![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/sa-vk62d/sa-vk62d_operating-instructions-manual_278461067.webp)
ﻰﺳرﺎﻓ
RQT8092
30
ﻰﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺮﻳﺎﻔﻴﻠﭙﻣآ ﺶﺨﺑ
ﻰﺟوﺮﺧ ىوﺮﻴﻧ
RMS
:لﺎﻧﺎﻛ ود ﺮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
10%
ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻛ
1
ﻮﻠﺟ لﺎﻧﺎﻛ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
110
Ë
dÐ «
® d¼ È«
4
©r¼«
ﺖﻟﺎﺣ ﻞﻛ ىوﺮﻴﻧ
RMS
لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻰﺒﻟاد
220
Ë
«
ﻰﺟوﺮﺧ ىوﺮﻴﻧ
PMPO
2400
Ë
«
بﺎﻴﺟﻮﻣ ﺶﺨﺑ
FM/AM
ﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ،
هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا
FM
15
ÁU~²¹«
AM
15
ÁU~²¹«
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ لوﺪﻣ
(FM)
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ
108.00 – 87.50
d¼U~
ÈU¼ ÂUÖ® eð
50
uKO
d¼
©eð
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
µ 2.5
ËdJO
X
IHF)
©
26 S/N
ﻞﺑ ﻰﺳد
µ 2.2
ËËdJO
X
ﱳﻧآ ىﺎﻫ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
75
u²U½® r¼«
©Ê“«
دﻮﻴﺗ ﻰﻠﭙﻣآ لوﺪﻣ
(AM)
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ
1629 – 522
d¼U~
ÈU¼ ÂUÖ® eð
9
uKO
d¼
©eð
1630 – 520
d¼U~
ÈU¼ ÂUÖ® eð
10
uKO
d¼
©eð
AM
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
20 S/N
رد ﻞﺑ ﻰﺳد
1000
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
µ 560
ËdJO
d² dÐ X
(رﺎﻔﻴﻠﭙﻣآ) اﺪﺻ ﺶﺨﭘ
ىدورو ﺲﻧاﺪﭙﻣا/ىدورو ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
AUX
250
Ë vKO
¨X
12
uKO
r¼«
لﺎﺘﻴﺠﻳد ىاﺪﺻ ﻰﺟوﺮﺧ
ىرﻮﻧ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻰﺟوﺮﺧ
—u½ ‰UMOdð
ﻰﻨﻔﻠﺗ لﺎﺼﺗا ﻪﻳﺎﭘ
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
gO'
3.5
u¹d²Ý« Èd² vKO
ﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ لﺎﺼﺗا ﻪﻳﺎﭘ
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
0.7
Ë vKO
¨X
600
r¼«
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
‰UBð« t¹UÄ ¨u½u
6.3
® Èd² vKO
2
©r²OÝ
ﺖﺳﺎﻛراﻮﻧ كد ﺶﺨﺑ
عﻮﻧ
—Uœuš v²AÖdÐ
ﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
–4
¨tFD1
2
‰U½U
ﺎﻫﺪﻫ
ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ
dÄ®s¼¬ Ë qJO½ ˛UO¬ UÐ b¼
©Â
هﺪﻨﻨﻛ كﺎﭘ
d' t³ Ëœ b¼
v²¹
رﻮﺗﻮﻣ
DC
ËËdÝ
u
—uð
ﻂﺒﺿ ﻢﺘﺴﻴﺳ
AC
uKO
d¼
eð
100
dDJ¹
t'
هﺪﻨﻨﻛ كﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ
AC
d¼
eð
100
ÁbMM „UÄ
راﻮﻧ ﺖﻋﺮﺳ
4.8
tO½UŁ dÐ d²LO²½UÝ
ﻞﻛ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ
DECK OUT)
رد
(+3, –6
NORMAL
35
d¼
≠eð
14
d¼ uKO
eð
S/N
ﺖﺒﺴﻧ
50
©Ábý Ê“Ë® qÐ vÝœ
شزﺮﻟ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ
(WRMS) 0.18%
ﻊﻳﺮﺳ ندﺮﺑ ﺐﻘﻋ و ندﺮﺑ ﻮﻠﺟ نﺎﻣز
u½ UÐ
—«
XÝU ÈU¼
C-60
dIð
U³¹
Î
120
tO½UŁ
ﻚﺴﻳد ﺶﺨﺑ
) ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ىﺎﻫ ﻚﺴﻳد
8
ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
12
(ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
®
1
©
DVD
®
DVD
uBð
d¹
©È
®
2
©
DVD-RAM
®
DVD-VR
¨
4
JPEG
¨
©
5
®
3
©
DVD-R/RW
®
DVD
u?
©vð
+R/RW
u?®
©vð
®
4
©
CD
¨
CD-R/RW
¤
CD-DA
¨
CD
uBð
d¹
¨È
1
SVCD
¨
2
MP3
¨
5
¨
3
WMA
¨
5
¨
4
JPEG
¨
5
¨
HighMAT
`DÝ
2
u?®
uBð Ë vð
d¹
›©È
1
UÐ oÐUD
IEC62107
2
dÝ
dA' XŽ
“UÝ Êbý Áœ
sOÐ ∫—UÖ
32kbps
Ë
320kbps
3
dÝ
dA' XŽ
“UÝ Êbý Áœ
sOÐ ∫—UÖ
48kbps
Ë
320kbps
4
”UÝ« dÐ ÈUNK¹U'
JPEG
UÐ
Exif
tH½
2.1
Ë
uBð Õu{
sOÐ ∫ d¹
320 x 240
Ë
6144 x 4096
qJOÄ
u/®
d' ÈU¼ t½
vŽ
4:2:2
U¹
4:2:0
©bMýUÐ v
5
u q œ«bFð d¦«bŠ
—«
u? œ
uBð ¨vð
d¹
ËdÖ Ë rKO' Ë È
hOHAð ÈU¼ Á
∫Ábý Áœ«œ
4000
u
—«
u? œ
uBð ¨vð
d¹
Ë rKO' Ë È
400
ËdÖ
ÆÁ
ﺖﺷادﺮﺑ
جﻮﻣ لﻮﻃ
CD
785
u½U½
d²
DVD
662
u½U½
d²
(ﻚﺴﻳد) اﺪﺻ ﻰﺟوﺮﺧ
لﺎﻧﺎﻛ داﺪﻌﺗ
FL)
¨
(FR
¨
2
©u¹d²Ý«® ‰U½U
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﺑ
ﻮﻳﺪﻳو ﻢﺘﺴﻴﺳ
‰UÄ
PAL625/50
‰UÄ ¨
PAL525/60
vÝ ”« vð Ê« ¨
NTSC
ﻮﻳﺪﻳو ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻰﺟوﺮﺧ
ﻰﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ
1 Vp-p
®
75
©r¼«
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
® vMOÄ gO'
1
©r²OÝ
ﻰﺟوﺮﺧ
S-Video
ﻰﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ
Y
1 Vp-p
®
75
©r¼«
ﻰﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ
C
0.3 Vp-p
®
75
‰UÄ® ©r¼«
PAL
©
0.286 Vp-p
®
75
vÝ ”« vð Ê«® ©r¼«
NTSC
©
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
‰UMOdð
S
®
1
©r²OÝ
ﻮﻳﺪﻳو ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻰﺟوﺮﺧ
i(480)525/p (480)525: NTSC]
¨
¨
¨
¨
¨
[i(576)625/p (576)625: PAL
ﻰﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ
Y
1 Vp-p
®
75
©r¼«
ﻰﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ
P
B
0.7 Vp-p
®
75
©r¼«
ﻰﺟوﺮﺧ ﺢﻄﺳ
P
R
0.7 Vp-p
®
75
©r¼«
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
® vMOÄ gO'
Y
e³Ý ∫
P
B
vЬ ∫
P
R
® ©ed1 ∫
1
©r²OÝ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺶﺨﺑ
عﻮﻧ
عﻮﻧ
عﻮﻧ
عﻮﻧ
عﻮﻧ
r²OÝ
3
¨t¼«—
3
©”UÐ ”UJF½«® v¹uÖbMKÐ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ (ىﺎﻫ) هﺎﮕﺘﺳد
f½«bá«
4
r¼«
.1
ﺮﻓوو
16
vÞËdH Ÿu½ Èd²LO²½UÝ
.2
ﺮﺘﻳﻮﺗ
6
d²LO²½UÝ
ËdH Ÿu½ È
vÞ
.3
ﺮﺘﻳوﻮﺗ ﺮﭘﻮﺳ
ËeOÄ Ÿu½
ىدورو ناﻮﺗ
(IEC)
110
Ë
©d¦«bŠ® «
ﻰﺟوﺮﺧ ىاﺪﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
84
Ë dÐ qÐ vÝœ
® «
1.0
©d²
ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
10
¨ eðd¼uKO
5
eðd¼uKO
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ هدوﺪﺤﻣ
39
d¼
≠eð
21
uKO
d¼
®eð
≠
16
©qÐ vÝœ
52
d¼
≠eð
20
uKO
d¼
®eð
≠
10
©qÐ vÝœ
(ضﺮﻋ × عﺎﻔﺗرا × ﻖﻤﻋ) دﺎﻌﺑا
227 x 344 x 234
d² vKO
مﺮﺟ
3.3
uKO
dÖ
Â
تﺎﻴﻠﻛ
قﺮﺑ ىوﺮﻴﻧ
ﺑ
ﺮ
ا
ى
آ
ﺳ
ﻴ
ﺎ
ى
ﻣ
ﻴ
ﺎ
ﻧ
ﻪ
و
آ
ﻓ
ﺮ
ﻳ
ﻘ
ﺎ
ى
ﺟ
ﻨ
ﻮ
ﺑ
ﻰ
ËUM² ‚dÐ
»
240–220
Ë
¨X
60
Ø
50
d¼
eð
دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ËUM² ‚dÐ
»
127–110
Ë
ØX
240–220
Ë
¨X
50/60
d¼
eð
قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
193
Ë
X
(ضﺮﻋ × عﺎﻔﺗرا × ﻖﻤﻋ) دﺎﻌﺑا
250 x 364 x 330
d² vKO
مﺮﺟ
8
uKO
dÖ
Â
دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻗ تراﺮﺣ ﻪﺟرد هدوﺪﺤﻣ
+35
o
C
Uð
+5
o
C
d~O²½UÝ
œ«
دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر هدوﺪﺤﻣ
5%
Uð
RH 90%
— Êbý lLł ÊËbЮ
uÞ
©XÐ
رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ رد قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
0.9
Ë
«
dIð®
©U³¹
تﺎﻜﻧ
1
ÆbMM dOOGð ŸöÞ« ÊËbÐ XÝ« sJ2 vM' UBHA Æ
dł
dIð œUFЫ Ë Â
ÆbM²¼ v³¹
2
Æ
eO
d×½« Ê«
—U¼ ·«
u
uð pO½
“«b½« vU²O−¹œ nOÞ dÖ qOK% jÝ
dOÖ Á
uý v È
Ɯ
67
ﻰﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
Per(30-33)
4/7/05, 10:39 AM
30
Содержание SA-VK62D
Страница 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...