Daewoo DSK-390 User Manual Download

Page: 1 / 39

DSK-390

Manual de instrucciones · User manual

Manuel d’instructions · Manual de instruções

ALTAVOZ BLUETOOTH CON CARRITO

BLUETOOTH SPEAKER WITH TROLEY

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH AVEC CHARRIOT

COLUNA BLUETOOTH “TROLLEY”

Summary of Contents for DSK-390

Page 1: ... 390 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instruções ALTAVOZ BLUETOOTH CON CARRITO BLUETOOTH SPEAKER WITH TROLEY HAUT PARLEUR BLUETOOTH AVEC CHARRIOT COLUNA BLUETOOTH TROLLEY ...

Page 2: ...ENTE I 12 SINTONIZACIÓN ASCENDENTE I 13 TECLA DE REPETICIÓN 14 TECLA DEL ECUALIZADOR 15 PANTALLA LED 16 DISMINUIR ECO 17 AUMENTAR ECO 18 FUENTE 19 TECLA DE PAUSA REPRODUCCIÓN APAGAR BT DESCONECTAR 20 TECLA DE VOLUMEN SUBIR BAJAR 21 LINTERNA LED 22 VOLUMEN DEL MICRÓFONO SU BIR BAJAR 23 LUZ DISCO LINTERNA ENCENDER APAGAR 24 INDICADOR DE POTENCIA 25 INDICADOR DE BLUETOOTH 26 INDICADOR DE BATERÍA BAJA...

Page 3: ...e en estas instrucciones de seguridad DESEMBALAJE Compruebe que todos los elementos siguientes están incluidos en la caja Unidad principal Adaptador de CA Manual del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Compruebe que el enchufe esté bien insertado en la toma mural y que la fuente de alimentación eléctrica se ajusta a la tensión nominal del producto 2 No utilice nunca el producto si el cable o el ad...

Page 4: ...mbale este producto y asegúrese de que el botón de encendido apagadoestéenposición Off apagado Conecte un extremo del adaptador de CA incluido a este producto y el otro extremo a la toma mural El indicador LED verde de la batería pasará a naranja CONEXIÓN POR BLUETOOTH Cuando el botón de encendido apagado está en posición On encendido se activa por defecto el modo Bluetooth BT El indicador LED azu...

Page 5: ...a vez la canción en reproducción y vuelva a pulsar REP para repetir todas las canciones Si la unidad está reproduciendo en modo Bluetooth BT pasará automáticamente a modo USB al insertar el dispositivo USB Importante El puerto USB está diseñado únicamente para transferencia de datos No se pueden utilizar otros dispositivos con esta conexión USB No se recomienda utilizar alargadores USB ENTRADA DE ...

Page 6: ...encendido apagado en posición Off apagado tras cada uso y antes de guardar la unidad Se recomienda que los usuarios recarguen por completo la batería al menos una vez cada dos meses RECARGA DE SMARTPHONES TABLETS La recarga de smartphones funciona tanto con CA como con CC PRECAUCIÓN Cuandoelindicadorrojode batería baja está encendido el producto requiere recarga y en estos casos la recarga de smar...

Page 7: ...alámbrico o ECHO pueden ser ajustados por el usuario en el micrófono con las teclas MIC MIC o con las teclas EH EH del panel principal Empiece a cantar ADVERTENCIA Si el volumen del micrófono y el nivel de eco están ajustados demasiado altos o al nivel máximo vaya con cuidado con los agudos EFECTOS DE SONIDO El DSK 390 incluye un ecualizador Pulse y seleccione el efecto de sonido preestablecido pa...

Page 8: ...do esté en modo BT Asegúrese de que el volumen del dispositivo Bluetooth conectado esté a un nivel suficiente Operaciones por Bluetooth Calidad de audio deficiente La recepción Bluetooth es deficiente Aproxime el dispositivo Bluetooth al altavoz No se puede conectar con el dispositivo Bluetooth Asegúrese de que ni el dispositivo Bluetooth ni el altavoz estén conectados a otro dispositivo Bluetooth...

Page 9: ...ooth Rango Bluetooth Micrófono inalábrico Rango de frecuencias de recepción Frecuencia de transmisión Alcance Baterías Bluetooth LINE FM USB 40W RMS 10 metros 3 5 mm Velocidad 2 0 1A Potencia fuente conexión Bluetooth subir bajar volumen ecualizador micrófono EH EH repetir luz Potencia LED rojo x 1 Bluetooth LED azul x 1 LED de nivel de batería LED rojo x 1 LED verde x 1 Si DC 15V 1 5A FM 87 5 108...

Page 10: ...rca de la batería estanca de plomo ácido Esta unidad funciona con una batería n º de modelo Tianchang 6 FM 2 6 12 V 2600 mAh o con corriente alterna Desenchufe el adaptador de CA del conector de CC para que la unidad funcione con la batería a plena carga Si enchufa el adaptador de CA mientras la batería está instalada se inicia la carga de esta batería El indicador LED de carga se ilumina en rojo ...

Page 11: ... con las normas u otros documentos normativos LVD 2014 53 EU RED DIRECTIVE EN 62479 2010 EMC EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 6100 4 6 EN 61000 4 11 ERP 2009 125 EC EC NO 1275 2008 EN50564 2011 EC NO 801 2013 Información adicional De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de ...

Page 12: ...curridos DOS AÑOS desde su fecha de venta serán reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia exter...

Page 13: ... 10 MIC PORT2 11 TUNING DOWN I 12 TUNING UP I 13 REPEAT KEY 14 EQ KEY 15 LED DISPLAY 16 ECHO DOWN 17 ECHO UP 18 SOURCE 19 PAUSE PLAY BT OFF DISCONNECT KEY 20 VOLUME UP DOWN KEY 21 LED LANTERN 22 MIC VOLUME UP DOWN 23 DISCO LIGHT LANTERN ON OFF 24 POWER INDICATOR 25 BLUETOOTH INDICATOR 26 BATTERY LOW FULL INDICATOR 27 TROLLY 13 PART DESCRIPTIONS ...

Page 14: ...ty instructions UNPACKING Check that all the following items should be included in the box Main Unit AC Power Adaptor User Manual IMPORTANTS INSTRUCTIONS 1 Ensuretheplugisfullyinsertedintothewalloutletandtheproductisoperated on an electric power source matched to its rated voltage 2 Never operate the product if the cord or adaptor is damaged or overly hot 3 Do not modify the cord or damage it in a...

Page 15: ...ECTION Unpack this product ensure the power ON OFF switch is on OFF Connect the supplied AC adaptor to this product plug the AC adaptor to the wall outlet Battery GREEN LED indicator will turn to orange BLUETOOTH CONNECTION Once the power switch turn to On Bluetooth BT mode has set as default Blue LED indicator will be flash in pairing mode The RED LED display will show bt Turn on the Bluetooth fu...

Page 16: ...will show on the RED LED display Insert the USB stick Select your favorable music by pressing TU I or TU I Press REP to repeat once for the current song Press again REP to repeat all songs If unit is playing on Bluetooth mode BT it will automatically switch to USB mode once insert the USB stick Important The USB port is intended only for data transfer only Other devices cannot be used with this US...

Page 17: ...switch on the side panel to Off every time after using and before storage it is highly recommended that users should fully recharge the battery at least once in every two months SMART PHONES TABLETS RECHARGING Smartphones recharging works on both AC power and DC power CAUTION When the low battery red indicator lights up that means product needs to be recharged and smartphones recharging can only b...

Page 18: ...an be transmitted to unit through microphone Wireless microphone volume or ECHO can be adjusted by the user on the MIC MIC or EH EH key Start to sing WARNING IftheMICVolumeandECHOlevelsettoohighortothemaximum be caution with the high pitch reflection tone SOUND EFFECTS The DSK 390 has a built in Equalizer Press and select the preset sound effect for your music FLAT CLASSIC POP ROCK and JEZZ Press ...

Page 19: ... level Make sure the Bluetooth connected device output the audio via BT out Make sure the Bluetooth connected device volume is turn to reasonable level Bluetooth Operations Audio quality is poor Bluetooth reception is poor Move the Bluetooth device nearer to the Speaker Cannot pair to Bluetooth device Make sure both Bluetooth device and Speaker is not connected to any other Bluetooth device Make s...

Page 20: ...PEC Bluetooth LINE FM USB 40W RMS 10M 33 feets 3 5mm Full Speed 2 0 1A Power Source Bluetooth pairing Volume Up Down EQ MIC EH EH REP LIGHT Power RED LED x 1 Bluetooth BLUE LED x 1 Battery Level LED RED LED x 1 GREEN LED x 1 Yes DC 15V 1 5A FM 87 5 108 MHz 40W RMS 6 5 Woofer High Pitch Metal Speaker Grill Yes 10 20W 50 dB Plastic 175 X 425 X 333 mm 5 28KG 3 0 EDR A2DP AVRCP 2 402 GHz 2 480 GHz 10 ...

Page 21: ...s the charging of this battery The charged LED indicator lights red during charging when the battery is fully charged the indicator is off Fully charging a run out battery pack may take 3 hours A fully charged battery pack can endure approximately 2 hours of continuous playback This playing time may vary with the surrounding environment the volume level of the speaker and the battery condition It ...

Page 22: ... 12 SYNTONISATION ASCENDANTE I 13 TOUCHE DE RÉPETITION 14 TOUCHE ÉGALISEUR 15 ÉCRAN LED 16 DIMINUER ECO 17 AUGMENTER ECO 18 SOURCE 19 TOUCHE DE PAUSE REPRODUCTION ETEINDRE BT DECONNECTER 20 TOUCHE DU VOLUME MONTER BAISSER 21 LANTERNE LED 22 VOLUME DU MICROPHONE MONTER BAISSER 23 LUMIÈRE DISQUE LANTERNE ALLUMER ETEINDRE 24 INDICATEUR DE PUISSANCE 25 INDICATEUR DE BLUETOOTH 26 INDICATEUR DE BATTERIE...

Page 23: ...nformation qui se trouve dans ces instructions de sécurité DEBALLAGE Vérifiez que tous les éléments suivants se trouvent dans la boîte Unité principale Adaptateur de CA Manuel de l utilisateur INSTRUCTIONS IMPORTANTES 1 Vérifiez que la prise est bien insérez dans la prise murale et que la source d alimentation électrique s ajuste à la tension nominale du produit 2 Ne jamais utiliser le produit si ...

Page 24: ...i vous avez de questions sur ce produit CONNEXION ELECTRIQUE Déballez ce produit et assurez vous que la touche d allumé éteint est en position Off éteint Connectez une extrémité de l adaptateur de CA inclut à ce produit et l autre extrémité á la prise murale L indicateur LED vert de la batterie passera à orange CONNEXION PAR BLUETOOTH Lorsque la touche d allumé éteint est en position On allumé par...

Page 25: ...son en reproduction et appuyez à nouveau sur REP pour répéter toutes les chansons Si l unité est en train de reproduire en mode Bluetooth BT elle passera automatiquement au mode USB si vous insérez le dispositif USB Important Le port USB a été dessiné uniquement pour le transfert de données On ne peut pas utiliser d autres dispositifs avec cette connexion USB On ne recommande pas l utilisation de ...

Page 26: ... les utilisateurs doivent réviser l unité et laisser la touche d allumé éteint en position Off éteint suite à son utilisation et avant de garder l unité On recommandequelesutilisateursrechargent complétement la batterie au moins 1 fois tous les 2 mois RECHARGE DE SMARTPHONES TABLETS La recharge de smartphone fonctionne aussi bien avec CA qu avec CC PRECAUTION Lorsquel indicateurrouge de la batteri...

Page 27: ...l utilisateur se transmettra à l unité à travers le microphone Levolumedumicrophonesansfilou ECHOpeuventêtreajustésparl utilisateur sur le microphone avec les touches MIC MIC ou avec les touches EH EH du panneau principal Commencer à chanter AVERTISSEMENT Si le volume du microphone et le niveau eco sont ajustés trop forts ou au niveau maximal faites attentions avec les aigus EFFETS DE SON The DSK ...

Page 28: ...ssurez vous que le volume du dispositif Bluetooth connecté est à un niveau suffisant Opérations par Bluetooth Qualité audio déficiente La réception Bluetooth est déficiente Rapprochez le dispositif Bluetooth au haut parleur Il ne peut pas se connecter avec le dispositif Bluetooth Assurez vous que ni le dispositif Bluetooth ni le haut parleur sont connectés à un autre dispositif Bluetooth Assurez v...

Page 29: ...ée Batteries Bluetooth LINE FM USB 40W RMS 10 mètres 3 5mm Full Speed 2 0 1A Puissance source connexion Bluetooth monter baisser le volume égaliseur microphone EH EH répéter lumière Puissance LED rouge x 1 Bluetooth LED bleu x 1 LED du niveau de la batterie LED rouge x 1 LED vert x 1 Oui DC 15V 1 5A FM 87 5 108 MHz 40W RMS 6 5 woofer haute fréquence Grille métallique Oui 10 20W 50 dB Plastique 175...

Page 30: ...e la batterie est installée la charge de la batterie s initie L indicateur LED de charge s illumine en rouge pendant la charge et s éteint lorsque la batterie est complètement chargée Charger une batterie complètement épuisée peut tarder 3 heures approximativement mais ce temps peut varier en fonction de l environnement le niveau du volume du haut parleur et l état de la batterie On recommande de ...

Page 31: ...IC2 11 SINTONIA BAIXO I 12 SINTONIA CIMA I 13 BOTÃO REPETIR 14 BOTÃO EQ 15 LED 16 RESSONÂNCIA BAIXO 17 RESSONÂNCIA CIMA 18 FONTE SOURCE 19 BOTÃO PAUSA PLAY BT OFF DES LIGAR 20 BOTÃO VOLUME CIMA BAIXO 21 LANTERNA LED 22 VOLUME MIC CIMA BAIXO 23 LUZ DISCO LANTERNA LIGADO DESLIGADO 24 INDICADOR ALIMENTAÇÃO 25 INDICADOR BLUETOOTH 26 INDICADOR BATERIA VAZIO CHEIO 27 TROLLEY DESCRIÇÃO DAS PARTES ...

Page 32: ...struções de segurança DESEMBALAR Verifique se todos os seguintes itens estão incluídos na caixa Unidade principal Adaptador de corrente AC Manual de utilizador INSTRUÇÕES IMPORTANTES 1 Certifique se de que o cabo está completamente introduzido na tomada e que a voltagem da rede elétrica é compatível com o aparelho 2 Não utilize o aparelho se o cabo ou o adaptador apresentarem danos ou calor excess...

Page 33: ...uestão sobre este produto ALIMENTAÇÃO Retire o produto da embalagem Certifique de que o aparelho está desligado OFF Ligue o adaptador de corrente ao aparelho e à tomada da rede elétrica O LED indicador da bateria irá passar de VERDE para amarelo LIGAÇÃO BLUETOOTH Quando o aparelho é ligado ON o modo Bluetooth BT está definido por defeito O LED azul irá piscar no modo de emparelhamento O LED vermel...

Page 34: ...ima REP para repetir uma vez a faixa atual prima REP novamente para repetir todas as faixas Se o aparelho estiver em modo Bluetooth BT irá mudar automaticamente para modo USB quando introduzir o dispositivo USB Importante a entrada USB foi concebida apenas para transferência de dados não é possível utilizar outros dispositivos com esta ligação USB Não se recomenda a utilização de extensões para o ...

Page 35: ... ligação está na posição Desligado OFF sempre que o for guardar É recomendado carregar a bateria na totalidade pelo menos de dois em dois meses CARREGAMENTO SMARTPHONES TABLETS O carregamento de Smartphones funciona com alimentação AC e DC CUIDADO quando o indicador LED vermelho de bateria sem carga acende significa que o a bateria tem de ser recarregada os smartphones só poderão ser carregados co...

Page 36: ...idade através do microfone O volume do microfone sem fio ou da ressonância ECHO pode ser ajustado no microfone com as teclas MIC MIC ou no painel principal com as teclas EH EH Comece a cantar AVISO Se o volume do microfone e o nível de reverberação estiverem demasiado altos pode ocorrer reverberação SOM The DSK 390 tem um Equalizador incorporado Prima para selecionar o efeito de som predefinido pa...

Page 37: ...etooth ligado transmite o áudio por BT Certifique se de que o dispositivo Bluetooth ligado se encontra num volume de som razoável Funcionamento Bluetooth A qualidade do áudio é fraca A receção Bluetooth é fraca Coloque o dispositivo Bluetooth mais perto do aparelho Não é possível o emparelhamento com o dispositivo Bluetooth Certifique se de que o dispositivo Bluetooth e o aparelho não estão ligado...

Page 38: ... Bluetooth LINE FM USB 40W RMS 10 metros 3 5mm Full Speed 2 0 1A Alimentação Fonte Emparelhamento Bluetooth Volume Cima Baixo EQ MIC EH EH REP LUZ Alimentação LED vermelho x 1 Bluetooth LED azul x 1 Nível bateria LED vermelho x 1 LED verde x 1 Sim DC 15V 1 5A FM 87 5 108 MHz 40W RMS 6 5 Woofer Agudos Grelha de Metal Sim 10 20W 50 dB Plástico 175 X 425 X 333 mm 5 28 KG 3 0 EDR A2DP AVRCP 2 402 GHz ...

Page 39: ...ndicador LED de carga acende se durante o carregamento e desliga se quando o carregamento é concluído O carregamento total de uma bateria utilizada pode tardar três horas uma bateria com carga completa pode durar aproximadamente duas horas de reprodução contínua Este tempo de reprodução pode variar em função do ambiente circundante do volume e do estado da bateria É aconselhável aguardar 10 20 min...

Search results

Summary of Contents for DSK-390

Reviews:

Related manuals for DSK-390

Brands by name

Popular brands

Daewoo DSK-390, User Manual

Search results

Summary of Contents for DSK-390

Reviews:

Related manuals for DSK-390

Brands by name

Popular brands