- 25 -
- 32 -
➢
➢
B
Ba
ajje
e llo
oss ttu
ub
bo
oss d
de
essd
de
e lla
a p
po
ossiicciió
ón
n vve
errttiicca
all
p
piissa
an
nd
do
o e
ell p
pe
ed
da
all d
de
e lliib
be
erra
acciió
ón
n d
de
ell m
ma
an
ng
go
o..
➢
➢
S
Se
elle
ecccciio
on
ne
e u
un
na
a a
allttu
urra
a d
de
e p
pe
ello
o d
de
e lla
a
a
allffo
om
mb
brra
a u
ussa
an
nd
do
o e
ell p
pe
ed
da
all p
pe
eq
qu
ue
eñ
ño
o
u
ub
biicca
ad
do
o e
en
n lla
a p
pa
arrtte
e p
po
osstte
erriio
orr d
de
e lla
a
P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E..
➢
➢
R
Re
eg
grre
es
se
e ttu
ub
bo
os
s a
a lla
a p
po
os
siic
ciió
ón
n v
ve
errttiic
ca
all
p
pa
arra
a a
allm
ma
ac
ce
en
na
arr..
➢
➢
Baisser le manche depuis sa position
verticale en appuyant sur la pédale de
dégagement du manche.
➢
➢
Sélectionner un réglage de la hauteur des
brosses en appuyant sur la petite
pédale à l'arrière de la tête motorisée.
L'indicateur de la hauteur des brosses en
indique la position.
➢
➢
Remettre le manche en position
verticale lors du rangement.
Réglage de l’inclinaison du manche
A
Ajju
us
stte
es
s d
de
ell m
ma
an
ng
go
o
Réglage de la hauteur des brosses
U
Usse
e e
ell a
ajju
usstte
e ““1
1”” p
pa
arra
a o
ob
btte
en
ne
err lla
a m
me
ejjo
orr lliim
mp
piie
ezza
a
a
a ffo
on
nd
do
o.. P
Po
orr o
ottrra
a p
pa
arrtte
e,, q
qu
uiizzá
áss sse
e rre
eq
qu
uiie
erra
a e
elle
e--
vva
arr e
ell n
niivve
ell p
pa
arra
a ffa
acciilliitta
arr a
allg
gu
un
na
ass tta
arre
ea
ass,, cco
om
mo
o
p
po
orr e
ejje
em
mp
pllo
o ccu
ua
an
nd
do
o sse
e ttrra
atta
a d
de
e tta
ap
pe
ette
ess yy a
allg
gu
u--
n
na
ass a
allffo
om
mb
brra
ass d
de
e p
pe
ello
o lla
arrg
go
o,, yy p
pa
arra
a iim
mp
pe
ed
diirr q
qu
ue
e
lla
a a
assp
piirra
ad
do
orra
a sse
e a
ap
pa
ag
gu
ue
e. S
Se
e ssu
ug
giie
erre
en
n llo
oss ssii--
g
gu
uiie
en
ntte
ess a
ajju
usstte
ess:: ““1
1””–
– P
Pe
ello
o m
mu
uyy lla
arrg
go
o yy ssu
ue
elltto
o,,
tta
ap
pe
ette
ess,, a
allffo
om
mb
brra
ass m
mu
uyy a
acco
ojjiin
na
ad
da
ass.. ““2
2””–
– P
Pe
ello
o
m
me
ed
diia
an
no
o a
a lla
arrg
go
o.. ““3
3””–
– P
Pe
ello
o cco
orrtto
o a
a m
me
ed
diia
an
no
o..
““4
4””–
– L
La
a m
ma
ayyo
orríía
a d
de
e lla
ass a
allffo
om
mb
brra
ass yy p
piisso
oss d
de
essccu
u--
b
biie
errtto
oss..
Utiliser le réglage
“1”
afin d’optimiser le net-
toyage en profondeur. Toutefois, il peut être
nécessaire de relever la hauteur pour faciliter
certaines tâches, telles que petits tapis et cer-
tains tapis à poil long, et pour empêcher l’as-
pirateur de s’arrêter. Les réglages suggérés
sont les suivants : "
1
" -- la plupart des tapis
et planchers nus,
“2”
-- poils courts à moyens,
“3”
-- poils moyens à longs,
“4”
-- poils longs;
petits tapis.
S
Suuggeerreenncciiaass ssoobbrree eell aajjuussttee ddee nniivveell ddee ppeelloo
ddee llaa aallffoom
mbbrraa
ROUTINE CARE OF CLEANER
Changing Dust Bag
➢
➢
Unplug cord from wall outlet.
➢
➢
Pull hood release out and up, then
lift canister hood.
➢
➢
Remove cardboard tab from red
bag mount by pressing away and
lifting up.
➢
➢
Pull bag out of the red bag mount.
➢
➢
The red bag mount will flip forward
after removing bag. This will
prevent the lid from closing until a
new bag is installed.
➢
➢
Raise red bag mount up.
Note:
Creasing the cardboard will cause it not
to lock in place and dirt may not all go
into the bag (some will miss the bag and
end up in the bag cavity.)
➢
➢
Install bag into slots by pushing
down until the cardboard tab locks
into position and the holes align.
➢
➢
Close and latch canister hood.
➢
➢
Plug cord into wall outlet.
➢
➢
NEVER REUSE A DUST BAG.
Red Bag Mount
Monture rouge du sac
Bolsa del montaje rojo
Always operate vacuum with genuine Panasonic micron dust bag type C-5
installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized
Panasonic dealer or ordered from service company.
Interrupteur
C
Co
on
nttrro
oll O
On
n--O
Offff
➢
Seleccione una posición del interruptor en el
mango
➢
OFF
➢
FLOOR -
Sólo enciende el motor del
receptáculo
➢
CARPET -
Enciende los motores del receptáculo
y de la power nozzle
➢
Sélectionner la position de l’interrupteur sur la
poignée.
➢
OFF - Mise hors contact
➢
FLOOR - Mise en marche du moteur du chariot
seulement
➢
CARPET - Mise en marche simultanée des
moteurs du chariot et de la tête motorisée
