SUOMI
• PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne
tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on
kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat
lastenvaunut ja lastenrattaat joita seuraavat upeat
polku- ja akkukäyttöiset leikkiajoneuvot.
• Lukekaa huolellisesti tämä opaskirja
tutustuaksenne tämän mallin käyttö-ohjeisiin ja
opettaaksenne lapsellenne oikea, turvallinen ja
hauska ajotapa. Säilyttäkää opaskirja myöhempää
käyttöä varten.
• Leikkikalumme täyttävät EEC:n Neuvoston
turvallisuusmääräykset sekä T.Ü.V:n hyväksymät “U.S
Consumer Toy Safety Specification” –määräykset,
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. on ISO 9001 -
sertifioitu.
Sertifikaatti takaa yhtiön työtapojen
läpinäkyvyyden ja sen, että
asiakkaamme voivat luottaa niihin.
• Peg Perego voi tehdä muutoksia tässä julkaisussa
kuvattuihin malleihin milloin tahansa teknisistä tai
tuotannollisista syistä.
1-4 vuotiaat
PEG PEREGO tarjoaa myynnin jälkeisiä palveluja,
joko suoraan tai valtuutetun huoltokeskuksen
kautta, korjauksia tai vaihtoja ja alkuperäisten
varaosien myyntiä varten. Huoltopalvelun
yhteydenottotiedot näkyvät tämän asennusoppaan
etusivun kääntöpuolella.
Me Peg Peregolla olemme aina asiakkaidemme
käytettävissä täyttääkseemme heidän
toivomuksensa parhaamme mukaan. Tästä syystä
asiakkaidemme näkemysten tunteminen on meille
ensisijaisen tärkeää ja arvokasta. Siksi olemme hyvin
kiitollisia, jos tuotteemme käytön jälkeen vastaatte
ASIAKKAIDEN TYYTYVÄISYYSKYSELYYN, jonka
löydätte Internet-osoitteesta www.pegperego.com,
ja esitätte meille mahdollisia huomautuksia ja
ehdotuksia.
HUOMIO: ASENNUSTOIMENPITEET TULEE
SUORITTAA AINOASTAAN AIKUISEN TOIMESTA.
OLE VAROVAINEN PURKAESSASI AJONEUVOA
PAKKAUKSESTA.
KAIKKI RUUVIT OVAT PAKKAUKSEN SISÄLLÄ
OLEVASSA MUOVIPUSSISTA.
AKKU ON JO ASENNETTU AJONEUVON SISÄÄN
ASENNUS
1 • Käännä ajoneuvo ylösalaisin. Aseta ohjausaisan
reikä ajoneuvon etuosassa olevaan vaihteen
tappiin kuvassa esitetyllä tavalla.
2 • Nosta ja käännä kahta ohjausvipua varovasti
niin, että ne kiinnittyvät ohjausaisan päihin.
3 • Kiinnitä molemmat ohjausvivut ohjausaisaan
ruuvien ja aluslaattojen avulla.
4 • Paina pölykapselit paikoilleen kaikkiin neljään
pyörään.
5 • Molemmissa pyörissä on sisäpuolella kolot:
pujota näihin koloihin niihin tarkoitetut pienet
holkit kuvassa esitetyllä tavalla.
6 • Pujota kumpaankin ohjausvipuun yksi
aluslaatta ja pyörä.
7 • Aseta itselukittuva aluslaatta työkalun sisään
kuvassa esitetyllä tavalla. Huomaa:
itselukittuvan aluslaatan hampaiden tulee olla
suunnattuina työkalun sisäosaan päin (ks.
yksityiskohta A). HUOMAA: pussissa on
ylimääräisiä itselukittuvia aluslaattoja: säilytä ne
siltä varalta, että jokin niistä menee rikki.
8 • Pidä ajoneuvoa lujasti paikoillaan ja kiinnitä
pyörä kuvassa esitetyllä tavalla. Tee sama
toimenpide myös toiselle etupyörälle.
9 • Aseta itselukittuva aluslaatta työkalun sisään
kuvassa esitetyllä tavalla. Huomaa:
itselukittuvan aluslaatan hampaiden tulee olla
suunnattuina työkalun sisäosaan päin (ks.
yksityiskohta A).
10 • Irrota taka-akselin päissä olevat harmaat
suojatulpat. Aseta akseli paikalleen työkaluun
kuvassa esitetyllä tavalla.
11 • Työnnä pohjaan asti pyörien sisäpuolelle
molemmat isot holkit.
12 • Työnnä akseli toiseen pyöristä kuvassa esitetyllä
HUOLTOPALVELU
ASENNUSOHJEET
tavalla.
13 • Aseta kokonaisuus paikalleen ajoneuvon
takaosaan (alennusvaihteen puolelle). Sovita
alennusvaihde holkin sisään kuvassa esitetyllä
tavalla.
14 • Pujota yksi aluslaatta ja jäljelle jäänyt pyörä
akselin toiseen päähän.
15 • Aseta akselin päähän (alennusvaihteen
puolelle) jo aiemmin käyttämäsi kartiomainen
työkalu. Käännä ajoneuvo alennusvaihteen
puoleiselle kyljelleen: huolehdi, ettei työkalu
pääse liikkumaan pois paikaltaan. Aseta
itselukittuva aluslaatta jäljelle jääneeseen,
pakkaukseen sisältyvään työkaluun ja kiinnitä
pyörä paikalleen (ks. kuva).
16 • Käännä ajoneuvo pyörilleen ja kiinnitä
jokaiseen pyörään koristekorkki: varmista, että
korkkien hampaat tarttuvat niille tarkoitettuihin
koloihin.
17 • Kiinnitä etumaski paikalleen painamalla se
kiinni rungossa oleviin aukkoihin.
18 • Liimaa paikoilleen tarrat A ja B.
19 • Kiinnitä etuvalot painamalla ne paikalleen.
20 • Kiinnitä tuulilasi painamalla se kiinni kolmeen
koloonsa.
21 • Kiinnitä tuulilasi reunoista kahdella ruuvilla.
22 • Vedä irti ohjauspyörän aisan suojakorkki ja
varmista, että aisan reikä on linjassa tuulilasin
kanssa. Liitä ohjauspyörä kojelautaan, kuten
kuvassa on esitetty. Työnnä yhteen liitetty
ryhmä ohjauspyörän alle (ks. yksityiskohta A).
23 • Pujota ohjauspyörä ohjauspyörän aisaan:
varmista, että kojelaudan jousi asettuu sille
varattuun koloon ohjauspyörässä.
24 • Kiinnitä ohjauspyörä tähän tarkoitetuilla
ruuvilla ja mutterilla. HUOMAA: mutteri
kiinnitetään kuusikulmaiseen reikään, ruuvi
pyöreään reikään.
25 • Yhdistä järjestelmän liitin ajoneuvon akkuun.
26 • Aseta istuimen tuki paikalleen siten, että
kiinnität ensin takaosan kaksi tappia (1) ja
sitten etuosan kaksi tappia (2).
27 • Aseta istuin haluttuun asentoon siten, että
työnnät paikoilleen kaksi istuimen etuosassa
olevaa uloketta ja kiinnittämällä sitten istuimen
takaosassa olevan tapin (yksityiskohta A).
Huomaa: istuin voidaan kiinnittää kolmeen eri
asentoon lapsen pituuden mukaan.
28 • Kiinnitä istuin paikalleen ruuvilla.
29 • Kiinnitä antenniryhmä jousineen ajoneuvon
korissa olevaan reikään kuvassa esitetyllä
tavalla. HUOMAA: tarkista, että ajoneuvon korin
reikään sijoitettu läppä on näkyvissä: silloin se
on oikein asennettu.
30 • Kiinnitä mukana toimitetut ruuvit.
31 • Aseta turvakaari paikalleen koloihinsa.
32 • Kiinnitä turvakaari kolmella mukana
toimitetuista neljästä ruuvista (2 taakse ja yksi
oikealle eteen), kuten kuvassa.
33 • Aseta radio-ohjaimen pidike paikalleen
työntämällä sen etuosassa oleva uloke
ajoneuvon korissa olevaan koloon.
34 • Kiinnitä radio-ohjaimen pidin ja turvakaari
neljännellä mukana toimitetulla ruuvilla.
35 • Paina turvakaaren alla oikeassa reunassa olevaa
START/RESET-painiketta: ajoneuvo on nyt
käyttövalmis.
36 • Ota radio-ohjain pakkauksestaan. Kiinnitä
antenni kiertämällä se paikalleen. Avaa
ruuvimeisselin avulla radio-ohjaimen alaosassa
oleva ruuvi ja avaa paristolokero.
37 • Aseta lokeroon 2 AA-tyyppistä 1,5 voltin
sormiparistoa (eivät sisälly pakkaukseen);
h- ja –-navat. Kun olet suorittanut
toimenpiteen, sulje paristolokeron kansi ja
kiristä ruuvi uudelleen.
38 • Kytke radio-ohjaimeen virta takapuolella
olevalla ON/OFF-painikkeella.
HUOMAA! RADIO-OHJAIN EI OLE LELU: PIDÄ SE
POISSA LASTEN ULOTTUVILTA!
RADIO-OHJAIMEN TOIMINTA
39 • Vedä radio-ohjaimen antenni ulos. Kun vipua
painetaan alaspäin, ajoneuvo liikkuu eteenpäin.
Kun vipua työnnetään ylöspäin, ajoneuvo
peruuttaa.
40 • Jos keskellä olevaa pyörää käännetään oikealle
tai vasemmalle, ajoneuvo kääntyy samaan
suuntaan.
HUOMAA: RADIO-OHJAIMEN OLLESSA KÄYTÖSSÄ
PYSYTTELE RIITTÄVÄN LÄHELLÄ AJONEUVOA NIIN,
ETTEI YHTEYS AJONEUVOON KATKEA
HUOMAA! ITSENÄISEN OHJAUKSEN SAA KYTKEÄ
KÄYTTÖÖN VAIN AIKUINEN.
• Sammuta radio-ohjain ON/OFF-näppäimestä (ks.
kuva 38). HUOMAA! ELLEI TÄTÄ TOIMENPIDETTÄ
SUORITETA, AJONEUVO EI SIIRRY ITSENÄISEEN
OHJAUKSEEN.
Ohjauspyörän komennot otetaan käyttöön
painamalla turvakaaren alla oikeassa reunassa
olevaa START/RESET-painiketta (ks. kuva 35).
Tämän jälkeen ajoneuvoa voidaan ohjata
ohjauspyörästä (ITSENÄINEN OHJAUS), mutta se
voidaan aina välittömästi pysäyttää radio-
ohjaimella.
VAROITUKSIA
HUOMAA! KUN RADIO-OHJAIN ON POIS PÄÄLTÄ,
MINKÄ TAHANSA SEN OHJAIMEN LIIKE ESTÄÄ
KAIKKI AJONEUVON LIIKKEET.
Mikäli haluat jatkaa ITSENÄISEN OHJAUKSEN
käyttöä radio-ohjaimen ollessa pois päältä (OFF) ja
ajoneuvon ollessa pysähdyksissä, paina
START/RESET.
• Voit palata OHJAUKSEEN RADIO-OHJAIMELLA
painamalla ON/OFF-painiketta. Ajoneuvo
pysähtyy ja alkaa sitten totella radio-ohjaimen
komentoja.
• Jos radio-ohjain on päällä (ON) ja lapsi painaa
START/RESET-painiketta, ajoneuvo pysähtyy
siirtymättä kuitenkaan ITSENÄISEEN OHJAUKSEEN,
koska vielä toiminnassa oleva radio-ohjain on
etusijalla.
• Radio-ohjaimen lähetyshäiriöiden välttämiseksi
tarkista, että antenni on asetettu oikein edellä
kuvatulle paikalleen (ks. kuva 29).
• Molemmissa ohjaustavoissa ajoneuvosta katkeaa
virta, ellei sitä käytetä 8 minuuttiin. Virta kytkeytyy
uudelleen, kun START/RESET-painiketta painetaan.
VOIMAKKAAT SÄHKÖMAGNEETTISET HÄIRIÖT
SAATTAVAT HAITATA TUOTTEEN NORMAALEJA
TOIMINTOJA. JOS NÄIN TAPAHTUU, NOUDATA
TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ANNETTUJA OHJEITA JA
PALAUTA TUOTTEEN NORMAALITOIMINTA. ELLEIVÄT
AJONEUVON NORMAALIT TOIMINNOT PALAUDU,
SIIRRÄ TUOTE TOISEEN PAIKKAAN.
HUOMAA! RADIO-OHJAINTA EI PIDÄ TULKITA
TURVALAITTEEKSI, EIKÄ SE SIIS KORVAA AIKUISEN
VALVONTAA EIKÄ SITÄ, ETTÄ AIKUISEN ON OLTAVA
LEIKKIKALUN LÄHEISYYDESSÄ VAARATILANTEESSA.
AJONEUVON OMINAISUUDET JA KÄYTTÖ
• Istuin voidaan säätää haluttuun asentoon
kuvassa 27 kuvatulla tavalla.
41 • ELEKTRONINEN OHJAUSPYÖRÄ: ohjauspyörässä
on 2 ajopainiketta (A ajo eteenpäin, B
peruutusvaihde). Oransseja
merkkivalopainikkeita (C) painamalla saadaan
soimaan 8 erilaista laulua. Jos niitä painetaan
yhtä aikaa, kuullaan 3 erilaista auton ääntä
(moottorin ääntä, torven soitto ja jarrutus).
• PYSÄYTYSLAITE: kun ohjauspyörän
ajopainikkeet vapautetaan, ajoneuvo pysähtyy
automaattisesti.
42 • TURVAVYÖT: säädä turvavöitä lapsen koon
mukaan.
43 • RADIO-OHJAIMEN PIDIKE: aseta radio-ohjain
pidikkeeseensä vasta sitten, kun ajoneuvon
käyttö on lopetettu.
AKUN VAIHTAMINEN
44 • Avaa istuimen takana oleva ruuvi ja vapauta
painamalla istuimen tappi niin, että pääsy
akkulokeroon avautuu.
45 • Avaa akunpitimen ruuvi ja vedä se ulos.
46 • Irrota pistokkeet toisistaan puristamalla niitä
reunoista. Vedä akku ulos ja vaihda uusi akku
sen tilalle. Liitä pistokkeet uudelleen ja ruuvaa
akunpidin takaisin paikalleen. Kiinnitä istuin
takaisin paikalleen kiristämällä ruuvi.
AKUN LATAAMINEN
HUOMAA: AKUN LATAAMISEN JA KAIKKI MUUT
SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVAT TOIMENPITEET
SAA SUORITTAA VAIN AIKUINEN.
AKUN VOI LADATA MYÖS IRROTTAMATTA SITÄ
LEIKKIKALUSTA.
47 • Irrota sähköjärjestelmän pistoke A akun
pistokkeesta B puristamalla molempia
pistokkeita reunoista. Liitä akkulaturi tavalliseen
kodin pistorasiaan laturin ohjeiden mukaan.
Liitä pistoke B akkulaturin pistokkeeseen C. Kun
akku on ladattu, irrota akkulaturi pistorasiasta ja
irrota sitten pistoke C pistokkeesta B.
48 • Työnnä pistoke B pistokkeeseen A niin, että se
naksahtaa. Kun olet suorittanut toimenpiteet,
muista aina kiinnittää akunpidin uudelleen
OHJAUS RADIO-OHJAIMELLA
ITSENÄINEN OHJAUS
Содержание GO BUGGY GO !
Страница 2: ...A A 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 12 11 15 14 4 ...
Страница 3: ...A 1 2 20 19 17 22 21 26 25 24 27 16 A 23 18 28 29 30 ...
Страница 4: ...A B C 41 36 37 38 39 40 ON OFF 42 43 44 45 A 33 34 35 32 31 ...
Страница 5: ...46 47 B C 48 A B A B ...
Страница 43: ......
