge des Fahrzeugs
ausgestattet (A Vorwärtsgang, B
Rückwärtsgang). Die beiden mit einem Led
versehenen orangefarbigen Tasten (C)
aktivieren acht Melodien und, wenn sie
gleichzeitig gedrückt werden, verursachen sie
drei verschiedene Töne (Motordröhnen, Hupe
und Bremston).
• SPERRVORRICHTUNG: Lässt man die
Gangtasten auf dem Lenker los, so hält das
Fahrzeug automatisch an.
42 • SICHERHEITSGURTE: Regulieren Sie den
Sicherheitsgurt je nach der Größe Ihres Kindes.
43 • HALTER FÜR DIE FUNKSTEUERUNG: Erst nach
beendeter Benutzung des Fahrzeugs muss die
Funksteuerung in die dafür vorgesehene
Halterung zurückgelegt werden.
BATTERIEAUSTAUSCH
44 • Die Schrauben auf der Rückseite des Sitzes
lösen und durch Drücken des Hakens den Sitz
abnehmen, um an das Batteriefach zu
gelangen.
45 • Den Batteriehalter lösen und herausnehmen.
46 • Durch seitliches Drücken die Stecker lösen. Die
Batterien herausnehmen und austauschen. Die
Stecker erneut anschließen und den
Batteriehalter wieder festschrauben. Den Sitz
erneut schließen und festschrauben.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS AUFLADEN DER BATTERIEN SOWIE
JEGLICHER VORGANG, DER AN DER
ELEKTROANLAGE DES FAHRZEUGS AUSGEFÜHRT
WERDEN MUSS, DARF AUSSCHLIESSLICH VON
ERWACHSENEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN AUCH AUFGELADEN WERDEN,
OHNE SIE AUS DEM SPIELZEUG HERAUSNEHMEN
ZU MÜSSEN.
47 • Den Stecker A der Elektroanlage von Stecker B
der Batterie durch seitliches Drücken lösen. Den
Stecker des Batterieaufladegerätes an eine
Haussteckdose anschließen, wobei die
beigefügten Anweisungen beachtet werden
müssen. Den Stecker B an Stecker C des
Batterieaufladegerätes anschließen. Nach
erfolgtem Aufladen muss der Stecker des
Batterieaufladegerätes aus der Haussteckdose
herausgezogen und dann der Stecker C von
dem Stecker B gelöst werden.
48 • Den Stecker B bis zum Einrasten in den Stecker
A einfügen. Bei jedem ausgeführten Vorgang
muss immer der Batteriehalter erneut
eingesetzt (für den Fall, dass die Batterie
herausgenommen wurde), das Batteriefach
geschlossen und der Sitz angeschraubt werden.
Vor dem ersten Gebrauch des Fahrzeuges die
Batterien 18 Stunden lang laden.
Bei Unterlassung dieser Maßnahme kann die
Batterie definitiv beschädigt werden.
ACHTUNG
Das Laden der Batterien darf nur von Erwachsenen
ausgeführt und überwacht werden.
Kinder nicht mit den Batterien spielen lassen.
LADEN DER BATTERIEN
• Die Batterien nicht länger als 24 Stunden laden
und sich dabei an die Anweisungen halten, die
dem Ladegerät beigelegt sind. Das Nichtbeachten
dieser Zeit beeinträchtigt die Lebensdauer der
Batterien.
• Die Batterien rechtzeitig laden, sobald das
Fahrzeug an Geschwindigkeit verliert. Auf diese
Weise verhindern Sie Schäden.
• Sollte das Fahrzeug längere Zeit unbenutzt
bleiben, vergessen Sie nicht, die Batterie zu laden
und sie aus dem Fahrzeug zu nehmen; das
Neuladen mindestens alle drei Monate
wiederholen.
• Die Batterie nicht umgedreht laden.
• Die Batterien nicht am Ladegerät vergessen! In
Zeitabständen kontrollieren.
• Nur das mitgelieferte Ladegerät und die Original-
PEG PEREGO-Batterien verwenden.
• Neue und gebrauchte Batterien nicht vermischen.
• Die Batterien polrichtig einsetzen.
• Die Batterien sind versiegelt und erfordern keine
Wartung.
ACHTUNG
• DIE BATTERIEN NICHT BESCHÄDIGEN, SIE
ENTHALTEN KORROSIVE UND GIFTIGE STOFFE.
• Sie enthalten außerdem Elektrolyte auf
Säurebasis.
• Die Batterieenden und Anschlußklemmen nicht
Kurzschließen und sie keinen starken Stössen
aussetzen: Explosions- und Brandgefahr.
• Während des Ladens erzeugt die Batterie Gas. Das
Laden daher in gut gelüfteten Räumen
vornehmen, nicht in der Nähe von Wärmequellen
und entflammbaren Materialien.
• Die leeren Batterien sind aus dem Fahrzeug zu
hehmen.
• Die Batterien sollten mit der Kleidung nicht in
Berührung kommen; sie könnte beschädigt
werden.
• Ausschließlich die empfohlenen Batterie- und
Akkutypen oder gleichwertige Typen verwenden.
UNDICHTE BATTERIEN
Schützen Sie Ihre Augen und Ihre Hände;
vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem
Elektrolyten. Geben Sie die Batterie in eine
Plastiktüte und entsorgen Sie die Batterie
vorschriftsmäßig.
IM FALLE EINER BERÜHRUNG DER HAUT ODER DER
AUGEN MIT DEM ELEKTROLYTEN
Augen oder Haut mit reichlich fließendem Wasser
waschen.
Sofort den Arzt aufsuchen.
VERSCHLUCKEN DES ELEKTROLYTEN
Den Mund ausspülen und ausspucken.
Sofort den Arzt aufsuchen.
BATTERIE-ENTSORGUNG
Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz!
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als
Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet,
gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können
Ihre alten Batterien bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort
abgeben, wo Batterien der betreffenden Art
verkauft werden. Dabei müssen diese
Batterien/Akkus entladen, oder gegen Kurzschluß
gesichert sein.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen
Batterien:
Pb = Batterie enthält Blei
Cd =Batterie enthält Cadmium
Hg =Batterie enthält Quecksilber
ACHTUNG 1,5 VOLT BATTERIE
Das Einlegen der Batterien darf nur von
Erwachsenen ausgefuehrt werden.
Aufpassen, daß Kinder nicht mit den Batterien
spielen.
• Die Batterie darf nur von einem Erwachsenen
ausgetauscht werden.
• Nur den vom Hersteller angegebenen Batterietyp
verwenden.
• Die Polarität be/-
• Batterieenden nicht in direkten Kontakt bringen.
• Bei längerem Nichtbenutzen des Fahrzeuges,
Batterie herausnehmen.
• Batterie nicht ins Feuer werfen.
• Wenn es sich nicht um wiederaufladbare Batterien
handelt, die Batterien niemals versuchen
aufzuladen.
• Leere Batterien entfernen.
• Entladene Batterien dürfen nur über Batterie-
Sammelstellen entsorgt werden.
Dieses Produkt entspricht den europäischen
Sicherheitsnormen für Spielwaren; es entspricht
nicht den Anforderungen der Normen für den
Straßenverkehr und kann daher nicht auf
öffentlichen Straßen in den Verkehr gebracht
werden.
BETRIEB IM FUNKSTEUERUNGS-MODUS
WARTUNG UND SICHERHEIT BATTERIEN
WARTUNG UND SICHERHEIT FAHRZEUG
Содержание GO BUGGY GO !
Страница 2: ...A A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 12 11 15 14 4 ...
Страница 3: ...A 1 2 20 19 17 22 21 26 25 24 27 16 A 23 18 28 29 30 ...
Страница 4: ...A B C 41 36 37 38 39 40 ON OFF 42 43 44 45 A 33 34 35 32 31 ...
Страница 5: ...46 47 B C 48 A B A B ...
Страница 43: ......