28
RQT8092
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟدّّّّّ
لﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮ
37
ﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
ﻮﺤﻔﻟا ءا
رﻮﻛﺬﳌا ص
ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ لوﺎﲢ ﻻ ،لوﺪﳉا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﳌا ﺎﻬﺟﻼﻋ قﺮﻃ وأ ﺺﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻴﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ .هﺎﻧدأ ة
و
رﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
زﻮﳌا ة
ّ
رﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ ع
.تادﺎﺷ
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺗﺗﺗﺗﺗ
ﻨﻨﻨﻨﻨ
ﺘﺘﺘﺘﺘ
ﻘﻘﻘﻘﻘ
ﻞ
ﻞﻞ
ﻞﻞ
ااااا
ﻟﻟﻟﻟﻟ
ﻮﻮﻮﻮﻮ
ﺣ
ﺣﺣ
ﺣ
ﺣ
ﺪﺪﺪﺪﺪ
ةةةةة
ﺗﺗﺗﺗﺗ
ﻠﻠﻠﻠﻠ
ﻘﻘﻘﻘﻘ
ﺎﺎﺎﺎﺎ
ﺋﺋﺋﺋﺋ
ﻴﻴﻴﻴﻴ
ﺎﺎﺎﺎﺎ
ااااا
ﻟﻟﻟﻟﻟ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ﻰ
ووووو
ﺿ
ﺿ
ﺿ
ﺿ
ﺿ
ﻊﻊﻊﻊﻊ
ااااا
ﻻﻻﻻﻻﻻ
ﻧﻧﻧﻧﻧ
ﺘﺘﺘﺘﺘ
ﻈ
ﻈ
ﻈ
ﻈ
ﻈ
ﺎﺎﺎﺎﺎ
ررررر
.....
رﺎﻴﺘﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
•
ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ دد
5
•
و ﻰﻟا زﺎﻬﳉا لﻮﲢ
ﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿ
ﺆﻣ ﺔﻄﺳا
ﻮﻨﻟا ﺖﻗ
و وا م
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻا ﺔﻔﻴﻇ
25, 24
ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ةرﺬﻌﺘﻣ وا ﺐﻴﺠﺘﺴﺗﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا
.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا
.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا
.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا
.رارزﻷا ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا
ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ
ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ
ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ
ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ
ةﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ يا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﳝ ﻻ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﻦﻜﳝﻻ
.DVD
.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ
.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ
.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ
.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ
.تﻮﺻ وا ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﻻ
.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ
.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ
.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ
.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ
.ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻴﻘﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ
تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻋأ
.ﻊﻨﺼﳌا
•
ﻮﻟا هﺬﻫ
ﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ةﺪﺣ
رﻮﻛﺬﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ تﺎﻧا
.ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ة
•
رﻮﻈﺤﻣ تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ة
.ﺔﻧا
•
ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ نأ ﻦﻜﳝ
رﻮﺼﺑ ةﺪﺣ
ﺮﺗ وأ قﺮﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ ة
ﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻢﻛا
ﻮﻌﻟا وأ ﺔﻴﺑ
ﻞﻣا
رﺎﳋا
ﺮﺧﻷا ﺔﻴﺟ
وأ .ى
و زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ
ﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
ﺮﺧأ ة
و .ى
ﺮﺟﺈﻛ
وأ ،ﻞﻳﺪﺑ ءا
زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗ
و
ﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ دد
•
ﺮﻟا ﺖﻔﺜﻜﺗ
ﻮﻃ
ﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﺑ
ﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﲔﺘﻋﺎﺳ وأ ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا :ةﺪﺣ
ّ
ﺮﻟا ﺮ
ﻮﻃ
.ﺔﺑ
•
رﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.تﺎﻳ
•
ﺮﻓ
رﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﺖﻏ
رﺎﻄﺒﺑ ﻢﻬﻟﺪﺒﺘﺳا ،تﺎﻳ
.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳ
•
و
ﻪﺟ
ّ
و
و ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا هﺎﲡ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
•
ﻮﻣ
و ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟ
ﻮﻟا
ﺮﻟا ةﺪﺣ
ﻮﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋ
.ﲔﻔﻠﺘﺨﻣ ﲔﻌﺿ
و ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻮﻣ ﻊﺿ
و ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﻜﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟ
ﻮﻟا ﻊﺿ
ﺮﻟا ةﺪﺣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋ
•
ﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ
ﻊﺿ
CD
ﻂﻐﺿا .
[CD MODE]+[SHIFT]
و ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻻ
ﻊﺿ
CD
.
•
رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا
ﻮﺼﻟا وا ة
.ت
•
رﺪﻘﻟا ﺺﺤﻓا
.ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ وا ة
•
ﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ةدﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻧا
.DVD-RAM
•
و ﻲﻓ
و فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿ
ﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ
ﻊﺿ
“DVD/CD”
ﺮﻌﻟا رﺪﺼﻤﻛ
و ﻂﻐﺿا ،ض
رﺰﻟا ﻖﺑا
[
L
, STOP
]
ﻮﻐﻀﻣ
ﺎﻃ
ً
ﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻟا ةﺪﺣ
و ﺔﻴﺴﻴﺋ
رﺰﻟا
[
h
10
]
و ﻰﻠﻋ
رﺎﺒﻌﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣ
ة
) Initialized”
وا
“(Initialised
ﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ
.نﻮﻳ
ﻮﻟا ردأ
و ﻰﻟا ةﺪﺣ
و ﻢﺛ فﺎﻘﻳﻻا ﻊﺿ
ﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿ
ﺮﺧأ ة
.ى
ﻮﻌﺗ
.ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﻴﻗ ﻰﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ د
15, 7
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
5
5
8
25
12
5, 4
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ وا ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ
ًًًًً
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
MP3
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا
ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تارﺪﻟﻮﻔﻟا
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ
JPEG
MP3
WMA
وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
وأ ﻲﻄﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺚﺤﺒﻟا
.ﺚﺤﺒﻟا
.ﺚﺤﺒﻟا
.ﺚﺤﺒﻟا
.ﺚﺤﺒﻟا
VCD
.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ
.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ
.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ
.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ
.ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗﻻ
VCD
ﻣ
و ﻊ
ﺮﻌﻟا ةدﺎﻋﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇ
ض
ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ
ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ
ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ
ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ
ضﺮﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﳌا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗﻻ
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
DVD-V
.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
DVD-V
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ
DVD-V
RAM
•
ﺮﻌﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
ﻮﻟا ﺾﻌﺑ ض
و ﺪﻨﻋ أﺪﺒﻳ ﻲﻜﻟ ﺖﻗ
ﻮﺟ
رﻮﺻ د
رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻛﺎﺳ ة
MP3
ﻮﺼﻟا
ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ .ﻲﺗ
ﺮﻋ ﻢﺘﻳﻻ ،رﺎﺴﳌا ءﺪﺑ
و ض
ﺮﻌﻟا ﺖﻗ
.يدﺎﻋ ﺮﻣأ اﺬﻫ .ﺢﻴﺤﺼﻟا ض
•
ﻮﻔﻟا
رﺪﻟ
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋﻷا تا
ﻮﻔﻛ ﺎﻬﺿ
رﺪﻟ
.ﺔﻨﻣﺎﺛ ﺔﻘﺒﻃ تا
•
ﻮﻄﺳﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يدﺎﻋ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ
تﺎﻧا
Video CD
.
•
ﻂﻐﺿا
[
L
]
ﺮﻣ
و ﲔﺗ
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣ
[
:
, DVD/CD
]
.
•
ﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﻻ
ﻮﻄﺳا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻒﺋﺎﻇ
تﺎﻧا
DVD
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا -
.ﺔﻳ
•
ﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ
ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ د
ﺮﺒﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺿ
.ﺎﻬﺘﺠﻣ
•
ﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذا
ﻮﺼﻟا ى
ﻮﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗ وا ت
ﻮﺼﻟا قﺎﻄﻧ/ةد
لﻼﺧ ت
ADVANCED DISC REVIEW
ﻮﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ ،
ﺮﻌﻟا نود ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇ
ﻂﻐﺿا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ض
[A.DISC REVIEW]
ﺮﻣ
ﺮﺧا ة
ﻮﻟا ءﺎﻐﻟﻻ ى
.ﺔﻔﻴﻇ
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
12
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
.ﺄﻄﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
•
ﻮﳌا ﻂﺒﺿا
) .ﻊﺿ
“Subtitle Position”
ﻲﻓ
Display Menu
(.
•
ﺮﻋا
ﺮﺘﻟا ض
ﻮﺘﻜﳌا تﺎﻤﺟ
.ﺔﺑ
17
13
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ
.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ
.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ
.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ
.تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﳝ ﻻ
•
ﻮﻄﺳا ﻊﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﻚﻨﻜﳝﻻ
ﺔﻧا
DVD-RAM
.
•
ﻮﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذا
ﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ ﻲﻀﻘﻨﳌا ﺖﻗ
ﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻧا
ﻮﻟا ض
.تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﻚﻨﻜﳝﻻ ،ةﺪﺣ
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
B
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ًًًًً.....
راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ
راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ
راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ
راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ
راﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟا ﻢﺘﻳ
A-B
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ًًًًً.....
راﺮﻜﺗ
راﺮﻜﺗ
راﺮﻜﺗ
راﺮﻜﺗ
راﺮﻜﺗ
A-B
•
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻫ ﺪﻨﺒﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺢﺒﺼﺗ
B
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ
•
ﺮﻜﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ
را
A-B
ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
[QUICK [SHIFT]
.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وا يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وا يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وا يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وا يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ وا يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺼﻟا
.تﺎﺑاﺮﻄﺿﺎﺑ بﻮﺤﺼﻣ تﻮﺼﻟا
.تﺎﺑاﺮﻄﺿﺎﺑ بﻮﺤﺼﻣ تﻮﺼﻟا
.تﺎﺑاﺮﻄﺿﺎﺑ بﻮﺤﺼﻣ تﻮﺼﻟا
.تﺎﺑاﺮﻄﺿﺎﺑ بﻮﺤﺼﻣ تﻮﺼﻟا
.تﺎﺑاﺮﻄﺿﺎﺑ بﻮﺤﺼﻣ تﻮﺼﻟا
.تاﺮﺛﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗﻻ
.تاﺮﺛﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗﻻ
.تاﺮﺛﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗﻻ
.تاﺮﺛﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗﻻ
.تاﺮﺛﺆﳌا ﻞﻤﻌﺗﻻ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲔﻨﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲔﻨﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲔﻨﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲔﻨﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲔﻨﻃ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
.تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
.تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
.تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
.تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
.تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﻻ
•
ﻮﻀﻟا ثﺪﲢ ﺪﻗ
ﺮﻋ ﺪﻨﻋ ءﺎﺿ
ﻮﻄﺳا ض
ﺔﻧا
WMA
.
•
ﺆﳌا ﺾﻌﺑ
ﺮﺛ
ﻮﺼﻟا تا
ﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻗأ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ وأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺗ
.تﺎﻧا
•
ﺆﳌا ﻞﻤﻌﻳﻻ
ﺮﺛ
Multi Re-master
و
Advanced Surround
ﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﺮﻌﻟا ﺔﻋ
.ض
•
ﻮﻳ
ﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ ﺪﺟ
رﻮﻠﻓ حﺎﺒﺼﻣ وأ دد
ﺮﻘﺑ ﻲﺘﻨﺳ
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ب
ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
ﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﻲﻋ
ة
و
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ كﻼﺳﻷا
ﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تادد
.ﻲﻋ
•
ﻮﺗ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ
ﺆﻣ ﻒﻗ
ﻮﺼﻠﻟ ﺖﻗ
ﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ت
ﺮﻌﻟا ﺔﻋ
.ض
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
13
ﲢ ﻞﻴﻟد
ﲢ ﻞﻴﻟد
ﲢ ﻞﻴﻟد
ﲢ ﻞﻴﻟد
ﲢ ﻞﻴﻟد
ّّّّّ
لﺎﻄﻋﻷا يﺮ
لﺎﻄﻋﻷا يﺮ
لﺎﻄﻋﻷا يﺮ
لﺎﻄﻋﻷا يﺮ
لﺎﻄﻋﻷا يﺮ
دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ
دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ
دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ
دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ
دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ
SETUP
.....
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
•
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
“DVD/CD”
.رﺪﺼﻤﻛ
•
ﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺮﺒﳌا ض
و ﺞﻣ
ﻮﺸﻌﻟا
.ﻲﺋا
_
_
_
_
_
1
6
RQT8092_Ar(28_29)new2
2/2/05, 1:12 PM
28
Содержание SA-VK62D
Страница 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...