RQT8092
ﻰﺳرﺎﻓ
5
92
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ و ﻮﻳدار ،ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ تﻻﺎﺼﺗا
مﺎﮔ
3
ىژﺮﻧا ﻆﻔﺣ
“ v²Š ÁU~²Ýœ
¤ UÐ t v½U
f
¤ ∫vK« ÁU~²Ýœ® ›
f
/ I
uUš ©›
dIð® È˛d½« XÝ« ‘
U³¹
Î
0.9
Ë
dB © «
dÐ ÆbM v ·
dOš– È«
Ë È˛d½« Á
d- v²-
—«
dÐ ÁU~²Ýœ X/O½
b È«
uÞ
uý ÁœUH²Ý« v½ô
— tšUý Ëœ ¨œ
— ÈU¼ ÁU~²/¹« t bOýUÐ t²ý«œ œU¹ tÐ ÆbOM ×Uš ‚dÐ “« «
d d~¹œ r²¹¬ d¼ Ë u¹œ«
uÐ
— tE;UŠ tÐ ◊
«œb− «
Î
ÆbOM rOEMð ÁœUH²Ý« “« gOÄ
Ëœ ‰UBð« “« bFÐ
dÐ ÁU~²Ýœ tÐ tšUý
— tE;UŠ ÈU¼ XL/- “« vš
ÆbOM rOEMð «œb− b¹UÐ «
•
ﻓ
ﻘ
ﻂ
ﻫ
ﻨ
ﮕ
ﺎ
ﻣ
ﻴ
ﻜ
ﻪ
ﲤ
ﺎ
ﻣ
ﻰ
ا
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ت
ر
ا
ﺑ
ﺮ
ﻗ
ﺮ
ا
ر
ﻛ
ﺮ
د
ﻳ
ﺪ
ﺳ
ﻴ
ﻢ
ﺑ
ﺮ
ق
AC
ر
ا
ﻣ
ﺘ
ﺼ
ﻞ
ﻛ
ﻨ
ﻴ
ﺪ
.
•
ا
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻻ
ت
ا
ﺧ
ﺘ
ﻴ
ﺎ
ر
ى
آ
ﻧ
ﱳ
)
@
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﻪ
26
(
.
ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
—
Ë
g
Ä
ö
Ý
²
O
J
v
—
Ë
È
Ý
O
L
N
U
È
¬
½
7
Ë
Ý
O
L
N
U
È
Ð
K
M
b
Ö
u
—
«
Ð
â
d
š
U
½
O
b
Ë
Ð
O
d
Ë
Ê
Ð
J
A
O
b
Æ
U¹
Ë— uÖbMKÐ ÈUNLOÝ dÖ«
—«b½ vJO²ÝöÄ g
— UN½¬ ULOI²/ ¨b½
dð tÐ «
ÆbO¹U/ qB² UNMUMO
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ
مﺎﮔ
4
؛ﺪﻴﻫﺪﻧ مﺎﳒا ار ﺮﻳز لﺎﻤﻋا
•
«
Ý
²
H
U
œ
Á
«
“
Ð
U
Þ
d
È
¼
U
È
½
u
Ë
N
M
t
Ð
U
¼
r
Æ
•
dÞUÐ “« ÁœUH²Ý«
ËUH² ÈU¼ Ÿu½ UÐ ÈU¼ È
“ p¹ —œ
ÆÊU
•
Ö
d
Â
d
œ
Ê
Ë
œ
—
Ð
d
«
Ð
d
ý
F
K
t
-
d
«
—
œ
«
œ
Ê
¬
½
N
U
Æ
•
d “UÐ
u ‰UBð« U¹ Êœ
d ÁUð
ÆÊœ
•
d ˛—Uý —œ vFÝ
dÞUÐ Êœ
eM~M U¹ v¹UOK- ÈU¼ È
ÆÈ
•
dÞUÐ “« ÁœUH²Ý«
uÄ t v¹U¼ È
Ë— gý
ÆbýUÐ Ábý ÁbM UN½¬ È
—œU½ ÁœUH²Ý«
dÞUÐ “« XÝ
u U¼ È
Ëd²JM« XA½ Vł
u²O t Ábý UN½¬ XOM
b½«
u
dš Vł
“uÝ gð¬ Ë vЫ
uý È
Ɯ
— “« ‰d²M “« ÁœUH²Ý« bB- dÖ«
— —Ëœ Á«
dÐ «
uÞ b È«
—«b½ v½ô
dÞUÐ b¹
U¼ È
—
— UN½¬ ÆbOM ×Uš ʬ ÊË—œ “« «
—Uð Ë ¨pMš v½UJ —œ «
d- p¹
ÆbO¼œ —«
7
هدﺎﻔﺘﺳا
d½¬
dÞ tÐ «
— “« ‰d²M ‰UM~OÝ —u/MÝ ·
® —Ëœ Á«
@
t×H
8
vF½U ÊËbÐ ¨ ©
— dÝ —œ
tKU; d¦«bŠ —œ ¨Á«
7
d²
uKł —œ rOI²/ —uDÐ È
dO~Ð ÁU~²Ýœ È
Æb¹
•
dÞUÐ “«
XOKÐU- UÐ ÈU¼ È
ÆbOMJ½ ÁœUH²Ý« œb− ˛—Uý
ىﺮﻃﺎﺑ
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ
R6/LR6, AA, UM-3
dÞUÐ
— U¼ È
—uÞ «
— “« ‰d²M —œ È
d- —Ëœ Á«
—«
VD- t bO¼œ
ÆbMýUÐ VÝUM ÈU¼ XNł —œ ©≠ Ë ´® ÈU¼
AM loop antenna
FM indoor antenna
AC power supply cord
For Saudi Arabia, Kuwait,
the Middle East, South
Africa and Southeast Asia
For Saudi Arabia and Kuwait
ىا ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧآ
AM
ﻰﻠﺧاد ﱳﻧآ
FM
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ
AC
ﺖﻳﻮﻛ و ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
،ﻪﻧﺎﻴﻣ ىﺎﻴﺳآ ،ﺖﻳﻮﻛ ،ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
ﻰﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ىﺎﻴﺳآ و ﻰﺑﻮﻨﺟ ىﺎﻘﻳﺮﻓآ
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ/قﺮﺑ ﻢﻴﺳ و ﻮﻳدار ،ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ تﻻﺎﺼﺗا
FM ANT
(75
Ω
)
AM ANT
LOOP
EXT
2
1
1
2
3
R
L
+
220-240V
110-127V
VOLT ADJ
(R)
(L)
ﻰﻠﺧاد ﱳﻧآ
FM
— 7½¬
d²NÐ t bO½U³/âÐ v¹Uł —œ «
s¹
—œ
Ë X;U¹
uł
—«œ œ
Ɯ
ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧآ
AM
— 7½¬
Ë— dÐ «
dРʬ t¹UÄ È
ÆbOM UÄ
ﺑ
ﺮ
ا
ى
ﻋ
ﺮ
ﺑ
ﺴ
ﺘ
ﺎ
ن
ﺳ
ﻌ
ﻮ
د
ى
،
ﻛ
ﻮ
ﻳ
ﺖ
و
آ
ﺳ
ﻴ
ﺎ
ى
ﺟ
ﻨ
ﻮ
ب
ﺷ
ﺮ
ﻗ
ﻰ
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
AC
ار ژﺎﺘﻟو ،
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ژﺎﺘﻟو ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا
uÖ êOÄ p¹ “« ÁœUH²Ý« UÐ
Ë d~ÐU[²½« ¨X[ð v²ý
˛U²M
Ë
— vK« ÁU~²Ýœ XAÄ —œ l-«
Ë —œ «
VÝUM v²OF{
uý v ÁœUH²Ý« U$¬ —œ r²/OÝ t È« tIDM UÐ
œ
d-
ÆbO¼œ —«
d-
©´® e
vJA
©≠® vJA
d-
e
® XÝ«— ·dÞ
R
výË— UÐ «— ©
ÆbOM qË tÐUA
ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﺖﻳﻮﻛ ىاﺮﺑ
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻨﳝا تﺎﻜﻧ نﺪﻧاﻮﺧ زا لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
AC
ﻪﺤﻔﺻ رد
2
.ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
u½
V/Ç —«
dÄ tÐ
‚dÐ e¹
AC
‰eM
Per(04-06)
4/19/05, 4:47 PM
5
Содержание SA-VK62D
Страница 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...