- 41 -
➢
➢
Line up the hose latch tab and notch in
canister hood and insert hose into
canister until it snaps into place.
To Remove:
➢
➢
Lift hose latch tab upward and pull up on
hose.
➢
➢
Insert handle into wand until the lock
button snaps into place.
➢
➢
Be sure the hose is not twisted.
To Remove:
➢
➢
Press lock button and pull up on
handle.
Hose Latch Tab
Languette de blocage
du tuyau
Pestaña de sujeción
de la manguera
Notch
Fente
Ranura
Lock Button
Bouton de blocage
Botón del mango
Handle
Poignée
Mango
Motor Safety
Filter
Filtre de sécurité
du moteur
Filtro
Canister
Hood
Hose
➢
➢
Open canister hood
➢
➢
Check dust bag (See CHANGING DUST
BAG for instructions)
➢
➢
Check filter (See MOTOR SAFETY FILTER
CLEANING for instructions)
- 16 -
➢
➢
It is normal for the canister hood to come off when it is opened further than needed
➢
➢
Line up the hinges, insert them, and close the hood to replace it
➢
➢
Glisser la nouvelle courroie dans la
rainure de l'assemblage de l'agitateur
et ensuite par-dessus l'arbre du
moteur.
➢
➢
S’assurer que la courroie est située
sous le protège-courroie.
➢
➢
Insérer les deux languettes de
support dans les fentes de la base.
➢
➢
Appuyer sur les supports de l’agitateur
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
➢
➢
Aligner le devant du couvercle et la base.
➢
➢
Poser le couvercle sur le bord avant de la
base comme illustré.
➢
➢
Incliner le couvercle vers l’arrière pour le
refermer.
➢
➢
Appuyer fermement sur le couvercle jus-
qu’à ce que les languettes s’enclenchent
en place.
➢
➢
Remettre les vis du couvercle, l’ampoule
et le couvercle de l’éclairage en place.
➢
➢
IIn
ns
stta
alle
e lla
a b
ba
an
nd
da
a n
nu
ue
ev
va
a e
en
n e
ell a
ag
giitta
ad
do
orr,,
d
de
es
sp
pu
ué
és
s e
en
n lla
a fflle
ec
ch
ha
a d
de
ell m
mo
otto
orr..
➢
➢
A
As
se
eg
gú
úrre
es
se
e q
qu
ue
e lla
a b
ba
an
nd
da
a e
es
stta
a p
po
orr
d
de
en
nttrro
o d
de
e lla
a g
gu
urrd
da
a d
de
e lla
a b
ba
an
nd
da
a..
➢
➢
IIn
ns
se
errtte
e a
am
mb
bo
os
s s
so
op
po
orrtte
es
s e
en
n lla
as
s
rra
an
nu
urra
as
s d
de
e lla
a b
ba
as
se
e..
➢
➢
E
En
ns
sa
am
mb
blle
e llo
os
s s
so
op
po
orrtte
es
s d
de
ell a
ag
giitta
ad
do
orr
e
en
n s
su
u llu
ug
ga
arr..
➢
➢
A
Alliin
ne
ee
e lla
a p
pa
arrtte
e ffrro
on
ntta
all d
de
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a cco
on
n
lla
a b
ba
asse
e..
➢
➢
C
Co
ollo
oq
qu
ue
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a sso
ob
brre
e e
ell b
bo
orrd
de
e
d
de
ella
an
ntte
erro
o d
de
e lla
a b
ba
asse
e cco
om
mo
o sse
e m
mu
ue
essttrra
a..
➢
➢
IIn
ncclliin
ne
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a h
ha
acciia
a a
attrrá
áss..
➢
➢
E
Ejje
errzza
a p
prre
essiió
ón
n ffiirrm
me
e sso
ob
brre
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a
h
ha
asstta
a q
qu
ue
e lla
ass p
pe
esstta
añ
ña
ass lla
atte
erra
alle
ess q
qu
ue
ed
de
en
n
ffiijja
ass e
en
n p
po
ossiicciió
ón
n..
➢
➢
IIn
nsstta
alle
e llo
oss tto
orrn
niillllo
oss d
de
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a,, lla
a
b
bo
om
mb
biilllla
a yy lla
a ccu
ub
biie
errtta
a d
de
e lla
a b
bo
om
mb
biilllla
a..
Remplacement de la courroie
C
Ca
am
mb
biio
o d
de
e lla
a c
co
orrrre
ea
a
