Panasonic PT-RW630 series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 185

12 - ENGLISH

Trademarks

SOLID SHINE is a trademark of Panasonic Corporation.

Windows, Windows Vista, and Internet Explorer are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and other countries.

Mac, Mac OS, OS X, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries.

PJLink

is a registered trademark or pending trademark in Japan, the United States, and other countries and regions.

HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LLC in the United States and other countries.

RoomView and Crestron RoomView are registered trademarks of Crestron Electronics, Inc.
Crestron Connected

and Fusion RV are trademarks of Crestron Electronics, Inc.

Art-Net

Adobe, Adobe Flash Player, and Adobe Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Inc. in the

United States and/or other countries.

Some of the fonts used in the on-screen menu are Ricoh bitmap fonts, which are manufactured and sold by Ricoh Company,

Ltd.

All other names, company names, and product names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of

their respective owners.
Please note that the

and

symbols are not specified in this manual.

Illustrations in this manual

Illustrations of the projector, screen, and other parts may vary from the actual product.

Reference pages

Reference pages in this manual are indicated as (

page 00).

Term

In this manual, the “Wireless/wired remote control unit” accessory is referred to as “Remote control”.

Содержание PT-RW630 series

Страница 1: ...Black model the standard zoom lens supplied z z for other countries or regions B Black model the standard zoom lens supplied LB Black model the lens sold separately W White model the standard zoom lens supplied LW White model the lens sold separately Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use Before using this product be sure to read Re...

Страница 2: ...product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures CAUTION To assure continued compliance follow the attached installation instructions This includes using the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices If DVI D interface cable is to be used the user mu...

Страница 3: ...in on the power plug This plug will only fit a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact an electrician Do not defeat the purpose of the grounding plug Do not remove WARNING USA and Canada f f Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA...

Страница 4: ... found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause har...

Страница 5: ... a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below If in any doubt please consult a qualified electrician WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IMPORTANT The wires in this mains lead are colored in accordance with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colors of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colore...

Страница 6: ...l outlet and the power connector into the projector terminal If the plug is not inserted correctly electric shocks or overheating will result f f Do not use plugs which are damaged or wall outlets which are coming loose from the wall Do not handle the power plug and power connector with wet hands Failure to observe this will result in electric shocks Do not overload the wall outlet If the power su...

Страница 7: ...ng so may cause exposure to dangerous laser radiation f f The laser module is built in this projector Follow procedures specified in the Operating Instructions to make operations and adjustments Do not allow metal objects flammable objects or liquids to enter inside of the projector Do not allow the projector to get wet Doing so may cause short circuits or overheating and result in fire electric s...

Страница 8: ...serting the batteries f f Do not use a new battery together with an old battery or mix different types of batteries f f Do not use batteries with the outer cover peeling away or removed If the battery fluid leaks do not touch it with bare hands and take the following measures if necessary f f Battery fluid on your skin or clothing could result in skin inflammation or injury Rinse with clean water ...

Страница 9: ...place your hands in the openings beside the optical lens while shifting the lens Failure to observe this could cause injury Do not stand in front of the lens while the projector is being used Doing so can cause damage and burns to clothing f f Extremely strong light is emitted from the projector s lens Do not place objects in front of the lens while the projector is being used Doing so can cause d...

Страница 10: ...10 ENGLISH Read this first To remove the battery Remote Control Battery 1 Press the guide and lift the cover ii i 2 Remove the batteries ...

Страница 11: ...o pela bateria pode irritar a garganta danificar o lacre do invólucro ou o vazamento provocar calor ruptura da blindagem e produzir fogo devido ao curto circuito dos terminais Não incinere nem aqueça as baterias elas não podem ficar expostas a temperaturas superiores a 100 C 212 F O gás liberado pela bateria pode irritar a garganta danificar o lacre do invólucro ou o vazamento provocar calor ruptu...

Страница 12: ...ectedTM and Fusion RV are trademarks of Crestron Electronics Inc f f Art NetTM Designed by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd f f Adobe Adobe Flash Player and Adobe Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Inc in the United States and or other countries f f Some of the fonts used in the on screen menu are Ricoh bitmap fonts which are manufactured and sold by Ricoh C...

Страница 13: ...al and portrait utilizing the characteristics of solid state light source and a lineup of various optional lenses Long life and reliability achieved Its unique cooling control technology which adopts liquid cooling module and improved dust resistance of the light source unit enables the laser light source projector to be free from maintenance for extended periods of time Quick Steps For details re...

Страница 14: ...Switching on off the projector 51 Connecting the power cord 51 Power indicator 51 Switching on the projector 52 When the initial setting screen is displayed 52 Making adjustments and selections 58 Switching off the projector 59 Projecting 60 Selecting the input signal 60 Adjusting the focus zoom and shift 60 Moving the lens to the home position 61 Adjustment range by the lens position shift optica...

Страница 15: ...nu 107 PROJECTOR ID 107 PROJECTION METHOD 107 COOLING CONDITION 108 HIGH ALTITUDE MODE 108 OPERATION SETTING 108 LIGHT OUTPUT 112 BRIGHTNESS CONTROL 113 STANDBY MODE 116 SCHEDULE 117 STARTUP INPUT SELECT 118 RS 232C 119 STATUS 120 NO SIGNAL SHUT OFF 121 REMOTE2 MODE 122 FUNCTION BUTTON 122 DATE AND TIME 122 LENS CALIBRATION 123 SAVE ALL USER DATA 123 LOAD ALL USER DATA 124 INITIALIZE 124 SERVICE P...

Страница 16: ...ure indicators 158 When an indicator lights up 158 Maintenance 159 Before maintaining the projector 159 Maintenance 159 Troubleshooting 160 SELF TEST indications 162 Chapter 6 Appendix Technical information 165 PJLink protocol 165 Using Art Net function 166 Control commands via LAN 167 SERIAL IN SERIAL OUT terminal 169 REMOTE 2 IN terminal 173 Two window display combination list 174 Control device...

Страница 17: ...ENGLISH 17 Chapter 1 Preparation This chapter describes things you need to know or check before using the projector ...

Страница 18: ...tuate in rare cases due to the heated air from the air exhaust port or the hot or cooled air Make sure that the exhaust from the projector or other equipment or the air from the air conditioner does not blow toward the front of the projector f f Places with sharp temperature fluctuations such as near lights studio lamps Doing so may shorten the life of the light source or result in deformation of ...

Страница 19: ...r purposes may damage the projector f f The projector can be used by installing its top placed on the floor To prevent the top surface from getting scratched during use it is recommended to attach about a 20 mm 25 32 square buffer material such as rubber cushion on the four corners of the top surface Buffer material Buffer material Floor f f When installing the projector in a position other than o...

Страница 20: ...ivulge your password in case you receive such inquiries f f The connecting network must be secured by a firewall etc f f Set a password for the web control and restrict the users who can log in DIGITAL LINK DIGITAL LINK is a technology that uses a twisted pair cable transmitter to transmit video audio Ethernet and serial control signals The projector supports the optional Digital Interface Box Mod...

Страница 21: ...power laser beam onto the projection lens surface can damage the DLP chips r rDo not move the projector or subject it to vibration or impact while it is operating Doing so may shorten the life of the built in motor r rLight source The light source of the projector uses lasers and has the following characteristics f f Depending on the operating environment temperature the luminance of the light sou...

Страница 22: ...cord TXFSX03VBDZ TXFSX02VBDZ TXFSX03VARZ TXFSX02UTRZ Lens Mount Cover 1 Black model TKPB63901 White model TKPB63902 The same color as the outer case will be supplied Lens cover 1 TKKL5244 1 Only models with lens CD ROM 1 TXFQB02VARZ AAA R03 battery 2 For remote control unit Attention f f After unpacking the projector discard the power cord cap and packaging material properly f f Do not use the sup...

Страница 23: ...software allows you to transfer original images such as company logos to be displayed when projection starts to the projector Optional accessories Optional accessories product name Model No Projection lens Zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 Fixed focus lens ET DLE030 ET DLE055 Ceiling Mount Bracket ET PKD120H for high ceilings ET PKD120S for low ceilings ET PKD130H for Hig...

Страница 24: ...age 62 12 TEST PATTERN button Displays the test pattern x page 64 13 STATUS button Displays the projector information 14 DEFAULT button Resets the content of the sub menu to the factory default x page 68 15 ID SET button Sets the ID number of the remote control in a multiple projector environment x page 27 16 Remote control signal transmitter 17 Remote control wired terminal This is the terminal u...

Страница 25: ...T1 Displays the status of light source 1 4 Light source indicator LIGHT2 Displays the status of light source 2 5 Temperature indicator TEMP Displays the internal temperature status 6 Not available with this projector 7 Adjustable feet Adjusts the projection angle 8 Air intake port 9 Projection lens Only models with lens 10 Remote control signal receiver rear 11 Air exhaust port 12 Burglar hook por...

Страница 26: ...ls Also used to enter a password in SECURITY or enter characters 14 AUTO SETUP button Automatically adjusts the image display position while projecting the image PROGRESS is displayed while in automatic adjustment x page 64 r r Connecting terminals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 REMOTE 1 IN terminal REMOTE 1 OUT terminal These are the terminals to connect the remote control for serial control in a multipl...

Страница 27: ...e ID number is assigned to each projector When using the projectors by setting the ID numbers set the ID number of the projector body after initial settings have been completed Then set the ID number of the remote control For initial settings refer to When the initial setting screen is displayed x page 52 The factory default ID number of the projector projector body and remote control is set to AL...

Страница 28: ...r The remote control is effective even in places where an obstacle stands in the light path or where devices are susceptible to outside light Connecting terminals Connecting to a second projector M3 stereo mini jack cable commercially available Remote control Connecting to the remote control wired terminal Attention f f Use a cable that is 15 m 49 3 or shorter with 2 core shielded The remote contr...

Страница 29: ...ENGLISH 29 Chapter 2 Getting Started This chapter describes things you need to do before using the projector such as the setup and connections ...

Страница 30: ...OR COOLING CONDITION AUTO COOLING CONDITION AUTO Mounting on the ceiling and projecting from rear Using the translucent screen Setting on a desk floor and projecting forward Menu item Method Menu item Method PROJECTION METHOD REAR CEILING PROJECTION METHOD FRONT FLOOR COOLING CONDITION AUTO COOLING CONDITION AUTO Portrait setting and projecting from the rear Using the translucent screen Portrait s...

Страница 31: ... image size and projection distance to install the projector Image size and image position can be adjusted in accordance with the screen size and screen position When the fixed focus lens Model No ET DLE030 is attached the projection relation between the screen and the projector differs from that of other lenses Refer to For fixed focus lens Model No ET DLE030 x page 32 for details SD L LW LT L1 L...

Страница 32: ...ce of the projector A1 Distance between the projector and the screen from the screen bottom edge to the projector top A2 Distance between the projector and the screen from the screen bottom edge to the projector bottom 1 The mirror reflection surface cannot be seen from the outside because it is located inside the fixed focus lens Unit m Distance between projector and screen Formula L2 L1 1 0 023 ...

Страница 33: ...the side HORIZONTAL KEYSTONE viewed from above Screen Screen Vertical arc correction viewed from the side Horizontal arc correction viewed from above Screen Projection distance Arc radius Screen Projection distance Arc radius Arc center Screen Projection distance Arc radius Arc center Screen Projection distance Arc radius ...

Страница 34: ...d Vertical keystone correction angle α Horizontal keystone correction angle β Vertical keystone correction angle α Horizontal keystone correction angle β Minimum value of R2 L2 Minimum value of R3 L3 Minimum value of R2 L2 Minimum value of R3 L3 Standard zoom lens 40 40 20 15 0 7 1 3 0 4 0 7 ET DLE030 2 5 0 0 ET DLE055 22 15 8 8 1 3 3 3 0 8 1 9 ET DLE085 22 15 8 8 1 3 3 3 0 8 1 9 ET DLE150 40 40 2...

Страница 35: ...on H 3 Intermediate focus zoom lens Long focus zoom lens Ultra long focus zoom lens Projection lens Model No ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 Standard zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Fixed Throw ratio 1 2 3 3 6 1 3 6 5 4 1 5 4 8 6 1 Projected image size Projection distance L Diagonal SD Height SH Width SW Min LW Max LT Min LW Max LT Min LW Max LT 1 27 50 0 673 1 ...

Страница 36: ...50 Standard zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Fixed Throw ratio 1 2 3 3 6 1 3 6 5 4 1 5 4 8 6 1 Projected image size Projection distance L Diagonal SD Height SH Width SW Min LW Max LT Min LW Max LT Min LW Max LT 1 27 50 0 623 1 107 2 49 3 97 3 91 5 98 5 82 9 39 0 06 0 31 0 31 1 52 60 0 747 1 328 3 00 4 79 4 72 7 20 7 05 11 32 0 07 0 37 0 37 1 78 70 0 872 1 550 3...

Страница 37: ...0 ET DLE350 ET DLE450 Standard zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Fixed Throw ratio 1 2 7 4 3 1 4 3 6 5 1 6 5 10 3 1 Projected image size Projection distance L Diagonal SD Height SH Width SW Min LW Max LT Min LW Max LT Min LW Max LT 1 27 50 0 762 1 016 2 75 4 39 4 32 6 60 6 45 10 37 0 0 38 0 38 1 52 60 0 914 1 219 3 31 5 28 5 21 7 95 7 80 12 50 0 0 46 0 46 1 78 7...

Страница 38: ...ET DLE450 Standard zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Fixed Throw ratio 1 2 4 3 8 1 3 8 5 7 1 5 6 9 0 1 Projected image size Projection distance L Diagonal SD Height SH Width SW Min LW Max LT Min LW Max LT Min LW Max LT 1 27 50 0 673 1 077 2 54 4 06 4 00 6 11 5 96 9 59 0 07 0 34 0 34 1 52 60 0 808 1 292 3 07 4 89 4 83 7 36 7 21 11 57 0 08 0 40 0 40 1 78 70 0 942 ...

Страница 39: ...0 Standard zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Fixed Throw ratio 1 2 4 3 8 1 3 8 5 7 1 5 6 9 0 1 Projected image size Projection distance L Diagonal SD Height SH Width SW Min LW Max LT Min LW Max LT Min LW Max LT 1 27 50 0 623 1 107 2 62 4 18 4 11 6 29 6 13 9 87 0 14 0 31 0 31 1 52 60 0 747 1 328 3 15 5 03 4 96 7 57 7 42 11 90 0 16 0 37 0 37 1 78 70 0 872 1 550 3 ...

Страница 40: ... Standard zoom lens ET DLE085 ET DLE150 ET DLE250 ET DLE350 ET DLE450 ET DLE055 Fixed Throw ratio 1 2 9 4 6 1 4 5 6 9 1 6 8 10 8 1 Projected image size Projection distance L Diagonal SD Height SH Width SW Min LW Max LT Min LW Max LT Min LW Max LT 1 27 50 0 762 1 016 2 89 4 61 4 54 6 94 6 78 10 90 0 08 0 38 0 38 1 52 60 0 914 1 219 3 48 5 55 5 48 8 35 8 20 13 14 0 09 0 46 0 46 1 78 70 1 067 1 422 4...

Страница 41: ...42 0 9 1 2 1 4 3 0 7772 x SD 0 0471 0 9621 x SD 0 0442 ET DLE150 1 3 1 9 1 16 10 1 1259 x SD 0 0540 1 6243 x SD 0 0498 1 3 1 9 1 16 9 1 1572 x SD 0 0540 1 6695 x SD 0 0498 1 6 2 3 1 4 3 1 2747 x SD 0 0540 1 8388 x SD 0 0498 ET DLE250 2 3 3 6 1 16 10 1 9665 x SD 0 0800 3 1059 x SD 0 0792 2 3 3 6 1 16 9 2 0212 x SD 0 0800 3 1923 x SD 0 0792 2 7 4 3 1 4 3 2 2263 x SD 0 0800 3 5161 x SD 0 0792 ET DLE3...

Страница 42: ...00 3 2612 x SD 0 0792 2 4 3 8 1 16 9 2 1223 x SD 0 0800 3 3519 x SD 0 0792 2 9 4 6 1 4 3 2 3371 x SD 0 0800 3 6912 x SD 0 0792 ET DLE350 3 8 5 7 1 16 10 3 2550 x SD 0 1351 4 9185 x SD 0 1346 3 8 5 7 1 16 9 3 3455 x SD 0 1351 5 0553 x SD 0 1346 4 5 6 9 1 4 3 3 6842 x SD 0 1351 5 5671 x SD 0 1346 ET DLE450 5 6 9 0 1 16 10 4 9277 x SD 0 3017 7 7903 x SD 0 2991 5 6 9 0 1 16 9 5 0647 x SD 0 3017 8 0069...

Страница 43: ...n it is tilted in the horizontal direction Adjustable feet can be extended by turning them as shown in the figure Turning them in the opposite direction will return them to the original position Adjustable range Each adjustable feet Approx 30 mm 1 3 16 Attention f f Be careful not to block the intake exhaust with your hands or any objects when adjusting the adjustable feet while the light source i...

Страница 44: ...cedures of the lens mount cover are different Refer to the user manual supplied with ET DLE085 for details f f For attachment removal procedures of the fixed focus lens Model No ET DLE030 refer to the user manual supplied with ET DLE030 Removing the projection lens Remove the projection lens using the following procedure ii i i ii iii Fig 1 Lens mount cover Projection lens Lens release button Fig ...

Страница 45: ...til it clicks Fig 2 3 Attach the lens mount cover Fig 3 f f Align the lens mount cover and the projector at the dashed line positions in the figure to attach and turn the lens mount cover clockwise to fix it to the projector Attention f f Turn the projection lens counterclockwise to confirm that it does not come out ...

Страница 46: ...s case a time base corrector TBC must be connected f f If synchronization signals output from computers or video equipment are disrupted due to changes in the video output setting or other reasons colors of projected images may be temporarily disrupted f f The projector accepts video signals Y C signals YCBCR YPBPR signals analog RGB signals synchronization signals are TTL level and digital signal...

Страница 47: ... corrector TBC between the projector and the external devices f f To assure continued performance and FCC compliance use only high quality DVI D interface cable with two ferrite cores for connecting with the DVI D IN terminal Note f f When entering DVI D some external devices to be connected may require switching the setting using the DISPLAY OPTION menu DVI D IN EDID f f The DVI D IN terminal can...

Страница 48: ... and commercially available shielded cables f f To assure continued performance and FCC compliance use only high quality DVI D interface cable with two ferrite cores for connecting with the DVI D IN terminal Note f f When entering DVI D some external devices to be connected may require switching the setting using the DISPLAY OPTION menu DVI D IN EDID f f For an HDMI cable use an HDMI High Speed ca...

Страница 49: ...en the twisted pair cable transmitter and the projector f f When connecting to the projector using a twisted pair cable transmitter receiver of other manufacturer do not place another twisted pair cable transmitter between the twisted pair cable transmitter of other manufacturer and the projector This may cause image to be disrupted f f Do not pull cables forcefully In addition do not bend or fold...

Страница 50: ...50 ENGLISH Chapter 3 Basic Operations This chapter describes basic operations to start with ...

Страница 51: ... Confirm that the MAIN POWER switch on the side of the projector is on the OFF side and remove the power plug from the outlet 2 Remove the power cord connector from the AC IN terminal of the projector while pressing the side tabs Power indicator Displays the status of the power Check the status of the power indicator ON G STANDBY R before operating the projector Power indicator ON G STANDBY R Indi...

Страница 52: ...s off and the projection starts Refer to When an indicator lights up x page 158 for the indicator status display f f If the operating environment temperature is low and warm up takes more than five minutes the projector will judge that a problem has occurred and the power will automatically be set to standby mode If this happens increase the operating environment temperature to 0 C 32 F or higher ...

Страница 53: ...NTER button without changing the initial setting operation setting and proceed to the next initial setting installation setting If you need to change the setting ask the person responsible for this projector such as a person in charge of equipment or operation 2 7 100 100 INITIAL SETTING SET CHANGE MENU SELECT OPERATING MODE CONSTANT MODE NORMAL OFF LINK GROUP A ENTER CALIBRATION TIME OFF CALIBRAT...

Страница 54: ...er 10 0 100 0 Press q The screen becomes darker The runtime becomes longer 7 Press as to select CONSTANT MODE 8 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button OFF Does not perform the brightness control correction by the brightness sensor AUTO Performs the brightness control correction by the brightness sensor When the brightness of the light source or white b...

Страница 55: ...ions r r To set the projector based on the duration of use Duration of use hour When CONSTANT MODE is set to OFF When CONSTANT MODE is set to AUTO or PC MAX LIGHT OUTPUT LEVEL LIGHT OUTPUT Luminance lm MAX LIGHT OUTPUT LEVEL LIGHT OUTPUT Luminance lm 20 000 100 0 100 0 6 500 100 0 54 0 3 500 24 000 100 0 80 0 5 200 100 0 46 0 3 000 27 000 100 0 67 0 4 400 74 0 43 0 2 800 31 000 100 0 46 0 3 000 71...

Страница 56: ...e initial setting Note f f When OPERATING MODE is set to ECO LONG LIFE1 LONG LIFE2 or LONG LIFE3 the item of HIGH ALTITUDE MODE cannot be selected Use the projector at a location lower than 2 700 m 8 858 above sea level Initial setting standby mode Set the operation mode during standby The factory default setting is NORMAL which allows you to use the network function during standby To keep power c...

Страница 57: ...e zone Set TIME ZONE according to the country or region where the projector is used After completed the initial setting you can change the setting from the PROJECTOR SETUP menu DATE AND TIME The current settings are displayed in LOCAL DATE and LOCAL TIME 1 Press qw to switch the setting 09 00 6 7 20XX 01 01 12 34 56 LOCAL DATE LOCAL TIME Please set up a time zone according to the area of your coun...

Страница 58: ...t 30 minutes before the focus is adjusted 6 1 8 5 3 7 9 3 2 4 1 5 7 8 9 2 6 1 Press the FOCUS button to roughly adjust the focus of the image x page 60 2 Change the setting of the PROJECTOR SETUP menu PROJECTION METHOD depending on the installation mode x page 30 f f Refer to Navigating through the menu x page 67 for the operation of the menu screen 3 Press the input selection RGB1 and RGB2 or RGB...

Страница 59: ... Wait for a few seconds until the power indicator ON G STANDBY R of the projector lights in red 4 Press the OFF side of the MAIN POWER switch to turn off the power Note f f For approximately five seconds after the projector is switched off the indicator does not light up even if the power is switched on f f The projector consumes power even when the power standby v button is pressed and the projec...

Страница 60: ... focus f f ZOOM button Adjusts zoom f f SHIFT button Adjusts shift 2 Select each item and press asqw to adjust it CAUTION During the lens shift operation do not insert your hand in any opening around the lens Your hand may be caught in between resulting in injury Note f f When the projection lens without the zoom function is attached the zoom adjustment screen will be displayed However operation i...

Страница 61: ...sition shift within the adjustment range The focus may change when the lens position is shifted out of the adjustment range This is because the movement of the lens is restricted to protect the optical parts Projection position can be adjusted with the optical axis shift based on the standard projection position in the respective range Lens type Zoom lens Standard zoom lens ET DLE150 ET DLE250 ET ...

Страница 62: ...ction is in use shutter closed f f You can set the fade in fade out time for the image from DISPLAY OPTION menu SHUTTER SETTING f f If the shutter function is used in an operating environment temperature of close to 0 C 32 F the light source may light up dimly for the warm up process Using the on screen display function Turn off the on screen display function no display when you do not wish the vi...

Страница 63: ...ed only for PT RZ670 Note f f When the optional Digital Interface Box Model No ET YFB100G is connected to the DIGITAL LINK LAN terminal the input on ET YFB100G changes with each press of the DIGITAL LINK button The input can also be changed using the RS 232C control command For twisted pair cable transmitters of other manufacturers switch the input on the projector to DIGITAL LINK and then switch ...

Страница 64: ...f Automatic adjustment may not work depending on the model of the computer f f Automatic adjustment may not work for a synchronization signal of C SY or SYNC ON GREEN f f Images may be disrupted for a few seconds during automatic adjustment but it is not a malfunction f f Adjustment is required for each input signal f f Automatic adjustment can be canceled by pressing the MENU button during the au...

Страница 65: ...ve seconds press the two digit ID number set on the projector using the number 0 9 buttons f f When the ID number is set to ALL you can control the projector regardless of the ID number setting of the projector Attention f f Since the ID number of the remote control can be set without the projector do not press the ID SET button on the remote control carelessly If the ID SET button is pressed and ...

Страница 66: ...66 ENGLISH Chapter 4 Settings This chapter describes the settings and adjustments you can make using the on screen menu ...

Страница 67: ...ISPLAY LANGUAGE DISPLAY OPTION PROJECTOR SETUP TEST PATTERN SIGNAL LIST SECURITY NETWORK MENU SELECT SUB MENU P IN P ENTER 2 Press as to select an item from the main menu f f The selected item is highlighted in yellow MAIN MENU PICTURE POSITION ADVANCED MENU DISPLAY LANGUAGE DISPLAY OPTION PROJECTOR SETUP TEST PATTERN SIGNAL LIST SECURITY NETWORK MENU SELECT SUB MENU P IN P ENTER 3 Press the ENTER...

Страница 68: ...yellow cursor by the factory default f f In the portrait setting the on screen menu is displayed sideways To display it vertically change the setting in the DISPLAY OPTION menu ON SCREEN DISPLAY OSD ROTATION x page 100 Resetting adjustment values to the factory default If the DEFAULT button on the remote control is pressed the values adjusted in the menu items are restored to the factory default s...

Страница 69: ...R TEMPERATURE DEFAULT 73 WHITE GAIN 10 75 GAMMA DEFAULT 75 SYSTEM DAYLIGHT VIEW OFF 76 SHARPNESS 6 76 NOISE REDUCTION OFF 76 DYNAMIC CONTRAST 2 77 SYSTEM SELECTOR YPBPR 1 77 1 Depends on the signal input Note f f The factory default settings may vary depending on the picture mode POSITION Sub menu item Factory default Page SHIFT 79 ASPECT DEFAULT 1 79 ZOOM 80 CLOCK PHASE 0 1 81 GEOMETRY 2 OFF 81 K...

Страница 70: ...3 BACKUP INPUT SETTING 94 RGB IN 94 DVI D IN 96 HDMI IN 97 DIGITAL LINK IN 98 SDI IN 1 99 ON SCREEN DISPLAY 100 CLOSED CAPTION SETTING 102 IMAGE ROTATION OFF 103 BACK COLOR BLUE 103 STARTUP LOGO DEFAULT LOGO 103 UNIFORMITY 103 SHUTTER SETTING 104 FREEZE 105 WAVEFORM MONITOR OFF 105 CUT OFF 106 1 Only for PT RZ670 PROJECTOR SETUP Sub menu item Factory default Page PROJECTOR ID ALL 107 PROJECTION ME...

Страница 71: ...E 131 DISPLAY SETTING OFF 132 TEXT CHANGE 132 CONTROL DEVICE SETUP 132 CONTROL DEVICE PASSWORD CHANGE 134 NETWORK Sub menu item Factory default Page DIGITAL LINK MODE AUTO 135 DIGITAL LINK SETUP 135 DIGITAL LINK STATUS 136 NETWORK SETUP 136 NETWORK CONTROL 137 NETWORK STATUS 137 DIGITAL INTERFACE BOX 138 Art Net SETUP OFF 138 Note f f Some items may not be adjusted or used for certain signal forma...

Страница 72: ...se in bright areas GRAPHIC The image becomes suitable for input from the personal computer 1 Use the factory default settings other than for PICTURE MODE Note f f The factory default picture mode is GRAPHIC for still image input signals and STANDARD for movie based input signals f f Rec 709 is an abbreviation of ITU R Recommendation BT 709 and is a color standard of high vision broadcasting f f DI...

Страница 73: ... Press qw to adjust the level Operation Adjustment Range of adjustment Press w Adjusts skin tone toward greenish color 31 31 Press q Adjusts skin tone toward reddish purple COLOR TEMPERATURE You can switch the color temperature if the white areas of the projected image are bluish or reddish Adjusting with color temperature 1 Press as to select COLOR TEMPERATURE 2 Press qw or the ENTER button f f T...

Страница 74: ...blue Note f f Adjust COLOR TEMPERATURE correctly All colors will not be displayed properly unless adequate adjustment is made If the adjustment does not look suitable you can press the DEFAULT button on the remote control to return the setting for the selected item only to the factory default setting Adjusting desired white balance based on existing color temperature settings 1 Press as to select ...

Страница 75: ...R button f f The COLOR TEMPERATURE NAME CHANGE screen is displayed 7 Press asqw to select the text and press the ENTER button to enter the text 8 Press asqw to select OK and press the ENTER button f f The name set to color temperature is changed Note f f When a name is changed display of USER1 USER2 is also changed WHITE GAIN Adjust the brightness of the white part of the image 1 Press as to selec...

Страница 76: ...is displayed 3 Press qw to adjust the level Operation Adjustment Range of adjustment Press w Contours become sharper 0 15 Press q Contours become softer Note f f If you press w while the adjustment value is 15 the value will become 0 If you press q while the adjustment value is 0 the value will become 15 NOISE REDUCTION You can reduce noises when the input image is degraded and noise is occurring ...

Страница 77: ...AST MANUAL INTENSITY or DYNAMIC GAMMA 6 Press qw to adjust the correction amount Item Adjustment AUTO CONTRAST Automatic light source control OFF No correction 1 255 Allows you to set in increments of 1 The larger the value the stronger the correction MANUAL INTENSITY Manual light source control 0 255 Allows you to set in increments of 1 The larger the value the stronger the brightness DYNAMIC GAM...

Страница 78: ...sF YPBPR 1080 25p YPBPR 1080 30p YPBPR 1080 50i YPBPR 1080 60i YPBPR 1080 50p YPBPR 1080 60p YPBPR 1080 24p RGB 1080 24sF RGB 1080 25p RGB 1080 30p RGB 1080 50i RGB or 1080 60i RGB 4 Press the ENTER button Note f f Refer to List of compatible signals x page 176 for the types of video signals that can be used with the projector f f This may not function properly for some connected external devices ...

Страница 79: ...s of the projector and screen are correct 1 Press as to select SHIFT 2 Press the ENTER button f f The SHIFT screen is displayed 3 Press asqw to adjust the position Orientation Operation Adjustment Vertical up and down adjustment Press a The image position moves up Press s The image position moves down Horizontal right and left adjustment Press w The image position moves to the right Press q The im...

Страница 80: ...ct ratio of the input signals differs from that of the screen range the images are displayed with the aspect ratio converted to that of the screen selected in SCREEN FORMAT 1 During RGB signal 480i 480p input 2 During video signals and Y C signal NTSC input only 3 Standard signals are input signals with an aspect ratio of 4 3 or 5 4 4 Wide screen signals are input signals with an aspect ratio of 1...

Страница 81: ... outlines 1 Press as to select CLOCK PHASE 2 Press qw or the ENTER button f f The CLOCK PHASE individual adjustment screen is displayed 3 Press qw to adjust f f Adjustment value will change between 0 and 31 Adjust so that the amount of interference is at a minimum Note f f Some signals may not be adjusted f f Optimal value may not be achieved if the output from the input computer is unstable f f O...

Страница 82: ...er can be saved Setting KEYSTONE or CURVED 1 Press as to select GEOMETRY 2 Press qw to select KEYSTONE or CURVED 3 Press the ENTER button f f The GEOMETRY KEYSTONE or GEOMETRY CURVED screen is displayed 4 Press as to select the item to adjust 5 Press qw to adjust KEYSTONE LENS THROW RATIO Set the throw ratio for the lens used VERTICAL KEYSTONE HORIZONTAL KEYSTONE VERTICAL BALANCE HORIZONTAL BALANC...

Страница 83: ...tem to adjust and press the ENTER button 5 Press asqw to adjust CORNER CORRECTION UPPER LEFT UPPER RIGHT LOWER LEFT LOWER RIGHT LINEARITY Horizontal direction Vertical direction Note f f If EDGE BLENDING x page 87 adjustment and GEOMETRY are used together correct edge blending adjustment may not be possible in certain environments f f The optional Upgrade Kit Model No ET UK20 can be used to expand...

Страница 84: ...mage quality will degrade and it will get harder to focus with more correction Install the projector so that the correction will be as small as possible Correcting up to 30 is possible when the fixed focus lens Model No ET DLE055 or ultra short focus zoom lens Model No ET DLE085 is used Correcting up to 5 to the direction that the projector and screen are to be distant is possible when the fixed f...

Страница 85: ...p FIXED During 576i or 1080 50i signal input Note f f In DIGITAL CINEMA REALITY the picture quality will degrade when a signal other than the 2 2 pulldown is set as 25p FIXED or 30p FIXED Vertical resolution will degrade f f When FRAME RESPONSE is set to FAST DIGITAL CINEMA REALITY cannot be set BLANKING You can adjust the blanking width if there are noises at the edge of the screen or the image i...

Страница 86: ... f Values corresponding to the signal being input are displayed automatically for each item Increase or decrease the displayed values and adjust to the optimal point viewing the screen when there are vertical stripes or sections are missing from the screen Note f f Previously mentioned vertical banding will not occur with all white signal input f f The image may be disrupted while performing the a...

Страница 87: ...ON 6 Press as to select START or WIDTH 7 Press qw to adjust the starting position or correction width 8 Press as to select MARKER 9 Press qw to switch to ON f f A marker for image position adjustment is displayed The position where the red and green lines overlap for the projectors to be joined will be the optimal point Make sure to set the correction width for the projectors to be joined with the...

Страница 88: ...er f f The joining part may look discontinuous depending on the position you are looking from when a screen with high gain or rear screen is used f f When configuring multiple screens using both horizontal and vertical edge blending adjust OVERLAPPED BLACK LEVEL first before making adjustments in Step 12 Adjustment method is the same as the procedure of NON OVERLAPPED BLACK LEVEL f f If only horiz...

Страница 89: ... allow the position of the image to move within the display area arbitrarily when the input image is not using the whole display area 1 Press as to select RASTER POSITION 2 Press the ENTER button f f The RASTER POSITION screen is displayed 3 Press asqw to adjust the position ...

Страница 90: ... to set Changing the display language You can select the language of the on screen display ENTER DISPLAY LANGUAGE SELECT SET f f Various menus settings adjustment screens control button names etc are displayed in the selected language f f The language can be changed to English German French Spanish Italian Portuguese Japanese Chinese Russian or Korean Note f f The on screen display language of the...

Страница 91: ...LORS BLUE screen is displayed For 7COLORS the 7COLORS RED 7COLORS GREEN 7COLORS BLUE 7COLORS CYAN 7COLORS MAGENTA 7COLORS YELLOW or 7COLORS WHITE screen is displayed f f Set AUTO TESTPATTERN to ON to display a test pattern of selected colors 6 Press as to select RED GREEN or BLUE 7 Press qw to adjust f f The adjustment value changes between 0 1 and 2 048 1 The lower limit varies depending on the c...

Страница 92: ...operly when target data is a color outside the region of this projector f f Set the AUTO TESTPATTERN to ON to automatically display a test pattern for use in adjusting the selected adjustment colors f f When using a colorimeter or similar instrument to take measurement measure the colors displayed with AUTO TESTPATTERN f f A difference in the color coordinates of target data and measurement values...

Страница 93: ...automatically when images are changed to unregistered signals during projection AUTO SETUP Set this when adjusting a special signal or horizontally long such as 16 9 signal Setting with MODE 1 Press as to select AUTO SETUP 2 Press the ENTER button f f The AUTO SETUP screen is displayed 3 Press as to select MODE 4 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button ...

Страница 94: ...n to switch the input signal as seamless as possible when the same signal is input to the primary and secondary inputs 5 Press as to select AUTOMATIC SWITCHING f f When BACKUP INPUT MODE is set to OFF AUTOMATIC SWITCHING cannot be selected 6 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button DISABLE Disables the automatic input switching function ENABLE Switches t...

Страница 95: ...ect RGB1 SYNC SLICE LEVEL or RGB2 SYNC SLICE LEVEL 4 Press qw to switch the item LOW Sets the slice level to LOW HIGH Sets the slice level to HIGH Setting RGB2 EDID MODE 1 Press as to select RGB IN 2 Press the ENTER button f f The RGB IN screen is displayed 3 Press as to select RGB2 EDID MODE 4 Press the ENTER button f f The RGB2 EDID MODE screen is displayed 5 Press qw to switch EDID MODE f f The...

Страница 96: ...ayer is connected to the DVI D IN terminal EDID2 PC Select this item mainly when an external device that outputs still image based video signals such as a computer is connected to the DVI D IN terminal 5 Press as to select SIGNAL LEVEL 6 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button AUTO Automatically sets the signal level 0 255 PC Select this item when the s...

Страница 97: ...scanning frequency that have been set may not be performed depending on your computer or video device HDMI IN Switch the setting when the external device is connected to the HDMI IN terminal of the projector and the image is not projected correctly 1 Press as to select HDMI IN 2 Press the ENTER button f f The HDMI IN screen is displayed 3 Press as to select SIGNAL LEVEL 4 Press qw to switch the it...

Страница 98: ...ettings may be required on your computer or video device f f After configuring settings your computer or video device or the projector may be required to be restarted f f Output with resolution and vertical scanning frequency that have been set may not be performed depending on your computer or video device DIGITAL LINK IN Set the signal level when DIGITAL LINK input is selected 1 Press as to sele...

Страница 99: ... f f 30Hz 25Hz or 24Hz can be selected only when 1920x1080p is selected for RESOLUTION 10 Press the ENTER button f f The confirmation screen is displayed 11 Press qw to select OK and press the ENTER button Note f f The setting details are displayed in RESOLUTION and VERTICAL SCAN FREQUENCY of EDID STATUS f f The resolution and vertical scanning frequency settings may be required on your computer o...

Страница 100: ...on of the menu screen OSD 1 Press as to select ON SCREEN DISPLAY 2 Press the ENTER button f f The ON SCREEN DISPLAY screen is displayed 3 Press as to select OSD POSITION 4 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button 2 Sets to the center left of the screen 3 Sets to the bottom left of the screen 4 Sets to the top center of the screen 5 Sets to the center of ...

Страница 101: ...menu screen OSD cursor 1 Press as to select ON SCREEN DISPLAY 2 Press the ENTER button f f The ON SCREEN DISPLAY screen is displayed 3 Press as to select OSD MEMORY 4 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button ON Holds the cursor position OFF Does not hold the cursor position Note f f Even when OSD MEMORY is set to ON the cursor position will not be held w...

Страница 102: ... and press the ENTER button Setting the closed caption mode 1 Press as to select CLOSED CAPTION SETTING 2 Press the ENTER button f f The CLOSED CAPTION SETTING screen is displayed 3 Press as to select MODE f f When CLOSED CAPTION is set to OFF MODE cannot be selected 4 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button CC1 Displays CC1 data CC2 Displays CC2 data C...

Страница 103: ...e items will switch each time you press the button BLUE Displays the entire projection area in blue BLACK Displays the entire projection area in black DEFAULT LOGO Displays the Panasonic logo USER LOGO Displays the image registered by the user Note f f To create register the USER LOGO image use Logo Transfer Software included in the supplied CD ROM STARTUP LOGO Set the logo display when the power ...

Страница 104: ...ness of the entire screen using computer 1 Advanced skills are necessary to use computer control correction Consult your dealer Note f f The UNIFORMITY settings are not reset to the factory defaults even when ALL USER DATA is executed from the PROJECTOR SETUP menu INITIALIZE x page 124 SHUTTER SETTING Set image fade in and fade out when the shutter function operates Also set automatic enabling dis...

Страница 105: ...t WAVEFORM MONITOR 2 Press qw to switch the item OFF Does not display the waveform monitor ON Displays the waveform monitor 3 Press the MENU button two times to clear 4 Press as to select any horizontal line 5 Press the ENTER button to switch the Select line to either luminance red green or blue f f Line selection items switch each time the ENTER is pressed only when the waveform monitor is displa...

Страница 106: ...l 0 of the video signal to the 0 position of the waveform monitor 4 Adjust bright red areas f f Use RED in WHITE BALANCE HIGH to adjust the white level 100 of the video signal to the 100 position of the waveform monitor 5 Use the procedure for RED to adjust GREEN and BLUE Note f f For DVI D signal HDMI signal SDI signal and DIGITAL LINK signal confirm that the SIGNAL LEVEL setting is correct befor...

Страница 107: ...control If multiple projectors are set up side by side with IDs set to ALL they cannot be controlled separately from the projectors with other ID numbers f f Refer to Setting the remote control ID numbers x page 65 for how to set the ID number on the remote control PROJECTION METHOD Set the projection method in accordance with the installation status of the projector Change the projection method i...

Страница 108: ...en is displayed press qw to select OK and press the ENTER button HIGH ALTITUDE MODE Set to OVER 2700m when using the projector at high altitudes between 2 700 m 8 858 and 4 200 m 13 780 above sea level 1 Press as to select HIGH ALTITUDE MODE 2 Press qw to switch the item UNDER 2700m When using the projector at a location lower than 2 700 m 8 858 above sea level OVER 2700m When using the projector ...

Страница 109: ... confirmation screen is displayed press qw to select OK and press the ENTER button Note f f When OPERATING MODE setting is changes to OPERATING MODE are restricted Consult your dealer f f The OPERATING MODE settings are not reset to the factory defaults even when ALL USER DATA is executed from the PROJECTOR SETUP menu INITIALIZE x page 124 f f When the PROJECTOR SETUP menu HIGH ALTITUDE MODE is se...

Страница 110: ...obtained by adjusting LIGHT OUTPUT Interrelation of luminance and runtime You can use the projector with desired brightness and duration of use by combining the settings of CONSTANT MODE in MAX LIGHT OUTPUT LEVEL LIGHT OUTPUT and BRIGHTNESS CONTROL SETUP Interrelation of luminance and runtime is as follows Make the settings depending on your desired duration of use and brightness of the projected ...

Страница 111: ...ness of the screen is automatically corrected PC Synchronizes nine or more projectors through a computer using the dedicated software Multi Projector Monitoring Control Software 1 1 Multi Projector Monitoring Control Software is included in the supplied CD ROM f f When PC is selected proceed to Step 7 5 Press as to select LINK 6 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you p...

Страница 112: ...ntrol f f When the projector operates with CONSTANT MODE in BRIGHTNESS CONTROL SETUP set to AUTO or PC the items of OPERATING MODE and LIGHT OUTPUT cannot be changed f f When the projector operates with CONSTANT MODE in BRIGHTNESS CONTROL SETUP set to AUTO and LINK set to OFF the brightness will be corrected until it reaches MAX LIGHT OUTPUT LEVEL f f The variation in brightness may increase due t...

Страница 113: ...ightness of the screen by the brightness sensor When the brightness of the light source or white balance changes the brightness of the screen is automatically corrected PC Synchronizes nine or more projectors through a computer using the dedicated software Multi Projector Monitoring Control Software 1 1 Multi Projector Monitoring Control Software is included in the supplied CD ROM f f When PC is s...

Страница 114: ...utomatically approx eight minutes after the light source has turned on Based on the measured result correction is performed so that the screen brightness and color will be the same as the standard brightness and color that are adjusted with the brightness control f f When the projector operates with CONSTANT MODE in BRIGHTNESS CONTROL SETUP set to AUTO or PC the items of OPERATING MODE and LIGHT O...

Страница 115: ...ESS CONTROL STATUS MENU 1 Display the name of the projector 2 Display the synchronized group 3 Display the IP address of the projector 4 Display the names and IP addresses of projectors in same group detected over the network 5 Display the status by color Green There is an allowance for brightness correction Yellow There is little allowance for brightness correction Red There is a brightness contr...

Страница 116: ...ATING MODE of each projector to the same setting x page 109 5 Set SUBNET MASK and IP ADDRESS in each projector f f To be able to communicate over the network set the same value in SUBNET MASK for all projectors and set a different value in IP ADDRESS for each projector 6 Wait for at least eight minutes after projection has started until the light source brightness becomes steady 7 Set all items in...

Страница 117: ...sign a program x page 117 or How to set a program x page 117 for how to set the schedule Note f f When SCHEDULE is set to ON the STANDBY MODE setting is forcibly switched to NORMAL and the setting cannot be changed Even if SCHEDULE is then set to OFF when in this state the setting of STANDBY MODE remains at NORMAL How to assign a program 1 Press as to select SCHEDULE 2 Press qw to select ON and pr...

Страница 118: ...the settings of USER2 USER3 Controls the power with the settings of USER3 P IN P OFF P IN P function is not used USER1 Lays out the sub screen with the settings of USER1 USER2 Lays out the sub screen with the settings of USER2 USER3 Lays out the sub screen with the settings of USER3 1 Only for PT RZ670 2 When the Panasonic twisted pair cable transmitter such as the optional Digital Interface Box M...

Страница 119: ...ISPLAY OPTION menu BACKUP INPUT SETTING x page 94 has been set to ON and the projector has been turned off with the input set to HDMI projection will start with the DVI D input even when STARTUP INPUT SELECT is set to LAST USED RS 232C Set the communication conditions of the SERIAL IN SERIAL OUT terminals Refer to SERIAL IN SERIAL OUT terminal x page 169 Setting the communication condition of the ...

Страница 120: ... 6 Press qw to switch the item A Z Controls multiple projectors simultaneously by sending the ID of RS 232C You can set groups from A to Z The projector responds when the ID of RS 232C matches the setting 7 Press as to select RESPONSE ID GROUP 8 Press qw to switch the item ON Returns the response when the ID setting is GROUP OFF Does not return the response when the ID setting is GROUP Note f f Wh...

Страница 121: ...ivation status based on the Auto Screen Adjustment Upgrade Kit Model No ET CUK10 SIGNAL INFORMATION MEMORY NO Displays the memory number of the input signal INPUT Displays the input terminal currently selected SIGNAL NAME Displays the input signal name SIGNAL FREQUENCY Displays the frequency of the input signal SYNC STATE Displays the synch polarity of the input signal V SYNC WIDTH Displays the ve...

Страница 122: ...CTION BUTTON Set the functions of the FUNCTION button on the remote control 1 Press as to select FUNCTION BUTTON 2 Press the ENTER button f f The FUNCTION BUTTON screen is displayed 3 Press as to select a function DISABLE Disables the FUNCTION button P IN P Switches the P IN P setting to OFF USER1 USER2 or USER3 x page 125 SUB MEMORY Displays the sub memory list x page 130 SYSTEM SELECTOR Switches...

Страница 123: ...urn to OFF f f Access the projector via a web browser to set the NTP server Refer to Adjust clock page x page 148 for details f f If ALL USER DATA in the PROJECTOR SETUP menu INITIALIZE x page 124 is executed TIME ZONE settings are reset to the factory defaults However the date and time based on the local date and time setting Coordinated Universal Time UTC Universal Time Coordinated will be maint...

Страница 124: ...ress as to select INITIALIZE 2 Press the ENTER button f f The SECURITY PASSWORD screen is displayed 3 Enter a security password and press the ENTER button f f The INITIALIZE screen is displayed 4 Press as to select an item to initialize ALL USER DATA Returns all setting values including REGISTERED SIGNAL NETWORK SETUP E mail set up and USER LOGO to the factory default settings The projector enters...

Страница 125: ...utton f f The P IN P MODE screen is displayed 3 Press as to select the desired mode from USER1 USER2 and USER3 and press the ENTER button 4 Press as to select MAIN WINDOW or SUB WINDOW and press the ENTER button 5 Press as to select the input terminal to be displayed in the window and press the ENTER button 6 Press as to select an item SIZE Set the window display size between 10 and 100 POSITION S...

Страница 126: ...als being selected Refer to Two window display combination list x page 174 for details f f The main window setting values are applied to image adjustment values such as PICTURE MODE GAMMA and COLOR TEMPERATURE f f While in the normal screen where no menu is displayed press qw to switch the sizes and positions of the main window and sub window while P IN P is operating f f When FRAME RESPONSE is se...

Страница 127: ...u screen Window Menu screen Window inversion Menu screen Color bar vertical Menu screen Color bar horizontal Menu screen 16 9 4 3 aspect frame Menu screen Focus Menu screen Entry screen Displays the menu screen and input signal Built in test patterns are not displayed Note f f Press the ON SCREEN button on the remote control while the test pattern is displayed to hide the menu screen Changing colo...

Страница 128: ...e input signals and memory numbers f f If a menu is being displayed the new signals will be registered at the instant they are input Renaming the registered signal Registered signals can be renamed 1 Press asqw to select the signal of which name is to be changed 2 Press the ENTER button f f The REGISTERED SIGNAL STATUS screen is displayed f f The memory number input terminal input signal name freq...

Страница 129: ...SIGNAL STATUS screen is displayed 3 Press the ENTER button f f The REGISTERED SIGNAL SETUP screen is displayed 4 Press as to select LOCK IN RANGE 5 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button NARROW Select this item usually WIDE Widens the lock in range Note f f Switch the range that determines that a signal to be input is the same signal that is already re...

Страница 130: ...he FUNCTION button on the remote control can be used instead of qw 2 Press asqw to select the sub memory number to register in SUB MEMORY LIST 3 Press the ENTER button f f The SIGNAL NAME CHANGE screen is displayed 4 Press asqw to select OK and press the ENTER button f f To rename the registered signal follow the procedure in Steps 6 and 7 in Renaming the registered signal x page 128 Switching to ...

Страница 131: ...when the power is turned on with the MAIN POWER switch set to the OFF side When the entered password is incorrect the operation will be restricted to the power standby v button the SHUTTER button and the LENS FOCUS ZOOM SHIFT buttons 1 Press as to select SECURITY PASSWORD 2 Press qw to switch the item f f The items will switch each time you press the button OFF Disables the security password entry...

Страница 132: ...he text and press the ENTER button to enter the text 4 Press asqw to select OK and press the ENTER button f f The text is changed CONTROL DEVICE SETUP Enable disable the button operations on the control panel and the remote control 1 Press as to select CONTROL DEVICE SETUP 2 Press the ENTER button f f The CONTROL DEVICE SETUP screen is displayed 3 Press as to select CONTROL PANEL or REMOTE CONTROL...

Страница 133: ...only when RGB1 2 BUTTON of INPUT SELECT BUTTON is selected TOGGLE Switches between RGB1 and RGB2 when the button is operated RGB1 Fixes to RGB1 RGB2 Fixes to RGB2 DISABLE Disables button operations f f The following items are available only when VIDEO BUTTON of INPUT SELECT BUTTON is selected DISABLE Disables button operations VIDEO Fixes to VIDEO Y C Fixes to Y C TOGGLE Switches between VIDEO and...

Страница 134: ... f The CONTROL DEVICE PASSWORD CHANGE screen is displayed 3 Press asqw to select the text and press the ENTER button to enter the text 4 Press asqw to select OK and press the ENTER button f f To cancel select CANCEL Attention f f The initial password is AAAA by the factory default or when ALL USER DATA in INITIALIZE x page 124 is executed f f Change the password periodically that is hard to guess ...

Страница 135: ...the communication method to Ethernet Possible communication modes Setting Communication possible Image transmission Ethernet RS 232C AUTO For DIGITAL LINK l l l For Ethernet l DIGITAL LINK l l l ETHERNET l l Communication possible Communication not possible DIGITAL LINK SETUP Set the communication method of DIGITAL LINK or Ethernet When the projector is connected directly via Ethernet 1 Press as t...

Страница 136: ...ither NO SIGNAL OFF or ON is displayed SIGNAL QUALITY SIGNAL QUALITY is a numerical value of the amount of error and the display color changes to green yellow or red depending on that value Check the signal quality level while receiving a signal from the twisted pair cable transmitter f f MAX MIN Maximum minimum value of the amount of error f f Green 12 dB or lower Normal signal quality level f f ...

Страница 137: ...ds via LAN x page 167 COMMAND PORT Set the port number used for command control Crestron Connected TM Set to ON to control with Crestron ConnectedTM of Crestron Electronics Inc AMX D D Set to ON to control with the controller of AMX Corporation Setting this function to ON enables detection through AMX Device Discovery For details refer to the website of AMX Corporation URL http www amx com EXTRON ...

Страница 138: ...tor processes Art Net UNIVERSE Enter UNIVERSE to be used when the projector processes Art Net START ADDRESS Enter START ADDRESS to be used when the projector processes Art Net 5 Press as to select STORE and press the ENTER button 6 When the confirmation screen is displayed press qw to select OK and press the ENTER button Note f f If ON 2 X X X or ON 10 X X X is selected IP address is calculated an...

Страница 139: ...ion Confirm that the E mail can be used beforehand f f Use a LAN cable that is compatible with category 5 or higher f f Use a LAN cable of 100 m 328 1 or shorter Connecting to a twisted pair cable transmitter The projector has a function that can receive Ethernet signals from a twisted pair cable transmitter together with video and audio signals via a LAN cable Connect a LAN cable to the DIGITAL L...

Страница 140: ...oops f f Lay the cables between a twisted pair cable transmitter and the projector away from other cables particularly power cables f f When laying multiple cables run them side by side along the shortest distance possible without bundling them together f f After laying the cables confirm that the value of SIGNAL QUALITY in the NETWORK menu DIGITAL LINK STATUS is displayed in green to indicate nor...

Страница 141: ...y f f Some items on the projector setting page use the Javascript function of the web browser The projector may not be able to be controlled properly if this function is disabled on the browser settings f f If the screen for the web control is not displayed consult your network administrator f f While updating the screen for the web control the screen may appear white for a moment but it is not a ...

Страница 142: ...projector 8 SERIAL NUMBER Displays the serial number of the projector 9 REMOTE2 STATUS Displays the control status of the REMOTE 2 IN terminal 10 OSD Displays the status of the on screen display 11 LIGHT OUTPUT Displays the setting status of LIGHT OUTPUT 12 INPUT Displays the status of the selected input 13 INTAKE AIR TEMPERATURE Displays the status of the intake air temperature of the projector 1...

Страница 143: ... The projector may be used in an environment where the temperature is high such as near a heating appliance LD2 TEMPERATURE LD1 STATUS The light source has failed to turn on Consult your dealer LD2 STATUS INTAKE AIR TEMP SENSOR There is a problem with the sensor used to detect intake air temperature Consult your dealer OPTICS MODULE TEMP SENSOR There is a problem with the sensor used to detect tem...

Страница 144: ... The temperature around the optics module inside the projector is high The projector may be used in an environment where the temperature is high such as near a heating appliance EXHAUST AIR TEMPERATURE The exhaust air temperature is high The air exhaust port may be blocked LD1 TEMPERATURE The temperature of the light source is high The projector may be used in an environment where the temperature ...

Страница 145: ...ss error log and Mail error log periodically Basic control page Click Projector control Basic control 6 1 2 3 4 5 1 POWER Turns on off the power 2 SHUTTER Switches whether to use the shutter function enabled shutter closed disabled shutter open 3 OSD Switches on display off hide the on screen display function 4 SYSTEM Switches the system method 5 On screen display of the projector Displays the sam...

Страница 146: ...reen display of the projector at the right of the control page is updated 2 SUB MEMORY Switches the sub memory 3 SYSTEM DAYLIGHT VIEW Switches to system daylight view settings 4 FREEZE Temporarily pauses the image 5 P IN P Switches the P IN P setting 6 WAVEFORM MONITOR Displays the waveform of the input signal 7 LENS Adjusts the projection lens 8 TEST PATTERN Displays the test pattern 9 GET OSD Up...

Страница 147: ...nter the default gateway address when not using a DHCP server 6 DNS1 Enter the DNS1 server address Permissible characters for the entry of DNS1 server address primary Numbers 0 9 period Example 192 168 0 253 7 DNS2 Enter the DNS2 server address Available characters for the entry of DNS2 server address secondary Numbers 0 9 period Example 192 168 0 254 8 Back Next Click the Back button to return to...

Страница 148: ...configured 5 Date Enter the date to be changed 6 Time Enter the time to be changed 7 Submit Updates the date and time settings Note f f The replacement of the battery inside the projector is required when the time goes out of alignment right after correcting the time Consult your dealer Ping test page Check whether the network is connected to the E mail server POP server DNS server etc Click Detai...

Страница 149: ...il The default value is 60 minutes In this case another E mail will not be sent for 60 minutes after sending the temperature warning E mail even if it reaches the warning temperature 6 INTAKE AIR TEMPERATURE Change the temperature setting for the temperature warning mail A temperature warning E mail is sent when the temperature exceeds this value 8 7 8 7 9 7 E MAIL ADDRESS 1 E MAIL ADDRESS 2 Enter...

Страница 150: ...ernet service provider 2 SMTP Auth Set when the SMTP authentication is selected 3 POP server name Enter the POP server name Allowed characters Alphanumerics A Z a z 0 9 Minus sign and period 4 User name Enter the user name for the POP server or the SMTP server 5 Password Enter the password for the POP server or the SMTP server 6 SMTP server port Enter the port number of the SMTP server Normally 25...

Страница 151: ...OK INTAKE AIR TEMP SENSOR OK OPTICS MODULE TEMP SENSOR OK EXHAUST AIR TEMP SENSOR OK LD1 TEMP SENSOR OK LD2 TEMP SENSOR OK BATTERY OK COLOR WHEEL OK PROJECTION LENS OK LENS MOUNTER OK BRIGHTNESS SENSOR OK PHOSPHOR WHEEL1 OK PHOSPHOR WHEEL2 OK AC POWER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Intake air temperature 27 degC 80 degF Optics module temperature 33 degC 91 degF Exhau...

Страница 152: ...0 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 Intake air temperature 27 degC 80 degF Optics module temperature 33 degC 91 degF Exhaust air temperature 30 degC 86 degF LD1 temperature 30 degC 86 degF LD2 temperature 31 degC 87 degF PROJECTOR RUNTIME 1 H POWER ON 1 times LD1 1 ON 1 times LD1 1 RUNTIME 10 H LD1 2 ON 1 times LD1 2 RUNTIME 10 H LD1 3 ON 1 times LD1 3 RUNTIME 10 H LD1 4 ON 1 times LD1 4 RUNTIME...

Страница 153: ...ing of the password Administrator account 1 2 3 4 1 Account Displays the account to change 2 Current User name Enter the user name before the change Password Enter the current password 3 New User name Enter the desired new user name Up to 16 characters in single byte Password Enter the desired new password Up to 16 characters in single byte Password Retype Enter the desired new password again 4 OK...

Страница 154: ... Enter the desired new password again 4 OK Determines the change of password Note f f To change the account of the administrator you must enter the User name and Password in Current Crestron Connected TM page The projector can be monitored controlled with Crestron ConnectedTM To start the operation page of Crestron ConnectedTM from the web control screen you need to access with the administrator r...

Страница 155: ...ze image quality 7 Back Performs return to the previous page Tools page Click Tools on the operation page 1 2 3 4 5 1 Control System Set the information required for communicating with the controller to be connected with the projector 2 User Password Set the user rights password for the operation page of Crestron ConnectedTM 3 Admin Password Set the administrator rights password for the operation ...

Страница 156: ...ours Lamp2 Hours Displays the runtime of the light source 1 and 2 4 Power Status Displays the status of the power 5 Source Displays the selected input 6 Error Status Displays the error status 7 Exit Returns to the operation page Help page Click Help on the operation page The Help Desk window is displayed 1 1 Help Desk Send receive messages to from an administrator who uses Crestron ConnectedTM ...

Страница 157: ...ENGLISH 157 Chapter 5 Maintenance This chapter describes inspection when there are problems and maintenance methods ...

Страница 158: ...l blinking after taking the preceding measures turn the MAIN POWER switch OFF and ask your dealer for repairs Temperature indicator TEMP Indicator status Lighting in red Blinking in red 2 times Blinking in red 3 times Status Warm up status Internal temperature is high warning Internal temperature is high standby status The cooling fan has stopped Cause f f Did you turn on the power when the temper...

Страница 159: ...ow the instructions written on its packaging Lens front surface Wipe off dirt and dust from the front surface of the lens with a soft clean cloth f f Do not use a cloth that is fluffy dusty or soaked with oil water f f Since the lens is fragile do not use excessive force when wiping the lens Attention f f The lens is made of glass Impacts or excessive force when wiping may scratch its surface Hand...

Страница 160: ...n 24 f f Is the REMOTE CONTROL setting in CONTROL DEVICE SETUP set to DISABLE 132 f f Is the REMOTE 2 IN terminal used for contact control 173 f f Is the ID number setting operation correct 65 Menu screen does not appear f f Is the on screen display function turned off hidden 100 Buttons on the control panel do not operate f f Is the CONTROL PANEL setting in CONTROL DEVICE SETUP set to DISABLE 132...

Страница 161: ... Are the NET SUB NET UNIVERSE and START ADDRESS settings correct 138 The DIGITAL LINK input image is not displayed f f Are the connections between the twisted pair cable transmitter and the projector or an external device correctly done f f Is DIGITAL LINK MODE set to AUTO or DIGITAL LINK Is it set to ETHERNET 135 f f Is a signal which is not compatible with a twisted pair cable transmitter being ...

Страница 162: ...ource 2 temperature error U81 Low AC voltage warning below 90 V f f The input power supply voltage is low Use electric wiring that can sufficiently withstand the power consumption of the projector H01 Battery replacement for the built in clock f f Battery replacement is required Consult your dealer H11 Intake air temperature sensor not present f f If the display does not clear after switching the ...

Страница 163: ...or FF0 Intake fan 2 error f f If the display does not clear after switching the main power off and on consult your dealer FF1 Intake fan 1 error FH0 Phosphor wheel 1 error f f If the display does not clear after switching the main power off and on consult your dealer FH1 FH2 Phosphor wheel 2 error FH3 FJ0 Liquid cooling pump 1 error f f If the display does not clear after switching the main power ...

Страница 164: ...164 ENGLISH Chapter 6 Appendix This chapter describes specifications and after sales service for the projector ...

Страница 165: ...us query 31 Shutter function enabled shutter closed ERST Error status query xxxxxx 1st byte Indicates fan errors and returns 0 2 f f 0 No error is detected f f 1 Warning f f 2 Error 2nd byte Indicates light source errors and returns 0 2 3rd byte Indicates temperature errors and returns 0 2 4th byte Returns 0 5th byte Returns 0 6th byte Indicates other errors and returns 0 2 LAMP Light source statu...

Страница 166: ...eps between 100 and 0 0 255 2 Input selection No operation 0 7 0 RGB1 8 15 RGB2 16 23 DVI D 24 31 HDMI 32 39 DIGITAL LINK 40 47 SDI Only for PT RZ670 48 55 No operation 56 127 Execute P IN P USER1 128 135 Execute P IN P USER2 136 143 Execute P IN P USER3 144 151 No operation 152 255 3 Lens position No operation 0 31 0 Move to the home position 32 63 No operation 64 191 4 Lens H shift Lens adjustme...

Страница 167: ... projector IP address Obtain from the NETWORK menu NETWORK STATUS Port number Obtain from the NETWORK menu NETWORK CONTROL COMMAND PORT 2 Check the response from the projector Data section Blank Mode Blank Random number section Termination symbol Command example NTCONTROL ASCII string 0x20 1 0x31 0x20 zzzzzzzz ASCII code hex number CR 0x0d Data length 9 bytes 1 byte 1 byte 1 byte 8 bytes 1 byte f ...

Страница 168: ...er from the menu screen of the projector IP address Obtain from the NETWORK menu NETWORK STATUS Port number Obtain from the NETWORK menu NETWORK CONTROL COMMAND PORT 2 Check the response from the projector Data section Blank Mode Termination symbol Command example NTCONTROL ASCII string 0x20 0 0x30 CR 0x0d Data length 9 bytes 1 byte 1 byte 1 byte f f Mode 0 Non protect mode Command transmission me...

Страница 169: ...ight Single projector Multiple projectors Connecting terminals on projector 2 D Sub 9p female D Sub 9p male D Sub 9p female D Sub 9p male Connecting terminals on projector 1 Computer D Sub 9p male D Sub 9p female D Sub 9p male Communication cable Communication cable DIGITAL LINK compatible device Computer D Sub 9p female Projector connecting terminals DIGITAL LINK DIGITAL LINK D Sub 9p male Commun...

Страница 170: ...NC 7 RTS Connected internally 8 CTS 9 NC Communication conditions Factory default Signal level RS 232C compliant Sync method Asynchronous Baud rate 9 600 bps Parity None Character length 8 bits Stop bit 1 bit X parameter None S parameter None Basic format Transmission from the computer starts with STX then the ID command parameter and ETX are sent in this order Add parameters according to the deta...

Страница 171: ...0Z groups f f If a command is sent with a specified ID a response will be sent to the computer only in the following cases g g It matches the projector ID g g ID setting is set to ALL and RESPONSE ID ALL is ON g g ID setting is set to GROUP and RESPONSE ID GROUP is ON f f STX and ETX are character codes STX shown in hexadecimal is 02 and ETX shown in hexadecimal is 03 When multiple projectors are ...

Страница 172: ...esponse string Remark parameter PON Power on To check if the power is on use the Power query command POF Power standby QPW Power query 000 001 STANDBY Power on IIS Switching the input signal RG1 RGB1 RG2 RGB2 DVI DVI D HD1 HDMI DL1 DIGITAL LINK SD1 SDI Only for PT RZ670 OSH Shutter control 0 OPEN QSH Shutter status query 1 CLOSE VSE Aspect ratio switch 0 DEFAULT VID AUTO 1 4 3 2 16 9 5 THROUGH QSE...

Страница 173: ...1 1 GND GND 2 POWER OFF ON 3 RGB1 Other RGB1 4 RGB2 Other RGB2 5 DIGITAL LINK Other DIGITAL LINK 6 HDMI Other HDMI 7 DVI D Other DVI D 8 SHUTTER OFF ON 9 RST SET Controlled by remote control Controlled by external contact Attention f f When controlling make sure to short circuit pins 1 and 9 f f When pins 1 and 9 are short circuited the following buttons on the control panel and the remote control...

Страница 174: ...L LINK RGB 2 Movie 3 l P IN P picture in picture combination is possible a P IN P picture in picture combination is possible through the same frequency signal P IN P picture in picture combination is not possible 1 480i 480p 576i 576p 720 60p 720 50p 1080 60i 1080 50i 1080 24sF 1080 24p 1080 25p 1080 30p 1080 50p 1080 60p 2 VGA 640 x 480 WUXGA 1 920 x 1 200 Non interlace signal dot clock frequency...

Страница 175: ...5 1 Adjustment range of HORIZONTAL KEYSTONE Maximum of 15 1 Maximum of 40 1 Adjustment range of CURVED Vertical arc Maximum 50 1 Horizontal arc Maximum 50 1 Vertical arc Maximum 100 1 Horizontal arc Maximum 100 1 CUSTOM MASKING Cannot be used The image is masked in optional form PC CORRECTION of UNIFORMITY Cannot be used Correct the brightness and color unevenness of the entire screen 1 The adjust...

Страница 176: ... D H S l l l 1125 1080 24sF 1 920 x 1 080i 27 0 48 0 74 3 R Y D H S 1125 1080 25p 1 920 x 1 080 28 1 25 0 74 3 R Y D H S l l 1125 1080 30p 1 920 x 1 080 33 8 30 0 74 3 R Y D H S 1125 1080 60p 1 920 x 1 080 67 5 60 0 148 5 R Y D H S l l l 1125 1080 50p 1 920 x 1 080 56 3 50 0 148 5 R Y D H S l l l VESA400 640 x 400 31 5 70 1 25 2 R D H 640 x 400 37 9 85 1 31 5 R D H VGA480 640 x 480 31 5 59 9 25 2 ...

Страница 177: ...6 4 49 9 96 5 R D H 1 600 x 900 55 9 60 0 119 0 R D H l l l l UXGA 1 600 x 1 200 61 8 49 9 131 5 R D H 1 600 x 1 200 75 0 60 0 162 0 R D H l l l l WSXGA 1 680 x 1 050 65 3 60 0 146 3 R D H 1 680 x 1 050 54 1 50 0 119 5 R D H 1920 x 1080 1 920 x 1 080 55 6 49 9 141 5 R D H 1 920 x 1 080 4 66 6 59 9 138 5 R D H 1 920 x 1 080 6 67 2 60 0 173 0 R WUXGA 1 920 x 1 200 61 8 49 9 158 3 R D H 1 920 x 1 200...

Страница 178: ...pect ratio 16 10 Display system 1 unit DLP chip DLP type Number of pixels PT RZ670 2 304 000 pixels 1 920 x 1 200 dots PT RW630 1 024 000 pixels 1 280 x 800 dots Lens 1 Electric zoom PT RZ670 1 7 to 2 4 1 PT RW630 1 8 to 2 5 1 Electric focus F 1 7 to 1 9 f 25 6 mm to 35 7 mm Light source Laser 2 bank type Light output 2 3 6 500 lm ANSI Contrast ratio 3 10 000 1 when DYNAMIC CONTRAST is set to 3 Co...

Страница 179: ...trol Power supply DC 3 V AAA R03 battery x 2 Operating range Within approx 30 m 98 5 when operated directly in front of signal receiver Weight 102 3 6 ozs including batteries Dimensions Width 48 mm 1 7 8 Height 145 mm 5 23 32 Depth 27 mm 1 1 16 1 Average value Weight varies for each product 2 Measurement measuring conditions and method of notation all comply with ISO21118 international standards 3...

Страница 180: ...ontal 27 kHz Vertical 24 Hz f f 1125 1080 25p Horizontal 28 13 kHz Vertical 25 Hz f f 1125 1080 60p Horizontal 67 5 kHz Vertical 60 Hz f f The SYNC HD and VD terminals do not support 3 value SYNC For DVI D signal 525i 480i 1 625i 576i 1 525p 480p 625p 576p 750 720 60p 750 720 50p 1125 1080 60i 1125 1080 50i 1125 1080 24p 1125 1080 24sF 1125 1080 25p 1125 1080 30p 1125 1080 60p 1125 1080 50p f f Di...

Страница 181: ...olarity compatible YPBPR signal Y 1 0 V p p including synchronization signal PBPR 0 7 V p p 75 Ω DVI D IN terminal 1 set DVI D 24 p single link DVI 1 0 compliant HDCP compatible HDMI IN terminal 1 set HDMI 19 p HDCP compatible Deep Color compatible SDI IN terminal Only for PT RZ670 1 set BNC SD SDI signal SMPTE ST 259 compliant HD SDI signal SMPTE ST 292 compliant 3G SDI signal SMPTE ST 424 compli...

Страница 182: ...endix Dimensions 182 ENGLISH Dimensions Unit mm 221 8 11 16 249 9 13 16 498 19 19 32 457 18 442 17 13 32 20 5 13 16 115 5 4 9 16 200 7 7 8 43 1 11 16 538 21 3 16 Actual dimensions may differ depending on the product ...

Страница 183: ...ary consult your dealer f f Ask a qualified technician to do the installation work such as mounting the projector on the ceiling f f Panasonic takes no responsibility for any damage to the projector resulting from use of a ceiling mount bracket not manufactured by Panasonic or the inappropriate choice of location for installation even if the warranty period of the projector has not expired f f Unu...

Страница 184: ...ol 24 67 Menu item 69 N Navigating through the menu 67 NETWORK 71 135 Network connection 138 NETWORK CONTROL 137 NETWORK SETUP 136 NETWORK STATUS 137 NOISE REDUCTION 76 NO SIGNAL SHUT OFF 121 O ON SCREEN button Remote control 24 62 ON SCREEN DISPLAY 100 On screen menu 67 OPERATION SETTING 108 Optional accessories 23 P PICTURE 69 72 PICTURE MODE 72 P IN P 71 125 P IN P function 125 POSITION 69 79 P...

Страница 185: ...nt of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are onl...

Результаты поиска

Содержание PT-RW630 series

Отзывы:

Panasonic PT-RW630 series, Руководство по эксплуатации, Страница: 12 / 185

Результаты поиска

Содержание PT-RW630 series

Отзывы: