- 24 -
- 33 -
For best deep down cleaning, use the “1” setting. However, you may need to raise the
height to make some jobs easier (such as throw rugs and some deep pile carpets) and to
prevent the vacuum cleaner from shutting off. Suggested settings are: “1” - most carpets
and bare floors. “2” - low to medium pile. “3” - medium to deep pile. “4” - shag; deep pile;
scatter rugs.
➢
➢
Lower wands from upright position by
pressing on the handle release pedal.
➢
➢
Select a pile height setting by pressing
the small pedal on the rear. The pile
height setting is shown in the window.
➢
➢
Return wands to upright position for
storage.
Handle Adjustments
Suggested Pile Height Settings
Handle Release Pedal
Pédale de dégagement
du manche
Pedal de liberación
del mango
Pile Height Selector
Pédale de réglage de
la hauteur des brosses
Pedal de selección de
nivel de pelo de la
alfombra
Pile Height Indicator
Indicateur de la hauteur
des brosses
Indicator de nivel de
pelo de la alfombra
C
Cu
uiid
da
ad
do
o d
de
e rru
uttiin
na
a d
de
e lla
a a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a
Entretien de l’aspirateur
Remplacement du sac à poussière
C
Ca
am
mb
biio
o d
de
e b
bo
olls
sa
a
➢
➢
D
De
esscco
on
ne
ecctte
e e
ell cco
orrd
dó
ón
n e
ellé
éccttrriicco
o d
de
e lla
a cclla
avviijja
a d
de
e
lla
a p
pa
arre
ed
d..
➢
➢
T
Tiirre
e d
de
ell p
pe
essttiillllo
o d
de
e lla
a tta
ap
pa
a h
ha
acciia
a ffu
ue
erra
a yy h
ha
acciia
a
a
arrrriib
ba
a;; llu
ue
eg
go
o lle
evva
an
ntte
e lla
a tta
ap
pa
a d
de
ell rre
ecce
ep
pttá
áccu
ullo
o..
➢
➢
D
De
essttrra
ab
be
e lla
a p
pe
esstta
añ
ña
a d
de
e cca
arrttó
ón
n d
de
ell m
mo
on
ntta
ajje
e rro
ojjo
o
d
de
e lla
a b
bo
ollssa
a e
em
mp
pu
ujja
an
nd
do
o h
ha
acciia
a a
affu
ue
erra
a yy ttiirra
an
nd
do
o
h
ha
acciia
a a
arrrriib
ba
a..
➢
➢
S
Sa
aq
qu
ue
e lla
a b
bo
ollssa
a d
de
ell m
mo
on
ntta
ajje
e rro
ojjo
o..
➢
➢
E
Ell m
mo
on
ntta
ajje
e rro
ojjo
o d
de
e lla
a b
bo
ollssa
a sse
e iin
ncclliin
na
arrá
á h
ha
acciia
a
a
ad
de
ella
an
ntte
e d
de
essp
pu
ué
éss d
de
e q
qu
ue
e rre
ettiirre
e lla
a b
bo
ollssa
a.. E
Esstto
o
iim
mp
pe
ed
diirrá
á q
qu
ue
e lla
a tta
ap
pa
a sse
e cciie
errrre
e a
an
ntte
ess d
de
e iin
nsstta
alla
arr
u
un
na
a b
bo
ollssa
a n
nu
ue
evva
a..
➢
➢
L
Le
evva
an
ntte
e e
ell m
mo
on
ntta
ajje
e rro
ojjo
o..
N
No
otta
a::
A
Ap
plla
as
stta
arr e
ell e
em
mp
pa
aq
qu
ue
e p
pu
ue
ed
de
e c
ca
au
us
sa
arr q
qu
ue
e n
no
o
e
es
stté
é e
en
n p
po
os
siic
ciió
ón
n y
y n
no
o tto
od
do
o e
ell p
po
ollv
vo
o s
se
e iirrá
á
a
ad
de
en
nttrro
o d
de
e lla
a b
bo
olls
sa
a ((e
ell p
po
ollv
vo
o q
qu
ue
e n
no
o e
en
nttrre
e e
en
n
lla
a b
bo
olls
sa
a s
se
e iirrá
á a
all ffo
olld
do
o d
de
ell c
co
on
ntte
en
ne
ed
do
orr))..
➢
➢
IIn
nsstta
alle
e lla
a b
bo
ollssa
a e
en
n lla
ass rra
an
nu
urra
ass cco
om
mo
o sse
e m
mu
ue
essttrra
a
e
en
n lla
ass iillu
ussttrra
acciio
on
ne
ess. E
Em
mp
pu
ujja
an
nd
do
o h
ha
acciia
a a
ab
ba
ajjo
o
h
ha
asstta
a q
qu
ue
e lla
a p
pe
esstta
añ
ña
a d
de
e cca
arrttó
ón
n q
qu
ue
ed
de
e b
bllo
oq
qu
ue
ea
a--
d
da
a e
en
n p
po
ossiicciió
ón
n yy llo
oss o
orriiffiicciio
oss e
esstté
én
n a
alliin
ne
ea
ad
do
oss..
➢
➢
B
Ba
ajje
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a d
de
ell rre
ecce
ep
pttá
áccu
ullo
o yy cciie
errrre
e e
ell p
pe
essttii--
llllo
o..
➢
➢
C
Co
on
ne
ecctte
e e
ell cco
orrd
dó
ón
n e
ellé
éccttrriicco
o e
en
n lla
a cclla
avviijja
a d
de
e lla
a
p
pa
arre
ed
d..
➢
➢
N
NU
UN
NC
CA
A R
RE
EU
UT
TIIL
LIIC
CE
E U
UN
NA
A B
BO
OL
LS
SA
A P
PA
AR
RA
A
P
PO
OL
LV
VO
O..
S
Siie
em
mp
prre
e o
op
pe
erre
e lla
a a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a c
co
on
n b
bo
olls
sa
as
s d
de
e
p
po
ollv
vo
o P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c m
miic
crro
on
n ttiip
po
o C
C--5
5.. L
La
as
s
b
bo
olls
sa
as
s P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c p
pu
ue
ed
de
en
n s
se
err c
co
om
mp
prra
ad
da
as
s a
a
ttrra
av
vé
és
s d
de
e u
un
n d
diis
sttrriib
bu
uiid
do
orr a
au
utto
orriiz
za
ad
do
o
P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c u
u o
orrd
de
en
na
ad
da
as
s a
a lla
a c
co
om
mp
pa
añ
ñiia
a d
de
e
s
se
errv
viic
ciio
o..
➢
➢
Débrancher le cordon de la prise murale.
➢
➢
Tirer le loquet de dégagement du couvercle
vers l’extérieur et le haut, puis soulever le
couvercle du chariot.
➢
➢
Enlever la languette de carton de la monture
rouge du sac en appuyant vers l’extérieur et en
soulevant.
➢
➢
Tirer le sac hors de la monture rouge du sac.
➢
➢
La monture rouge du sac sera rabattue vers
l’avant une fois le sac enlevé. Ainsi, le
couvercle ne pourra pas se refermer avant
qu’on ait posé un nouveau sac.
➢
➢
Soulever la monture rouge du sac.
Remarque:
Si le carton est froissé, il ne s’enclenchera pas et la
poussière n’ira pas dans le sac (il y aura de la
poussière dans le creux de l’aspirateur).
➢
➢
Installer le sac dans les fentes en poussant vers
le bas jusqu'à ce que la languette en carton
s'enclenche en position et que les trous soient
alignés.
➢
➢
Fermer en enclenchant le couvercle du chariot.
➢
➢
Brancher l’aspirateur.
➢
➢
NE JAMAIS RÉUTILISER UN SAC À
POUSSIÈRE.
N’utiliser l’aspirateur qu’avec un sac à
poussière Panasonic de type C-5.
Consulter un détaillant ou un centre de
service Panasonic agréé pour l’achat de
ces sacs à poussière.
On-Off Switch
OFF
FLOOR
CARPET
➢
➢
Select a switch position on handle
➢
➢
OFF
➢
➢
FLOOR - Only turns on canister motor
➢
➢
CARPET - turns on both canister and
POWER NOZZLE motors
