- 15 -
- 42 -
Montaje
Assemblage
➢
➢
Insérer les tubes dans la tête motorisée jusqu’à
ce que le bouton du tube s’enclenche en place.
➢
➢
Brancher la fiche et le cordon de la tête
motorisée de la manière illustrée.
➢
➢
NE PAS forcer.
➢
➢
La portion en relief de la fiche doit être tournée
vers la main.
➢
➢
Si l'insertion de la fiche est difficile, l'inverser
puis essayer à nouveau.
Pour enlever:
➢
➢
Appuyer sur le bouton de dégagement du tube.
➢
➢
Retirer les tubes de la tête motorisée.
Tête motorisée
Tubes
P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E
T
Tu
ub
bo
os
s
➢
➢
IIn
nttrro
od
du
uzzcca
a llo
oss ttu
ub
bo
oss e
en
n lla
a P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E h
ha
asstta
a
q
qu
ue
e e
ell b
bo
ottó
ón
n d
de
ell ttu
ub
bo
o q
qu
ue
ed
de
e ffiijjo
o
e
en
n p
po
ossiicciió
ón
n..
➢
➢
C
Co
on
ne
ecctte
e e
ell e
en
ncch
hu
uffe
e yy cco
orrd
dó
ón
n d
de
e lla
a p
po
ow
we
err n
no
ozzzzlle
e..
➢
➢
N
NO
O L
LO
O F
FU
UE
ER
RC
CE
E..
➢
➢
E
Ell á
árre
ea
a e
elle
evva
ad
da
a d
de
ell e
en
ncch
hu
uffe
e ttiie
en
ne
e q
qu
ue
e e
esstta
arr h
ha
acciia
a
lla
a m
ma
an
no
o..
➢
➢
Si tiene dificultades al ensamblar, gire el
conector y trate de nuevo.
P
Pa
arra
a R
Re
ettiirra
arr::
➢
➢
A
Ap
prre
etta
a b
bo
ottó
ón
n d
de
e s
so
olltta
arr v
va
arriitta
a
➢
➢
R
Re
ettiirra
arr llo
os
s ttu
ub
bo
os
s d
de
ell P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E..
➢
➢
Glisser les tubes ensemble jusqu’à ce que le
bouton du tube s’enclenche en place.
➢
➢
Tourner le bouton du tube dans l’encoche
sur le pivot du tube.
➢
➢
U
Un
na
a llo
os
s ttu
ub
bo
os
s d
de
es
slliiz
zá
án
nd
do
ollo
os
s h
ha
as
stta
a q
qu
ue
e e
ell
b
bo
ottó
ón
n q
qu
ue
ed
de
e ffiijjo
o e
en
n p
po
os
siittiió
ón
n..
➢
➢
G
Giirre
e e
ell b
bo
ottó
ón
n d
de
ell ttu
ub
bo
o h
ha
ac
ciia
a lla
a z
zo
on
na
a rra
an
nu
urra
ad
da
a
d
de
ell d
diis
sp
po
os
siittiiv
vo
o g
giirra
atto
orriio
o d
de
ell ttu
ub
bo
o
Base Support Bars
Barres de support de la base
Barra de soporte de la base
Electrical Shock Or Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning the unit.
Failure to do so could result in elec-
trical shock or personal injury from
cleaner suddenly starting.
WARNING
Brush Servicing
TO CHECK BRUSHES:
➢
➢
When brushes are worn to the level
of the base support bar, replace the
agitator.
TO REPLACE BRUSH AGITATOR
UNIT
➢
➢
Remove POWER NOZZLE cover,
belt and agitator assembly. (See
“REMOVING BELT”).
➢
➢
Remove agitator assembly.
➢
➢
Replace agitator assembly.
➢
➢
Replace belt, agitator assembly and
POWER NOZZLE cover screws.
(See “REPLACING BELT”).
