![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/sa-vk62d/sa-vk62d_operating-instructions-manual_278461044.webp)
21
RQT8092
ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ
تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأتﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأتﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأتﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأتﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
44
تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
ﺐﻧﺎﳉا
ﻲﻣﺎﻣﻻا
ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻌﻟا
ضﺮﻌﻟا
ﺎﻳا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ
ً
ﲔﻛﺪﻟا ﻦﻣ
1
وا
2
.ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةدﺎﻋﻼﻟ
.ﺔﻳدﺎﻋ ﻊﻗاﻮﻣ تاذ ﺔﻃﺮﺷا مﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻟو ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ﺔﻃﺮﺷﻻاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻊﻗﻮﳌا تاذ ﺔﻃﺮﺷﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ
.ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻃﺮﺷﻻا هﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ رﺎﻬﻇا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗﻻ
1
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
; :
, TAPE]
.....
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻐﺘﺸﺗ
إ
ذ
ا
ﻛ
ﺎ
ن
ا
ﻟ
ﻜ
ﺎ
ﺳ
ﻴ
ﺖ
ﻣ
ﻌ
ﺒ
ﺄً،
ﺳ
ﻮ
ف
ﻳ
ﺒ
ﺪ
أ
ا
ﻟ
ﻌ
ﺰ
ف
ﺗ
ﻠ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻴ
ﺎً
)
و
ﻇ
ﻴ
ﻔ
ﺔ
ا
ﻟ
ﻌ
ﺰ
ف
ﺑ
ﻠ
ﻤ
ﺴ
ﺔ
و
ا
ﺣ
ﺪ
ة
(.
2
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
c
, DECK1]
وا
وا
وا
وا
وا
[
c
, DECK2]
ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
داﺮﳌا ﺐﻧﺎﳉا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﺧدا
هﺎﲡﺎﺑ فﻮﺸﻜﳌا ﺐﻧﺎﳉاو ﻚﻫﺎﲡﺎﺑ ﻪﻓﺰﻋ
.ﻞﻔﺳﻻا
.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﻠﳌا ﻖﻠﻏا
3
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
;
:
,
TAPE]
.فﺰﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.فﺰﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.فﺰﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.فﺰﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.فﺰﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ
;
R
↔
F
:
F
:
.ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻪﺟﻮﻟا فﺰﻋ ﻢﺘﻳ :
;
R
.ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻪﺟﻮﻟا فﺰﻋ ﻢﺘﻳ :
ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺰﻋ فﺎﻘﻳﻻ
ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺰﻋ فﺎﻘﻳﻻ
ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺰﻋ فﺎﻘﻳﻻ
ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺰﻋ فﺎﻘﻳﻻ
ﻂﻳﺮﺸﻟا فﺰﻋ فﺎﻘﻳﻻ
ﻂﻐﺿا
[
L
]
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
[
L
, STOP]
(
.
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
رﺎﻴﺘﺧإ ءﺎﻨﺛأ
TAPE
رﺪﺼﻤﻛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا
[PLAY MODE]
.
ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻰﻘﺒﺗو ﻂﻐﻀﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ًً
:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ
:
.ﺪﺣاو ﻪﺟو فﺰﻋ ﻢﺘﻳ
:
ﻲﻣﺎﻣﻷا) .ﲔﻬﺟﻮﻟا ﻼﻛ فﺰﻋ ﻢﺘﻳ
←
(ﻲﺴﻜﻌﻟا
.ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ فﺰﻌﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
:
ﻳ
ﺘـ
ﻢـ
ﻋ
ﺰـ
ف
ﻛ
ﻼـ
ا
ﻟ
ﻮـ
ﺟ
ﻬـ
ﲔـ
ﺑ
ﺼـ
ﻮـ
ر
ة
ﻣ
ﺘـ
ﻜـ
ﺮـ
ر
ة
ﺣ
ﺘـ
ﻰـ
ﻳ
ﺘـ
ﻢـ
ﺿ
ﻐـ
ﻂـ
[
L
]
زﺎـﻬـﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
[
L
, STOP]
(.
ﺮﺸﻟا ﻼﻛ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻ
ﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﲔﻄﻳ
ﺮﺷ ﻊﺿ ،را
و ﲔﻛﺪﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ ﻂﻳ
ﺮﺘﺧا
“
”
ﻮﺳ .
ﺰﻋ ﻢﺘﻳ ف
ﺮﺸﻟا ﻼﻛ ف
ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ نا ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﲔﻄﻳ
[
L
]
ﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋ
[
L
, STOP]
(
.
ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋا وا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋا وا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋا وا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋا وا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋا وا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ
ﻂﻐﺿا
[
g
, REW/
4
]
وا (ﻒﻠﻟا ةدﺎﻋا)
[
f
,
3
/FF]
ﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا)
.(ﻊﻳ
ﻦﻳﺄﺒﻌﳌا ﲔﻛﺪﻟا ﲔﺑﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻦﻳﺄﺒﻌﳌا ﲔﻛﺪﻟا ﲔﺑﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻦﻳﺄﺒﻌﳌا ﲔﻛﺪﻟا ﲔﺑﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻦﻳﺄﺒﻌﳌا ﲔﻛﺪﻟا ﲔﺑﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻦﻳﺄﺒﻌﳌا ﲔﻛﺪﻟا ﲔﺑﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻂﻐﺿا
[PLAY MODE]
ﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋ
[DECK 1/2]
.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
¹
ﺎﻴﻈﳊ فﺰﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﻢﺘ
ً
.ﺮﺧﻵا كﺪﻟا ﺖﺤﺘﻓ اذا ،ﺔﻃﺮﺷﻻا فﺰﻋ ءﺎﻨﺛا
•
زوﺎـﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷﻻا
100
نا ﻦـﻜـﳝو ﺔﻘﻴﻗر ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻘﻴﻗد
.ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا ﻞﺧاد ﻲﻓ ﺮﺸﺤﻨﺗ وأ ﺮﺴﻜﻨﺗ
•
ا
ﻟ
ﺸ
ﺮ
ﻳ
ﻂ
ا
ﳌ
ﺮ
ﺗ
ﺨ
ﻲ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﻨ
ﺤ
ﺸ
ﺮ
ﻓ
ﻲ
ا
ﳌ
ﺎ
ﻛ
ﻴ
ﻨ
ﺔ
ﻟ
ﻬ
ﺬ
ا
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺷ
ﺪ
ا
ﻻ
ر
ﺗ
ﺨ
ﺎ
ء
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﻋ
ﺰ
ف
ا
ﻟ
ﺸ
ﺮ
ﻳ
ﻂ
.
•
اذإ ﺔــﻛﺮــﺤــﺘــﳌا كﺪــﻟا ءاﺰــﺟأ ﻲــﻓ ﺔــﻴــﺋﺎـﻬـﻧﻼـﻟا ﺔـﻃﺮـﺷﻷا ﺮـﺸـﺤـﻨـﺗ نأ ﻦـﻜـﳝ
ﺔــﻴــﻟﻵ ﺔــﻤـﺋﻼـﳌا ﺔـﻃﺮـﺷﻷا مﺪـﺨـﺘـﺳإ .ﺔـﺤـﻴـﺤـﺻ ﺮـﻴـﻏ ةرﻮـﺼـﺑ ﺖـﻣﺪـﺨـﺘـﺳإ
.زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا هﺎﲡﻹ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﺲﻜﻌﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷﻻا رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷﻻا رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷﻻا رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷﻻا رﺎﻴﺘﺧا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷﻻا رﺎﻴﺘﺧا
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
م
ا
ﺷ
ﺮ
ﻃ
ﺔ
ذ
ا
ت
ﻣ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ﻋ
ﺎ
د
ي
.
ﳝ
ﻜ
ﻦ
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ا
م
ا
ﻻ
ﺷ
ﺮ
ﻃ
ﺔ
ذ
ا
ت
ا
ﳌ
ﻮ
ﻗ
ﻊ
ا
ﻟ
ﻌ
ﺎ
ﻟ
ﻲ
ا
و
ا
ﻻ
ﺷ
ﺮ
ﻃ
ﺔ
ا
ﳌ
ﻌ
ﺪ
ﻧ
ﻴ
ﺔ
و
ﻟ
ﻜ
ﻦ
ﻟ
ﻴ
ﺲ
ﲟ
ﻘ
ﺪ
و
ر
ﻫ
ﺬ
ه
ا
ﻟ
ﻮ
ﺣ
ﺪ
ة
ﻣ
ﻦ
ﺗ
ﺴ
ﺠ
ﻴ
ﻞ
ا
و
ﻣ
ﺴ
ﺢ
ﻫ
ﺬ
ه
ا
ﻻ
ﺷ
ﺮ
ﻃ
ﺔ
ﺑ
ﺼ
ﻮ
ر
ة
ﺻ
ﺤ
ﻴ
ﺤ
ﺔ
.
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
:ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
•
ﺰﺟ ﻒﻟ
ﺮﺸﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ء
.لﺎﳊا ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻳ
•
ﻂﻐﺿا
[
; :
, TAPE]
و
ﻢﺛ ﻦﻣ
[
L
]
ﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋ
[
L
, STOP]
.(
1
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
c
, DECK2]
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺮﳌا
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺮﳌا
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺮﳌا
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺮﳌا
.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا داﺮﳌا
ﺐﻧﺎﳉاو ﻚﻫﺎﲡﺎﺑ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﳌا ﺐﻧﺎﳉا نﻮﻜﻳ نا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺧدا
.ﻞﻔﺳﻻا هﺎﲡﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻦﻣ فﻮﺸﻜﳌا
ﺮﺸﻟا هﺎﲡا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻳ
“F
:
”
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ً.
2
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[PLAY MODE]
ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو
ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو
ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو
ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو
ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو
.ﻲﺴﻜﻌﻟا
.ﻲﺴﻜﻌﻟا
.ﻲﺴﻜﻌﻟا
.ﻲﺴﻜﻌﻟا
.ﻲﺴﻜﻌﻟا
ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
و ﻂﻐﻀﺗ ة
ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻰﻘﺒﺗ
ًً
:رﺰﻟا ﺎﻬﻴﻓ
:
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻪﺟو ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
,
ﻲﻣﺎﻣﻷا) ﲔﻬﺟﻮﻟا ﻼﻛ ﻞﺠﺴﻳ :
←
.(ﻲﺴﻜﻌﻟا
“
”
ﺗ
ﺘ
ﻐ
ﻴ
ﺮ
ﺗ
ﻠ
ﻘ
ﺎ
ﺋ
ﻴ
ﺎً
ا
ﻟ
ﻰ
“
”
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
.[
[
REC]
3
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﳌا رﺪﺼﳌا ﺮﺘﺧا
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﳌا رﺪﺼﳌا ﺮﺘﺧا
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﳌا رﺪﺼﳌا ﺮﺘﺧا
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﳌا رﺪﺼﳌا ﺮﺘﺧا
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﳌا رﺪﺼﳌا ﺮﺘﺧا
:ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
) .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻄﶈا ﻰﻠﻋ ﻒﻟاو
@
ﺔﺤﻔﺻ
20
(
:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ
:ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ
1
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا (تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺧدا
ﻂﻐﺿا
[
:
,
DVD/CD]
و
ﻢﺛ ﻦﻣ
[
L
]
ﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋ
[
L
, STOP]
.(
2
ﻀﺣ
ّ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ﺮ
•
ﻟ
ﺘ
ﺴ
ﺠ
ﻴ
ﻞ
ا
ﳌ
ﺴ
ﺎ
ر
ا
ت
ا
ﳌ
ﺒ
ﺮ
ﻣ
ﺠ
ﺔ
@
]
ﻧ
ﻔّ
ﺬ
ا
ﳋ
ﻄ
ﻮ
ﺗ
ﲔ
2–1
ا
ﳌ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
د
ة
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺻ
ﻔ
ﺤ
ﺔ
16
،
”
ا
ﻟ
ﻌ
ﺮ
ض
ا
ﳌ
ﺒ
ﺮ
ﻣ
ﺞ
)
ﺣ
ﺘ
ﻰ
32
ﺑ
ﻨ
ﺪ
(
[“
.
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
:ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
:ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
:ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
:ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
1
ﻂﻐﺿا
[
; :
, TAPE]
ﻢﺛ ﻦﻣو
[
L
]
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
[
L
, STOP]
.(
2
ﻂﻐﺿا
[
c
, DECK1]
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻞﺧداو
4
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا
[
[
REC]
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﻟ
ﻂﻐﺿا
[
L
]
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
[
L
, STOP]
.(
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻬﺘﻧا اذا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻬﺘﻧا اذا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻬﺘﻧا اذا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻬﺘﻧا اذا
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻬﺘﻧا اذا
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﻤ
ﺮ
ا
ﻻ
ﺳ
ﻄ
ﻮ
ا
ﻧ
ﺔ
ﺑ
ﺎ
ﻟ
ﻌ
ﺰ
ف
.
ا
ﺿ
ﻐ
ﻂ
[
L
]
)
ا
ﳉ
ﻬ
ﺎ
ز
ا
ﻟ
ﺮ
ﺋ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
:
[
L
, STOP]
(
ﻻ
ﻳ
ﻘ
ﺎ
ﻓ
ﻪ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
) تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﳌا رﺪﺼﳌا جﺰﻣ ﻢﺘﻳ
3
ﻰﻟا
5.1
ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗ (ةﺎﻨﻗ
ً
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛا ﲔﺗﺎﻨﻗ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻰﻟا
•
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ لﺎﻟﻤﺠا/تﻮﺼﻟا و تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
•
كد ﺢﺘﻓ كروﺪﻘﲟ ﺲﻴﻟ
1
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻼﺧ
•
لﻼـﺧ ﲔـﻛﺪـﻟا ﺪـﺣﻻ ﻊـﻳﺮـﺴـﻟا ﻊـﻴـﺟﺮﺘﻟا وا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺘﻴﺳ
.ﺮﺧﻵا كﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
يﻮﻔﻌﻟا ﻮﶈا ﻊﻨﻣ
يﻮﻔﻌﻟا ﻮﶈا ﻊﻨﻣ
يﻮﻔﻌﻟا ﻮﶈا ﻊﻨﻣ
يﻮﻔﻌﻟا ﻮﶈا ﻊﻨﻣ
يﻮﻔﻌﻟا ﻮﶈا ﻊﻨﻣ
ﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا
ةادا وا ﻲﻏا
.نﺎﺴﻠﻟا ﺮﺴﻜﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ
ﻲﻤﶈا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻻ
ﻲﻤﶈا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻻ
ﻲﻤﶈا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻻ
ﻲﻤﶈا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻻ
ﻲﻤﶈا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﻻ
ﻂﻏ
ِ
ﺮﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا
.ﻖﺻﻻ ﻂﻳ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺴﳌ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺴﳌ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺴﳌ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺴﳌ
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺢﺴﳌ
.1
ﻂﻐﺿا
[
; :
, TAPE]
و
ﻢﺛ ﻦﻣ
.[
L
]
ﺮﻟا زﺎﻬﳉا)
:ﻲﺴﻴﺋ
[
L
, STOP]
.(
.2
ﺮﺸﻟا ﻞﺧدا
كد ﻲﻓ ﻞﺠﺴﳌا ﻂﻳ
2
.
و مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻮﺟ
ﺮﺸﻟا د
كد ﻲﻓ ﻂﻳ
1
.
.3
ﻂﻐﺿا
[PLAY MODE]
و
ﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺎﻃ
ً
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻌﺑ
.ﻲﺴﻜﻌﻟا ﻊﺿ
.4
ﻂﻐﺿا
[
a
REC]
.
ﺐﻧﺎﳉا
A
ﺐﻧﺎﳉا نﺎﺴﻟ
B
ﺐﻧﺎﳉا نﺎﺴﻟ
A
ﺮﺷ
ﻖﺻﻻ ﻂﻳ
RQT8092_Ar(20_21)new2
2/1/05, 6:02 PM
21
Содержание SA-VK62D
Страница 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...