Ref.
/640
PM2006-V
6
-
PMS2000 System
-
4.2 Affichage des pannes
En cas de court-circuit de la ligne A ou B (pendant la diffusion
musicale), l’unité PM2006-V exclut la zone (A+B). Lors du test
qui s’ensuit, l’unité essaie d’identifier la ligne qui a provoqué le
court-circuit, l’exclut et réhabilite la ligne de la zone qui n’est pas
en court-circuit. Les lignes/zones en court-circuit sont signalées
par le clignotement des diodes jaunes A/B, par la diode jaune
“SHORT” allumée et par le clignotement de la diode verte
“PROGRAM INSERTION” correspondante. Sur le côté gauche de
la façade, les diodes jaunes FAULTS (
) et (
2
) ont pour fonction
d’afficher les pannes - s’il y en a - pendant le test. Ci-après, le
détail de la cause provoquant l’allumage de chaque diode et la
solution proposée.
LeD
Cause de la panne / Schadensursache
Solution proposée /
Ggf. Behebung
GND
Une sortie de 1 à 6 est reliée à la masse avec une
résistance inférieure à 20 k
W
.
Chercher la dispersion et résoudre le problème.
Ein Ausgang von 1 bis 6 ist an eine Masse mit einem
Widerstand unter 20 k
W
angeschlossen.
Den Erdfehler suchen und das Problem beheben.
DC
Une panne est présente sur les dispositifs
d’alimentation de la carte.
S’adresser à un Centre d’Assistance Paso.
Es ist ein Defekt an den Vorrichtungen zur
Kartenspeisung vorhanden.
Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Paso.
aC
Une panne est présente sur la ligne d’alimentation AC.
Vérifier le fusible et la présence de la tension de secteur à 220 V.
Es ist ein Schaden auf der Wechselstrom-Speiseleitung
vorhanden.
Die Sicherung kontrollieren und auf 220 V Netzspannung prüfen.
BatteRy
Absence tension à 24 V d’alimentation batterie (si elle
est sélectionnée).
Fournir l’alimentation.
Keine 24 V Batteriespeisung vorhanden (wenn
eingestellt).
Speisung anlegen.
SHORt
Une sortie de 1 à 6 est en court-circuit (avec impédance
inférieure à 10
W
: la DEL verte correspondant à la ligne
concernée par la panne clignote.
Résoudre la source du court-circuit puis appuyer sur la touche
correspondant à la DEL verte clignotante pour restaurer la ligne (outre
la DEL verte clignotante, la DEL de zone jaune s’allumera après la série
de tests afin d’indiquer la basse impédance relevée).
Ein Ausgang von 1 bis 6 ist im Kurzschluss (mit Impedanz
unter 10
W
: Die grüne LED der vom Schaden betroffenen
Leitung blinkt.
Den Kurzschluss beheben und die Taste der grünen blinkenden LED
drücken, um die Leitung wieder herzustellen (außer der grünen LED wird
nach dem folgenden Testzyklus auch die gelbe LED der Zone leuchten,
um die gemessene niedrige Impedanz anzuzeigen).
aMPLy
L’amplificateur VOICE est en panne.
S’adresser à un Centre d’Assistance Paso.
Verstärker VOICE ist defekt.
Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Paso.
SPaRe
L’amplificateur SPARE (secours) est en panne.
S’adresser à un Centre d’Assistance Paso.
Verstärker SPARE (Reserve) ist defekt.
Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Paso.
iNSeRtiON
L’amplificateur de secours est activé.
Reserve-Verstärker aktiviert.
a
État de l’impédance sur la ligne A
(DEL fixe: imp. HAUTE; DEL clignotante: imp. BASSE)
Impedanzzustand auf Leitung A
(LED fix: HOHE Imp.; LED blinkt: NIEDRIGE Imp.).
B
État de l’impédance sur la ligne B
(DEL fixe: imp. HAUTE; DEL clignotante: imp. BASSE)
Impedanzzustand auf Leitung B
(LED fix: HOHE Imp.; LED blinkt: NIEDRIGE Imp.).
4.2 anzeige der Störungen
Bei Kurzschluss der Leitung A oder B (während der Musikbeschallung)
schließt die PM2006-V die Zone aus (A+B); beim folgenden Test
versucht das Gerät, die Leitung zu bestimmen, die den Kurzschluss
verursacht hat, wobei diese ausgeschlossen und die Leitung der
Zone, die nicht im Kurzschluss ist, wieder aktiviert wird.
Die Leitungen/Zonen im Kurzschluss werden durch Blinken
der gelben LED A/B, der leuchtenden LED “SHORT” und dem
Blinken der entsprechenden grünen LED “PROGRAM INSERTION”
angezeigt. Auf der linken Seite des Frontpaneels zeigen die gelben
LED FAULTS (
) und (
2
) die Schäden an, wenn diese während
des Tests erkannt werden. Hier im Detail die Ursachen für das
Leuchten der einzelnen LED und die ggf. erforderliche behebende
Maßnahme.
