![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/sa-vk62d/sa-vk62d_operating-instructions-manual_278461043.webp)
22
RQT8092
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟاﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
43
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
•
ا
ﺧ
ﻔ
ﺾ
ﻣ
ﺴ
ﺘ
ﻮ
ى
ﺻ
ﻮ
ت
ا
ﳌ
ﻴ
ﻜ
ﺮ
و
ﻓ
ﻮ
ن
ﺑ
ﻮ
ا
ﺳ
ﻄ
ﺔ
[MIC VOL MIN, MAX]
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺪ
ة
ا
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻴ
ﺔ
،
ﺛ
ﻢ
ا
و
ﺻ
ﻞ
ا
ﳌ
ﻴ
ﻜ
ﺮ
و
ﻓ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ت
ﲟ
ﻘ
ﺎ
ﺑ
ﺲ
ا
ﳌ
ﻴ
ﻜ
ﺮ
و
ﻓ
ﺮ
ن
.
ا
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻣ
ﺎ
ﻳ
ﻜ
ﺮ
و
ﻓ
ﻮ
ن
د
ﻳ
ﻨ
ﺎ
ﻣ
ﻴ
ﻜ
ﻲ
.
:ﺲﺑﺎﻘﻟا عﻮﻧ
6.3
.يدﺎﺣا ﱈ
•
ﻦـﻋ نﻮـﻓوﺮـﻜـﻳﺎـﳌا ﺪـﻌـﺑا ،ماﺪـﺨـﺘـﺳﻻا ءﺎـﻨـﺛا (خاﺮـﺻ) ﺞﻴﺠﺿ راﺪﺻا ﰎ اذا
.نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧا وا ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
•
،نﻮـﻓوﺮـﻜـﻳﺎـﳌا ﺲـﺒـﻘـﻣ ﻦـﻣ ﻪـﻋﺰـﻧا ،نﻮـﻓوﺮـﻜـﻳﺎـﳌا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟا نﻮﻓوﺮﻜﻳﺎﳌا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧاو
“MIN”
.
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
)))))
@
@
@
@
@
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﺤﻔﺻ
10
.(
.(.(
.(.(
2
DVD-V
1
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
[AUDIO] + [SHIFT]
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
2
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
8
]
وأ
وأ
وأ
وأ
وأ
[
9
]
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﻢﺛ
ﻢﺛ
[ENTER]
وأ ،
وأ ،
وأ ،
وأ ،
وأ ،
[
;
,
:
]
رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻊﺿﻮﻟا
.ﻊﺿﻮﻟا
.ﻊﺿﻮﻟا
.ﻊﺿﻮﻟا
.ﻊﺿﻮﻟا
تﻮﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﺪﺣاو بﺮﻄﻣ
Off
تاﻮﺻﻷا فﺎﻘﻳﻹ :
On
تاﻮﺻﻷا راﺪﺻﻹ :
RAM
VCD
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
[AUDIO] + [SHIFT]
.....
:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻜﻟ
(L R) AUDIO L R
:
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻو ىﺮﺴﻴﻟا
.(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔﺒﺣﺎﺼﻣو بﺮﻄﳌا تﻮﺻ)
(L) AUDIO L
:
.(بﺮﻄﳌا تﻮﺻ نوﺪﺑ) ىﺮﺴﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻂﻘﻓ
(R) AUDIO R
:
.(ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﻂﻘﻓ
•
.ﻪﻛواﺮﻜﻠﻟ بﺮﻄﳌا تﻮﺻ نوﺪﺑ ﺮﺘﺧا
•
.بﺮﻄﳌا تﻮﺻ نوﺪﺑو ﺔﻴﻨﻏﻻا تﻮﺻ ﺲﻜﻋ ﻦﻜﳝ
•
تادﺎﺷرإ أﺮﻗإ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
3
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ أﺪﺑا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ أﺪﺑا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ أﺪﺑا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ أﺪﺑا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ أﺪﺑا
[–, + VOLUME]
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا)
([VOLUME DOWN, UP]
و
و
و
و
و
[MIC VOL MIN, MAX]
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﺒﺿ
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﺒﺿ
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﺒﺿ
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﺒﺿ
ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﺒﺿ
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[ECHO] + [SHIFT]
.....
ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ة
ECHO OFF
←
ECHO 4
←
ECHO 3
←
ECHO 2
←
ECHO 1
↑
ﺰﻳ
ﺰﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا داد
ﻮﺘﺴﳌا ةدﺎﻳ
.ى
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
•
ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ﺰﳒإ
2–1
ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ
.21
•
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ أﺪﺑاو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
@
ﺔﺤﻔﺻ
10
.(
1
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[AUDIO] + [SHIFT]
.يﺮﺸﺒﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.يﺮﺸﺒﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.يﺮﺸﺒﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.يﺮﺸﺒﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
.يﺮﺸﺒﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
2
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿا
[–, + VOLUME]
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
[VOLUME DOWN, UP]
و (
و (
و (
و (
و (
[MIC VOL MIN, MAX]
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
3
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
[
REC]
.ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ أﺪﺑاو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ أﺪﺑاو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ أﺪﺑاو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ أﺪﺑاو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻪﻛواﺮﻜﻟا ءﺎﻨﻐﺑ أﺪﺑاو ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻ
ﻂﻐﺿا
[
L
]
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
[
L
, STOP]
.(
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
:ﺮـﻴـﻀـﺤـﺘﻟا
:ﺮـﻴـﻀـﺤـﺘﻟا
:ﺮـﻴـﻀـﺤـﺘﻟا
:ﺮـﻴـﻀـﺤـﺘﻟا
:ﺮـﻴـﻀـﺤـﺘﻟا
ﺔـﻳﺪـﻴـﻬـﻤـﺘـﻟا تاﻮـﻄـﳋا ﺰﳒا
2–1
ﺔـﺤـﻔـﺻ ﻰـﻠﻋ
21
مﺪـﻋ ﻦـﻣ ﺪـﻛﺄـﺗ .
كد ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا دﻮﺟو
1
.
1
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
[
REC]
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
2
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿاو نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﲢ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿاو نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﲢ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿاو نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﲢ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿاو نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﲢ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﻮﺼﻟا ةرﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿاو نﻮﻓوﺮﻜﻴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ثﺪﲢ
[
–, + VOLUME
]
)))))ا
اااا
ﳉ
ﳉ
ﳉ
ﳉ
ﳉ
ﻬﻬﻬﻬﻬ
ﺎﺎﺎﺎﺎ
ززززز
ااااا
ﻟﻟﻟﻟﻟ
ﺮﺮﺮﺮﺮ
ﺋﺋﺋﺋﺋ
ﻴﻴﻴﻴﻴ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﺴ
ﻲ
ﻲ
ﻲ
ﻲ
ﻲ
:::::
[
VOLUME DOWN, UP
]
و (
و (
و (
و (
و (
[
MIC VOL MIN, MAX
]
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا
ﲔﺑﺮﻄﻣ تﻮﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
Off
تاﻮﺻﻷا فﺎﻘﻳﻹ :
V1+V2
ﲔﺑﺮﻄﻣ تﻮﺻ :
V1
ﻂﻘﻓ لوﻷا بﺮﻄﳌا تﻮﺻ:
V2
ﻂﻘﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺮﻄﳌا تﻮﺻ :
(ﻞﻴﻄﺒﺗ)
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
, STOP
VOLUME
DOWN, UP
MIC VOL
MIN, MAX
REC
ADVANCED
SURROUND
SUPER
SOUND EQ
SOUND EQ
MULTI
RE-MASTER
, +,
VOLUME
SHIFT
A.SRND,
M.RE-MASTER
AUDIO
ECHO
S.SOUND EQ
SOUND EQ,
MANUAL EQ
7
8
0
9
10
4
5
6
1
2
3
, , , ,
ENTER
وﺮﻜﻳﺎﳌا
وﺮﻜﻳﺎﳌا) نﻮﻓ
ﻮﻓ
(تﺎﻧ
ﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
(ﺔﻘﻓ
RQT8092_Ar(22_23)new2
2/2/05, 1:03 PM
22
Содержание SA-VK62D
Страница 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...